Wiz Khalifa - Black and Yellow (G-Mix)

가사해석: DanceD


[Wiz Khalifa]
Yea, Uh huh, you know what it is
Yea, Uh huh, 뭔지 알잖아

Black and yellow [x4]
검정과 노랑

Yea, Uh huh, you know what it is
Yea, Uh huh, 뭔지 알잖아

Black and yellow [x4]
검정과 노랑

[Chorus: Wiz Khalifa]
Yeah, uh huh, you know what it is
Yea, Uh huh, 뭔지 알잖아

Everything I do, I do it big
내가 하는 건, 모두 크게 해

Yeah, uh huh, screaming that's nothing
Yeah, uh huh, 아무것도 아니라고 소리 질러

What I pulled off the lot, that's stunting
주차장에서 끌고 나온 것, 놀랍지

Repping my town when you see me you know everything
내 동네를 대표해, 날 보면 모든 걸 알겠지

Black and yellow [x4]
검정과 노랑

I put it down from the whip to my diamonds, I'm in
자동차에서 다이아몬드까지 다 제대로 해, 내가 걸친

Black and yellow [x4]
검정과 노랑

[Snoop Dogg]
Big Snoop Dogg and Wiz Khalifa
Big Snoop Dogg와 Wiz Khalifa

see on the West Coast I'm the big Chief-a
보다시피 서부에서 난 우두머리야

Grim reaper, maybe that bring me that, yellow rag
저승사자, 어쩌면 그래서 얻었나봐, 이 노란 스카프

still a logo in the back
여전히 등 뒤에 박아놓은 로고

we banging out, that taylor gang
우린 거칠게 쏴대, Taylor Gang

dub to your face baby till ya say my name
내 이름을 말할 때까지 니 얼굴에 W를 보이지

don't get your clique served
니 팀을 조심해

so much Black and Yellow you would think I'm from Pittsburg
검정과 노랑이 너무 많아 내가 Pittsburg 출신이라고 생각이 들걸

Intern, get yearn
인턴, 그립지(?)

[Chorus]

[Juicy J]
I'ma bumble bee lit up like a crima tree
나는 크리스마스 트리처럼 불이 밝혀진 꿀벌

drinking Hennessey, I'm from Tennessee
Hennessey를 마셔, 난 테네시 출신

Juicy J make their way on their own two
Juicy J는 자기 두 발로 걸어가

quarter mill for the Phantom, bitch I own you
Phantom에 든 25만 달러, 개년아 넌 내 꺼야

and that go for every G that I'm fucking with
그리고 그건 나랑 노는 모든 갱스터도 마찬가지

Black and Yellow bitches all around me, yeah I did
흑인 년과 동양 년이 나를 둘러싸, 그래 맞아

and their purse, gotta get that reimbursed
걔네 핸드백, 영수증 좀 챙겨야겠어

on the pills and that purple pint of Surp
엑스터시와 Surp 마리화나를 하며

and I stay Louie down to the socks
양말까지도 난 Louie V야

Range, and watch, weed and glock
Range, 그리고 시계, 마리화나와 권총

fiends to pop
작살 낼 놈들

my fans roll with them rubberband knots
내 팬들은 고무줄로 돈뭉치를 묶고 다녀

I'm getting old but them rubber bands not nigga
난 늙어가지만 돈뭉치는 아니라고

[Chorus]

[T-Pain]
Catch me in my Lamborghini
Lamborghini를 타고 가는 나를 봐

(Black and Yellow, black and yellow)
(검정과 노랑, 검정과 노랑)

I can rock it on the beat or Accapella, accapella
비트든 아카펠라든 다 할 수 있어, 있어

sideways in the turning lane
커브길에선 옆으로

fire flame I be burning man
화염을 마구 뿜어내

Teddy Pain bout to hurt the game
Teddy Pain이 이 게임을 상처 입히지

took a break for a while I've been learning things
잠시 휴식을 취했어, 그동안 여러가지를 배웠지

I learned how to tell a nigga fuck you then
사람을 구분하는 법을 배웠어, 넌 엿먹어

(Black and Yellow, black and yellow)
(검정과 노랑, 검정과 노랑)

All I do is fucking win
나는 이기기만 하지

I told y'all, told y'all and now I'm on
말했잖아, 말했잖아, 이제 시작이야

you thought it was over
끝났다고 생각했겠지

you thought I was gone
내가 떠났다고 생각했겠지

I'm going in, you don't have to let me, have to let me
들어갈게, 허락할 필요 없어, 필요 없어

back from the dead like I'm Makaveli, Makaveli
Makaveli처럼 저승에서 돌아왔다, 왔다

[Chorus]

[Wiz Khalifa]
Black and yellow, all black and yellow
검정과 노랑, 아예 검정과 노랑이야

see me now they treating me like I'm somebody special
나를 봐, 사람들은 날 특별한 사람처럼 대해

smoking on that good know that its me as soon as they smell it
좋은 걸 피워대, 모두 냄새를 맡자마자 내가 왔단 걸 알아

you can chill I'm the one who get it not the one who sell it
긴장 풀어도 돼, 얻는 건 나, 파는 사람이 아냐

grind everyday I'm ballin I cant help it
매일 돈을 벌어, 흥청망청, 어쩔 수 없지

niggas on that bullshit my pockets full of Celtics
허튼 짓 하는 놈들, 내 주머니엔 돈이 가득
*Celtics - Boston Celtics. Boston의 농구 팀. 유니폼 색이 초록색, 즉 돈을 뜻하는 green이기 때문에 돈 대신 쓰인 겁니다.

and them niggas hating on us give them best wishes
우리를 미워하는 놈들, 부디 잘 살길

in the club you ain't even on the guestlist bitch
클럽에서는 넌 게스트 리스트에도 없어

sound like you need to get your weight up
아령 좀들어야할 거 같다

go to sleep rich and count another million when I wake up
부자가 되서 잠이 들고, 깨어나면 또 100만 달러를 세

they wondering how I do my thang 2 words, Taylor Gang
사람들은 내가 어떻게 하는지 궁금해해, 두 단어다, Taylor Gang

remix g-shit
리믹스, 갱스터 스타일

the champagnes poured nigga the weeds lit
샴페인을 따라, 자 마리화나에 불이 붙었지

lil mama clothes fallin like the leaves in the fall
아가씨들 옷은 가을 낙엽처럼 떨어져

ain't worry bout your friends so bring em all
니 친구들 걱정은 안 해, 그러니 다 데리고 와