Cypress Hill - Throw Your Hands in the Air

가사해석: DanceD


Intro: Sen Dog
Yeah

Bust how we gonna bounce off this ninety-five Soul Assassins
이 95년, 우리 식대로 마구 터뜨려, Soul Assassins

Cypress Hill joint.
Cypress Hill의 노래

Yo we want everybody out there to throw their hands up...
Yo 이제 모두들 손을 위로 들어봐...

...so get it on kid!
...그러니 이제 해봐!

Verse One: Erick Sermon
Fresh is the word, when I display my rappin forte
내 랩의 강점을 선보일 때 적당한 단어는 '신선함'

Quicker done than O.J., hey
O.J.보다 빠르게 해치워, 헤이

I freaks my shit, E the lyrical master
내 것을 선보여, 가사의 마스터 E

Stress me out, no doubt, I might have to blast ya
날 짜증나게 하면, 의심할 것 없이, 널 쏴야할지 몰라

Let me ask ya, can I gets busy one time?
물어보자, 이번 한 번은 나 바빠져도 될까?

And unwind and chill, with Cypress Hill
그런 다음 긴장을 풀고, Cypress Hill과 놀래

Huh, I go on with my bad self
Huh, 난 나쁜 자신과 함께 행동해

I'm the four pound toter, the Phil blunt smoker
나는 45구경 총잡이, 마리화나 흡연자

Believe me not, I'm wicked like three sixes
믿든 말든, 난 666처럼 사악한 존재

I'm doper than the Pete Rock remixes
Pete Rock 리믹스보다 멋져

Never walk through the crowd sluggish
절대 천천히 군중 사이를 걷지 않아

I'm hardcore to the Bone, I'm Thuggish Ruggish
뼛속까지 하드코어, 갱스터 스타일이지

The Green-Eyed, Bandit, I be ERRRICK SERRRMON
The Green-Eyed, Bandit, 내가 ERRRICK SERRRMON

I gets real determined
제대로 결심해

And one for the treble, and two for the bass
첫번째는 트레블, 두번째는 베이스

I take it to your face with this here lyrical mace
이 가사의 철퇴를 가지고 니 얼굴에 들이대

And if you don't know, y'all better recognize
너네들 몰랐다면, 깨닫는게 좋을거야

I'm coming through with speed, with pounds of weed
속도를 올려 다가가지, 마리화나를 들고

Verse Two: B-Real
Ahh shit, another one of those gangsta hits
아 젠장, 또다른 갱스터 히트군

Niggaz wanna get busy with the ultimate
놈들은 최고와 함께 바쁘게 놀고 싶지

Fools get real, yo I'm representin the Hill
바보들아 정신 차려, yo 난 Hill을 대표해

With chips and clips and tons of blue steel
돈과 탄창과 파란 총을 가지고 말야

So who wants to be the first nigga to die?
그래 누가 처음으로 죽을래?

Then try and test this, buddha blessed Gemini
그럼 이리 와서 날 시험해봐, 마리화나에 취한 Gemini

You get thrown sent home in a coffin
넌 집으로 보내져, 관에 넣어진 채로

Punk stuff don't make it back, very often
머저리들은 무사히 돌아가지 못해, 자주 말야

I got Erick to take care of the Sermon
설교 (Sermon)는 Erick에게 맡겼지

Ashes to ashes, dust, bodies burnin
재는 재로, 먼지로, 타버린 시체로

Bustin open the doors to the temple
사원으로 가는 문을 걷어차서 열어

Takin you to the dark side of your mental
너를 정신의 어두운 편으로 데려갈게

Chorus: B-Real
Kickin it to the brothers on the corners, in the alleys
모퉁이 형제들에게 들려줘, 골목길에서

Throw your hands in the air
하늘로 손을 들어

Kickin it to the brothers on the corners, in the alleys
모퉁이 형제들에게 들려줘, 골목길에서

Throw your hands in the air
하늘로 손을 들어

Chorus

Verse Three: Redman
I rhyme tricky, the sticky smoka with the mind itchy
난 복잡한 라임을 뱉어, 특이한 마음을 가진 마리화나 중독자

finger up on the pen, be like "He the bomb, dicky!"
손가락은 펜을 잡아, 사람들은 말해 "그놈은 폭탄이야, 바보야!"

