Maroon 5 - Misery

가사해석: DanceD


Oh yeah
Oh yeah

So scared of breaking it
부러뜨릴까 무섭지만

But you won't let it bend
넌 굽히는 걸 허락하지 않지

And I wrote two hundred letters
난 편지는 200장을 써놓고

I won't ever send
보내는 건 하나도 없어

Somehow it is cut so much
왠지 모르지만 너무 많이 파였어

Deeper then they seem
겉보기보다 더 깊이

You'd rather cover up
넌 그걸 숨기려 하지만

I'd rather let them be
난 그냥 놔두고 싶어

So let me be
그러니 날 놔둬

And I'll set you free
그럼 널 자유롭게 해줄게

[CHORUS]
I am in misery
난 비참해

There ain't no other
나를 편하게 해줄 수 있는 사람은

Who can comfort me
아무도 없어

Why won't you answer me?
왜 내 말에 대답을 안 해?

Your silence is slowly killing me
너의 침묵이 날 천천히 죽여가

Girl you really got me bad
오, 넌 날 너무 괴롭혀

You really got me bad
날 너무 괴롭혀

I'm gonna get you back
복수하겠어

Gonna get you back
복수하겠어

Your salty skin and how
너의 짭짤한 피부, 그것이

It mixes in with mine
내 피부랑 섞이는 모습

The way it feels to be
완벽하게 모든 게

Completely intertwined
엉켜버린 이 기분

It's not that I didn't care
신경 안 쓰는 게 아냐

It's that I didn't know
잘 몰랐던 거지

It's not what I didn't feel,
내가 느끼지 못하는 게 아냐

It's what I didn't show
겉으로 보이지 않는거지

So let me be
그러니 날 놔둬

And I'll set you free
그럼 널 자유롭게 해줄게

[CHORUS]
I am in misery
난 비참해

There ain't no other
나를 편하게 해줄 수 있는 사람은

Who can comfort me
아무도 없어

Why won't you answer me?
왜 내 말에 대답을 안 해?

Your silence is slowly killing me
너의 침묵이 날 천천히 죽여가

Girl you really got me bad
오, 넌 날 너무 괴롭혀

You really got me bad
날 너무 괴롭혀

I'm gonna get you back
복수하겠어

Gonna get you back
복수하겠어

Say your faith is shaken
니 믿음이 흔들리고 있다고

You may be mistaken
실수한 걸지도 몰라

You keep me wide awake and
넌 나를 잠 못 들게 하고

Waiting for the sun
해를 기다리게 만들어

I'm desperate and confused
절박하고 혼란스러워

So far away from you
너에게서 멀리 떨어진 채로

I'm getting here
난 이곳으로 와

Don't care where I have to go
어디로 가야되든 상관 없어

Why do you do what you do to me, yeah
왜 그런 일을 나한테 하는거니, yeah

Why won't you answer me, answer me yeah
왜 대답을 안 하니, 안 하니 yeah

Why do you do what you do to me, yeah
왜 그런 일을 나한테 하는거니, yeah

Why won't you answer me, answer me yeah
왜 대답을 안 하니, 안 하니 yeah

[CHORUS]
I am in misery
난 비참해

There ain't no other
나를 편하게 해줄 수 있는 사람은

Who can comfort me
아무도 없어

Why won't you answer me?
왜 내 말에 대답을 안 해?

Your silence is slowly killing me
너의 침묵이 날 천천히 죽여가

Girl you really got me bad
오, 넌 날 너무 괴롭혀

You really got me bad
날 너무 괴롭혀

I'm gonna get you back
복수하겠어

Gonna get you back
복수하겠어