Diddy-Dirty Money - Hello Good Morning

가사해석: DanceD

Yeah, yeah...
Yeah, yeah...

[Diddy]
Hello...
안녕...

Good morning... (Let's go, let's ride)
좋은 아침... (가자, 달려보자)

Hello...
안녕...

Good morning...
좋은 아침...

Hello!....
안녕!....

Good morning!...
좋은 아침!...

Know you been waitin for it...
너도 기다렸다는 걸 알고 있어...

'Cause I seen...
니가 오는 걸...

...you watching
...보았으니까

So let's go...
가자...

Let's get it poppin
이제 신나게 해보자고

[Dirty Money]
'Cause I been leanin on the bar, lookin cleaner than a star
난 바에 기대있었어, 스타보다 더 깔끔한 모습으로

These broads won't give me my props
여자들은 내 물건(?)을 돌려주지 않아

Twenty-five on the bank, I be stuntin on they ass
은행엔 25000, 그들에게 들이대

and ya mad cause the bitch won't stop
넌 지금 이년이 멈추질 않으려해서 화가 났지

[Chorus: Diddy (Dirty Money)]
Got your boyfriend feeling like a groupie...
니 남자친구는 빠돌이가 된 것 같은 기분...

(You know, you know, we know, we on that)
(알잖아, 알잖아, 우리도 알아, 우리가 하고 있어)

Still life but it's lookin like a movie...
삶은 삶인데 영화 같아 보이지...

(You know, you know, we know, we on that)
(알잖아, 알잖아, 우리도 알아, 우리가 하고 있어)

And ev'rybody know who the truth beee....
모두들 진실이 누구인지는 알지...

(You know, you know, we know, we on that)
(알잖아, 알잖아, 우리도 알아, 우리가 하고 있어)

I blow 'cause I'm blowin on that OOH-WHEE~!!
난 폭발해, 지금 피우고 있거든 그 OOH-WHEE~!!

(You know, you know, we know, we on that)
(알잖아, 알잖아, 우리도 알아, 우리가 하고 있어)

Hello
안녕

[T.I.]
Hello, good morning, how you doin? We're at the movie
안녕, 좋은 아침, 어떻게 지내? 우린 영화관에 있어

of "Welcome to the Future," I’m the Cap'n of the Cool Kids
영화는 "미래에 온 걸 환영해", 나는 Cool Kids의 Cap'n

The revolution's NEVER been televised
혁명은 한 번도 TV에 나온 적이 없어

Great booty, better thighs, I ain't wanna tell her bye
멋진 엉덩이, 더 나은 허벅지, 그녀에게 작별을 고하고 싶지 않아

First I tell her hi, then I give her one and let her fly
먼저 인사를 하고, 그녀에게 하나 주고 날아다닐 수 있게 해줘

Never tell a lie, tonight you couldn't find a better guy
거짓말은 하지 않아, 오늘밤 넌 이 이상의 남자를 찾을 수 없지

King shit, flyer than anyone you get seen with
왕이야, 니가 함께 있다 발견된 어느 남자보다 멋져

Gangsta distinguished, cool as a penguin
특별한 갱스터, 펭귄처럼 '쿨'해

Got a team of 'em on the field, finna bring wit
필드에 팀을 데리고 나와, 그래

G5 waitin, fly away at my convenience
G5가 기다려, 편할 때 이곳을 뜨지

You seen T.I.P., checkin in a 5-star suite 
T.I.P.가 5성 호텔 스위트 룸에 체크인 하는 건 봤을거야

with some 5-star freaks, gettin high all week (Let's GO!!!!)
그것도 별 다섯 개짜리 별종들과 함께, 1주일 내내 약에 취해서 (가자!!!)

Catch me in the week, I was up all night when y'all sleep
이번 주에 나를 만나러 와, 니가 자고 있을 때 난 밤새도록 깨어있었어

in a fast car, superbad broads, back seat
빠른 차 안에서, 아주 죽이는 여자들과, 뒷자리에서

That's me, see I'm nothin nice, fuck a couple nights
그게 나야, 난 착한 놈이 아냐, 2~3일 밤 정도는 됐어

With the moon say goodbye and the sun greetin us like...
달은 안녕을 고하고 해는 우리를 환영해주지 이렇게...

[Diddy]
Hello...
안녕...