These off-keys MC's hawk me, they won't get off me
음치 MC들은 나한테 침을 뱉어, 나한테서 떨어지질 않지

So I kill em softly and use em as walkie talkies *bzzzzt*
난 부드럽게 그들을 죽이고 워키토키로 쓰지

Turn up my level adjust my voice pitch
내 볼륨을 올리고, 보이스 피치를 조정해

Hoist this diagnosis, comatosis
진단명을 올려, 혼수상태

is what I leave your crew with, boom bip or some two and two shit
그게 니 크루의 상태지, boom bip 혹은 2:2 (?) 식으로 말야

Raw silk, cuz YOU DO IT TO MY MUSIC
거칠고 깔끔하게, 넌 내 음악을 들으며 하잖아

*Funk Doctor Spock* lock the hypest
Funk Doctor Spock은 최고만을 제공하는

individual, to put criminal in diapers
사람, 범죄자들에게 기저귀를 채워

With my nigga E and Cypress, what I write bitch
내 친구 E와 Cypress, 내가 쓰는 가사로 말야

You swore, it was a nuclear war, crisis
넌 맹세했지, 이건 핵전쟁, 니 뒷마당에

in your back yard, word to God, Def Squad!
위기야, 그래 정말로, Def Squad!

With my nigga Keith in the place takin charge
내 친구 Keith는 이곳을 책임져

Word up you'll get hurt up like the jury callin murder
그래, 넌 다쳐, 마치 살인죄를 선고한 배심원처럼

You're deaf cuz I freak shit you neva heard of
넌 귀머거리, 들어보지도 못한 걸 내가 들려주잖아

Chorus

Verse Four: MC Eiht
Steppin to the park in the Hill you can't hang
니가 놀 수 없는 언덕 (Hill) 위 공원으로 들어가

The original baby gangsta on this Compton thang
Compton에서 살아가는 오리지널 베이비 갱스터

Don't slip, the late night hype, is when I dip
실수하지마, 늦은 밤의 놀이, 내가 들어가

Boo-yaa is the sound from a lonely clip
외로운 탄창에선 Boo-yaa하는 소리가 나지

Can't feel me, if I was crack you'd try to steal me
날 못 느껴, 내가 코카인이었으면 넌 날 훔치려 들었을걸

Heard you, and your little crew, wanna peel me
너와 니 귀여운 크루가 날 죽이고 싶다며

Keep your hands on your hood, you get got
손을 후드 위에 올려, 넌 끝장이야

The Green-Eyed Bandit, Cypress Hill, & the Funk Doctor Spock

You wish you could hang, like I hang
넌 나처럼 같이 놀고 싶겠지

Dwells in the C-P-T, the hood thing
C-P-T에서 살아가지, 게토 스타일

G, the trigga finger, I'ma get you
갱스터, 검지손가락, 널 잡겠어

Hit you, the Tech 9, I'ma split you
널 쏴, Tech 9, 널 쪼개버려

Ain't no poppin, no stoppin
멈추지 않아, 멈추지 않아

Tick to the tock, tick tock I hit your block
째깍째깍, 째깍 니가 있는 거리로 찾아가

Throw your hands in the air, don't bite this
하늘로 손을 올려, 이건 베끼지마

I squeeze, nigga please, the E down with Cypress
방아쇠를 당겨, 이봐 제발, E가 Cypress와 함께 하잖아

Chorus

Chorus

Outro: Sen Dog
Aight, for everybody
좋았어, 모두를 위해

All our peeps out on the corners
모든 모퉁이의 친구들

All the alleyways
모든 골목을 위해

For all our decesed
우리 죽은 친구들

Incarcerated peeps, brothers on the streets
갇혀버린 친구들, 거리 위의 형제들을 위해

Nineteen ninety-five
1995년

Soul Assassins in your mind
니 마음 속에 들어간 Soul Assassins