LMFAO - La La La

가사해석: DanceD


I feel like I just seen the sun for the first time
처음으로 해를 본 거 같은 기분이야

You make my life bright cause you shine
넌 내 삶을 밝게 해줘, 넌 빛나니까

It's me and you baby, it's our time
나와 너 단둘이 베이비, 우리의 시간

I'm living my dream, girl cause you mine
난 꿈대로 살아가, 네가 내 것이니까

You got me skippin' down the street
거리를 신나게 뛰어가게 만들고

And singin' love songs all out of key
사랑 노래를 음정 틀리면서 부르게 만들지

I didn't smoke nothin' but I feel so high
아무것도 안 피웠는데 기분은 붕 떴어

And I know why
그 이유를 알지

It's a love thing, it's got to be
사랑이야, 분명 그럴거야

Your heart's all locked and I got the key
네 마음은 자물쇠가 채워져있지만 난 열쇠가 있어

It feels like I just won the lottery
마치 방금 복권에 당첨된 기분이야

'Cause I got my girl and she got me
왜냐면 나한테는 내 여자가 있고, 그녀는 내가 있으니까

You my new obsession
넌 내 새로운 중독

All I want to do
내가 하고 싶은 딱 하나

You my new obsession, girl
넌 내 새로운 중독, 그대

I feel on top of the world with you baby
너와 함께라면 세상 정상에 있는 기분이야 베이비

I want to dance and party tonight
오늘밤은 춤추고 파티하고 싶어

I feel on top of the world with my lady
내 여자와 있으면 세상 정상에 있는 기분이야

I'm gonna rock your body all night
밤새도록 니 몸을 흔들어줄거야

She makes me wanna sing
그녀는 내가 노래하고 싶게 만들지

La, la la la [x8]

Oh, I can't get you out my mind
오, 너를 잊지 못하겠어

Everything you do is feelin' right
네가 하는 모든 게 좋은 느낌이야

Remember that way you caught my eye?
나와 눈이 마주쳤던 그때 기억해?

I remember that way you was walkin' by
네가 내 앞을 지나 걷던 그 모습을 기억해

Ooh girl, watch out now
우 그대, 조심해

You looked at me, turned around and smiled
넌 나를 보았고, 돌아서서 미소를 지었지

Gave me eyes, my heart went wild
날 보았어, 내 심장은 미친듯이 뛰었지

Hypnotized, this love starts now
최면에 걸렸어, 이 사랑은 이제 시작해

And how do I know you're real?
네가 진짜인 걸 어떻게 아냐고?

It really doesn't matter, it's the way I feel
상관 없어, 그냥 난 그렇게 느껴

You make me feel super like the man of steel
강철 인간처럼 엄청난 기분이 들게 만들지

Got me goin' stupid, pickin' daffodils
날 바보로 만들어, 꽃잎을 하나씩 떼어보며
*꽃점 치는 모습... 꽃잎 하나씩 떼보면서 '사랑한다' '사랑하지 않는다' 하는 거 있잖아요ㅎㅎ

You my new obsession
넌 내 새로운 중독

All I want to do
내가 하고 싶은 딱 하나

You my new obsession, girl
넌 내 새로운 중독, 그대

I feel on top of the world with you baby
너와 함께라면 세상 정상에 있는 기분이야 베이비

I want to dance and party tonight
오늘밤은 춤추고 파티하고 싶어

I feel on top of the world with my lady
내 여자와 있으면 세상 정상에 있는 기분이야

I'm gonna rock your body all night
밤새도록 니 몸을 흔들어줄거야

She makes me wanna sing
그녀는 내가 노래하고 싶게 만들지

La, la la la... [x14]

You my new obsession [x5]
넌 내 새로운 중독

All I want to do
내가 하고 싶은 딱 하나

You my new obsession, girl
넌 내 새로운 중독, 그대

I feel on top of the world with you baby
너와 함께라면 세상 정상에 있는 기분이야 베이비

I want to dance
오늘밤은 춤출래

Dance... [etc.]
춤출래...

I feel on top of the world with you baby
너와 함께라면 세상 정상에 있는 기분이야 베이비

I want to dance and party tonight
오늘밤은 춤추고 파티하고 싶어

I feel on top of the world with my lady
내 여자와 있으면 세상 정상에 있는 기분이야

I'm gonna rock your body all night
밤새도록 니 몸을 흔들어줄거야