Good morning... (Let's go, let's ride)
좋은 아침... (가자, 달려보자)

Hello... (Yeah, c'mon)
안녕... (그래, 이리 와)

Good morning...
좋은 아침...

Hello!....
안녕!....

Good evening!...
좋은 밤!...

You blow...
넌 죽여...

You feenin...
넌 바라고 있어...

'Cause you know...
알잖아 너도...

...that you really need it
...필요하다는 것을

And I'm the one that you wanna be with
그리고 니가 함께 있고 싶은 건 나

But right now baby, you dreamin -- Wake up and turn the lights off
하지만 지금은, 넌 꿈을 꾸고 있어 -- 일어나서 불을 꺼

[Dirty Money]
'Cause I been leanin on the bar, lookin cleaner than a star
난 바에 기대있었어, 스타보다 더 깔끔한 모습으로

These broads won't give me my props
여자들은 내 물건(?)을 돌려주지 않아

Twenty-five on the bank, I be stuntin on they ass
은행엔 25000, 그들에게 들이대

and ya mad cause the bitch won't stop
넌 지금 이년이 멈추질 않으려해서 화가 났지

[Chorus]

[Diddy]
Hello... (Let's go)
안녕... (가자)

Good morning... (Let's work)
좋은 아침... (일하자)

Hello... (Let's go)
안녕... (가자)

Good morning... (Let's work)
좋은 아침... (일하자)

Hello...
안녕...

[beat changes]

Aiyyo..aiyyo, turn me up a lil' bit more
Aiyyo..aiyyo, 볼륨을 약간 더 올려봐

I don't think they can hear me
사람들이 내 말을 못 듣는 거 같아

Check this out...Bad Boy, bitch!
들어봐... Bad Boy다, 개년아!

Let's work...c'mon
일하자... 이리 와

Let's work...non-stop, let's rock
일하자... 멈춤 없이, 흔들어

Make you feel good too, let's work...
기분도 좋게 만들어줄게, 일해보자...

Don't stop I see you, let's work
멈추지마, 니가 보여, 일해보자

It's that Dirty Money
바로 Dirty Money야

[Diddy rap verse]
Uh, how fly is he?
Uh, 그는 얼마나 멋진지?

Yo' baby momma (Cry for Me) like Jodeci (let's go)
네 여자 (날 위해 울어줘) 마치 Jodeci처럼 (가자)

So how you not notice me?
어떻게 날 못 보고 지나쳐?

Pull up to the club in the coldest V
가장 차가운 V를 타고 클럽 앞에 주차해

Ugh...literally cold
Ugh...말그대로 차가운 거 말야

Little did he know how that nigga Diddy flow
그는 Diddy의 랩을 거의 알지 못했지

...How that nigga Diddy go 
...Diddy가 어떻게 노는지

so hard like a crowbar, still gettin dough
지렛대처럼 강해, 여전히 돈을 벌어

Whoa whoa, whoa... Hahaha (Turn the bass up!)
Whoa whoa, whoa... Hahaha (베이스 소리 키워!)

Hey, I like this (c'mon, can you feel it?)
헤이, 난 이게 좋아 (자, 느낄 수 있어?)

Can you feel it? ...Nothin can save ya
느껴져?... 아무것도 널 못 구해

Uh, it's that Dirty Money (Turn the lights on!)
Uh, 바로 Dirty Money (불을 켜!)

[Chorus]

[Diddy]
Hello...
안녕...

Good morning... (Let's go, let's ride)
좋은 아침... (가자, 달려보자)

Hello... (Yeah, c'mon)
안녕... (그래, 이리 와)

Good morning...
좋은 아침...

Hello.... 
안녕....

(H-e-l-l-o, h-e-l-l-o, h-e-l-l-o....)
(안녕, 안녕, 안녕....)

Hello.... 
안녕....

(H-e-l-l-o, h-e-l-l-o, h-e-l-l-o....)
(안녕, 안녕, 안녕....)

Hello.... 
안녕....

(H-e-l-l-o, h-e-l-l-o, h-e-l-l-o....)
(안녕, 안녕, 안녕....)

Hello.... 
안녕....

(H-e-l-l-o, h-e-l-l-o, h-e-l-l-o....)
(안녕, 안녕, 안녕....)

[music fades]