Giveon - For Tonight

[Verse 1]

 

We've been done long before it all begun
모든 게 시작되기 전부터, 우린 가망이 없어도

 

Still can't give it up
여전히 포기하기란 어려워

 

Lead me on but leave before the morning comes
날 이끌어도 좋아, 하지만 해가 뜨기 전엔 떠나줘

 

Even though it's what we want, can't keep this up for long
우리 서로 원하는 걸 알아도, 결코 오래 갈 수는 없어

 

[Pre-Chorus]

 

But I just, I just don't wanna leave you
하지만 그저, 널 두고 떠나기 싫을 뿐

 

Might just, might just throw away the reasons
어쩌면 그냥, 온갖 이유 따윈 집어치우고

 

Why we both can't lay here
우리 둘이 여기 누울 순 없을까?

 

And secret, secret, both gotta keep it
이 비밀, 비밀, 우리 둘 다 지켜야겠지

 

Honest, honest, that's just a game
솔직함, 솔직함, 그저 게임이라지만

 

We know we both can't play
우리 둘 다 서투르단 걸 아네

 

[Chorus]

 

For tonight, I'm yours
오늘 밤, 난 너의 것

 

So deny the truth
그러니 진실을 부정해줘

 

We'll stay behind closed doors
앞으로도 닫힌 문 뒤에 있을 우리 사이

 

'Cause all I wanna do is lie with you
왜냐하면 내가 원하는 건, 너와의 밤뿐

 

[Post-Chorus]

 

Even though it's wrong to lie with you
만약 그게 옳지 않은 일이라 하더라도

 

[Verse 2]

 

We've become numb to what we know is wrong
우리가 알던 게 거짓이라니, 우린 멍해졌어

 

But no one knows but us
하지만 우리 사이를 다른 누가 알아?

 

The feelings rush every single time we touch
너와 내 살이 맞닿을 때마다, 느낌이 전해지고

 

Even though it's what we want, can't keep this up for long
우리 서로 원하는 걸 알아도, 결코 오래 갈 수는 없어

 

[Pre-Chorus]

 

But I just, I just don't wanna leave you
하지만 그저, 널 두고 떠나기 싫을 뿐

 

Might just, might just throw away the reasons
어쩌면 그냥, 온갖 이유 따윈 집어치우고

 

Why we both can't lay here
우리 둘이 여기 누울 순 없을까?

 

And secret, secret, both gotta keep it
이 비밀, 비밀, 우리 둘 다 지켜야겠지

 

Honest, honest, that's just a game
솔직함, 솔직함, 그저 게임이라지만

 

We know (Know) we both can't play
우리 둘 다 서투르단 걸 아네

 

[Chorus]

 

For tonight, I'm yours (I'm yours)
오늘 밤, 난 너의 것

 

So deny the truth (Deny the truth)
그러니 진실을 부정해줘

 

We'll stay behind closed doors
앞으로도 닫힌 문 뒤에 있을 우리 사이

 

'Cause all I wanna do is lie with you (Lie)
왜냐하면 내가 원하는 건, 너와의 밤뿐

 

[Outro]

 

For tonight, I'm yours
오늘 밤, 난 너의 것

 

So deny the truth
그러니 진실을 부정해줘

 

We'll stay behind closed doors
앞으로도 닫힌 문 뒤에 있을 우리 사이

 

'Cause all I wanna do is lie with you
왜냐하면 내가 원하는 건, 너와의 밤뿐

 

Even though it's wrong, I'll lie with you
만약 그게 옳지 않은 일이라 하더라도