Kid Rock - Care

가사해석: DanceD


-Kid Rock-
Day by day my life gets colder
하루하루 내 삶은 차가워지고

My ice grows thin, as I get older
나이가 들면서 얼음은 점점 얇아지지

Peace in pieces, bloody and bruised
조각나고, 피투성이, 멍투성이 된 평화

I feel so helpless and confused
막막하고 혼란스러운 기분이야

CHORUS:
Cuz' I hear screamin on the left
왼쪽에선 비명지르는 게

Yellin on the right
오른쪽에서는 소리치는 게 들려

I'm sitting in the middle tryin' to live my life
난 그 가운데에 앉아서 나름대로 잘 살려고 애쓰지

Cuz' I can't stop the war
난 전쟁을 멈출 수도

Shelter homeless, feed the poor
집 없는 이들을 보호할 수도, 가난한 이를 먹일 수도 없고

Can't walk on water
물 위를 걸을 수 없어

I can't save your sons and daughters
당신의 아들과 딸들을 구할 수 없어

I can't change the world and make things fair
세상을 바꾸고 불공평을 없앨 수도 없어

The least that I can do,
내가 할 수 있는 최선은

The least that I can do
내가 할 수 있는 최선은

The least that I can do is Care
내가 할 수 있는 최선은 관심을 갖는 것

-Martina McBride-
(Ooohh ohh... ooooh... yeahh... uh huh)

I pray and pray for life's salvation
인생의 구원이 오기를 기도하고 또 기도해

Faith is tried and true in tribulation
고난 속에 시험 받는 믿음과 진실

Love is lost and lonely, check the news
사랑은 길을 잃고 외로워해,뉴스를 봐봐

And with these open arms I'll wait for you
나는 두 팔을 벌리고 당신을 기다릴게

CHORUS
Cuz' I hear screamin on the left
왼쪽에선 비명지르는 게

Yellin on the right
오른쪽에서는 소리치는 게 들려

I'm sitting in the middle tryin' to live my life
난 그 가운데에 앉아서 나름대로 잘 살려고 애쓰지

Cuz' I can't stop the war
난 전쟁을 멈출 수도

Shelter homeless, feed the poor
집 없는 이들을 보호할 수도, 가난한 이를 먹일 수도 없고

Can't walk on water
물 위를 걸을 수 없어

I can't save your sons and daughters
당신의 아들과 딸들을 구할 수 없어

I can't change the world and make things fair
세상을 바꾸고 불공평을 없앨 수도 없어

The least that I can do,
내가 할 수 있는 최선은

The least that I can do
내가 할 수 있는 최선은

The least that I can do is Care
내가 할 수 있는 최선은 관심을 갖는 것

-T.I-
For the life of me I can't see how the devil keeps enticing me
내 삶 속에, 악마가 나를 유혹하는 방법은 알 수 없어

All you see is a felon
보이는 것은 범죄자들

I know God can see what's right in me
신은 내 속의 옳은 이를 볼 수 있음을 알아

How can I be labeled as a villain in the first place
애초에 왜 난 악당이라고 낙인이 찍혔을까

When the worst case scenario is my birth place
최악의 씨나리오는 내가 태어난 곳 얘기였는데

I'm just tryin' to keep from fallin' victim to the murder rate
난 그저 살인 사건의 희생자가 되지 않으려고 노력해

Take my life lesson convincing the adolescents
살아가며 배운 것으로 젊은이들을 설득해

There's a God up in heaven, sendin down blessings
천국에는 하느님이, 축복을 내려

And your future ain't brighter than your present
너의 현재는 너의 미래보다도 밝을테니

Quit stressin'
짜증내지마

CHORUS
Cuz' I hear screamin on the left
왼쪽에선 비명지르는 게

Yellin on the right
오른쪽에서는 소리치는 게 들려

I'm sitting in the middle tryin' to live my life
난 그 가운데에 앉아서 나름대로 잘 살려고 애쓰지

Cuz' I can't stop the war
난 전쟁을 멈출 수도

Shelter homeless, feed the poor
집 없는 이들을 보호할 수도, 가난한 이를 먹일 수도 없고

Can't walk on water
물 위를 걸을 수 없어

I can't save your sons and daughters
당신의 아들과 딸들을 구할 수 없어

I can't change the world and make things fair
세상을 바꾸고 불공평을 없앨 수도 없어

The least that I can do,
내가 할 수 있는 최선은

The least that I can do
내가 할 수 있는 최선은

The least that I can do is Care
내가 할 수 있는 최선은 관심을 갖는 것