Wale - W.A.L.E.D.A.N.C.E.

가사해석: DanceD


1st verse:

Yea, When im gone the whole city missed me
그래, 내가 떠나면 온 도시가 날 그리워할거야

Im on my UK shit, Get me
지금 난 영국식으로 하고 있어, 느껴봐

The eye of the Bengal shuffling my 8 gig
벵갈의 눈, 8기가 mp3를 셔플 중

Y’all "boomer", You need you an MD 
너네들은 "망했어" (Boomer), 너한텐 의사가 필요해

Like Esiason
마치 Esiason처럼
*Esiason - Boomer Esiason. 메릴랜드 주립대 소속 미식 축구 선수. 윗줄에 나온 MD는 메릴랜드를 뜻하는 두글자 약자로 쓰이기도 합니다.

Dominating of the eastside shall commence
동부의 지배가 이제 시작해

And I shall comment that im the truth yo
그리고 내가 진실이라는 건 짚고 넘어가자고

Though they try to block me like Munos
사람들이 날 Munos처럼 날 막으려고 하지만

I know my car is worth like phone card
내 차는 통화카드 같은 값인거 알아

I get brain everyday, Im a know it all
매일 난 여자들의 서비스를 받지

More birds than know it all cool yo
다 안다는 놈들보다 더 많은 여자들 yo

Keep talking my know it knows none of y’all
계속 떠들어봐, 난 너네들 아무도 몰라

Hit the green like running backs with no yards
마당 없는 곳을 뛰듯 마리화나를 피워
*미식 축구에서 "running back"이라는 것에 관련되어있다고 하네요. 잘은 모르지만 태클 당해 초록 잔디밭에 쓰러진다는 것을 hit the green과 중의법으로 썼다고...

No Hoe, im playing with the floor, Overly Ingracious
여자는 됐어, 무대는 내 것, 지나치게 추잡하지

They call me say word, Niggas say word
그들은 날 불러, 이봐 그렇다고 말해봐

Just so happens my nigga for
마침 내 친구가 여기 있어(?)

Yours is the fur, We ahead of the curve
네 것은 모피(?), 우린 이 길 앞서있지

And they all looking like the girls on virgin
모두들 처녀 같은 모습이야

Cut beats, im a fucking word surgeon
비트를 잘라, 난 빌어먹을 단어의 외과의사

Scalp and sponge, This work
메스와 스폰지, 이 작품

Dance
춤춰

Chorus:
Under the spotlights
조명 아래에선

Neither black nor white
검지도 하얗지도 않아

It doesn't matter
상관 없으니까

Do the dance (do the dance)
춤을 춰 (춤을 춰)

As strong as you might
할 수 있는만큼 세게

Working day and night
밤낮으로 일하고

What ever happens
무슨 일이 일어나건

Do the dance (do the dance)
춤을 춰 (춤을 춰)

2nd Verse:
On my way back home, Now im in the zone
집으로 가는 길, 이제 난 여기 들어왔어

My simcards a bomb, They blowing up my phone
내 유심카드는 폭탄, 전화가 터지네

Kicks Hong Kong, Bape in a garment
홍콩 신발, 브랜드는 Bape

The face of hip-hop, My DC audience
힙합의 얼굴, 내 DC 관중들

And you niggas will acknowledge this
너네들 이걸 기억하게 될거야

Born again social life thanks climate
다시 태어났어 사회적으로, 고마워 친구

My climate is way higher then Lindsay Lohan nostrils on powder
내 분위기는 Lindsay Lohan 콧구멍이 가루투성이가 됐을 때보다 좋아

Sorry mark I don’t want offend your sisters good friend
미안 Mark, 니 여동생의 친구를 욕하려던 건 아니었어 친구
*Mark - 프로듀서 Mark Ronson. Mark Ronson의 여동생은 DJ인 Samantha Ronson으로 한때 Lindsay Lohan과 내연 관계에 있던 레즈비언으로 잘 알려져있죠.

But when my pen get in
하지만 내 펜은 발동이 걸리면

It pretends it’s a soul in an entity
하나의 생각할 줄 아는 존재인 척 해

And it interferes and gets the best of me
결국 나를 휘어잡고 말지

So im one with that, Im stuck with that
그래서 나와 하나가 돼, 그럴 수 밖에 없어

Y’all little ass niggas can’t fuck with that
너네 꼬맹이들은 거기에 뭐라고 하지 못해

Nigga, It’s a sign for a truck to rap
이것은 랩하는 트럭의 표지판

Little light in the ass, But I must rap
엉덩이에 작은 라이트, 하지만 랩은 해야지

And I must admit, I bring creotine to the scene
그래 인정해, 이 씬에 난 흥분제을 가져왔지

Your developmental league don’t see a team
네 개발팀은 팀을 못 봐

I got a stich lil nigga, You can see my seam
지금 내겐 상처가 있어, 꼬맨 자국이 보일걸

Split Salvage my nigga in summer jeans
구원을 나눠줘, 여름 청바지를 입고

Kick you my denim bar
네게 내 데님 랩을 전해

Kicks made you look Nas
운동화에 "눈이 가지", Nas

Riding in the black joint listening to Gnarls Barkley’s
검은 차를 타고 Gnarls Barkley 노래를 들어

On DS y’all, DS flow like nothing y’all heard
DS에서, DS 플로우, 니네가 들어보지도 못 했던 것

Broke ass niggas all see before
가난뱅이들, 이전에 다 봤지

Low cash niggas, broke ass niggas
쪼들리는 돈, 가난뱅이들

I don’t fuck with y’all hoe ass niggas
너네 창녀들이랑은 엮이기 싫어

I be remy sippin ammo as sippin
난 Remy를 마시고, 총을 챙겨, 마시면서

Im a 35 double o ass niggas
3500 어치 녀석

Rattin out niggas, KY niggas, Trinidad Niggas
밀고하는 놈들, KY 놈들, 트리니다드 놈들

I got y’all niggas
너네들 다 보여

DC Pimpin, Uptown Roamin
DC식 놀기, 윗동네식 돌아다니기

Moco 1 2 4 when I go out
나갈 때는 Moco 1 2 4

PG all more where my niggas ball at
내 친구들이 농구하는 곳엔 모두 PG

Say what you want Logo with my homie
맘대로 말해, 내 친구와 함께

Do this shit for harlem, Smoking on a marley
할렘을 위해 하는거야, 마리화나를 피우며

Rolled in a marlin, Fresh above the water
청새치로 말아(?), 물 위에선 신선해

Say im not hot, Then your prolly on water
내가 뜨겁지 않다고, 물 속에 들어가있나 보군

They prolly on water, they prolly on water
물 속에 들어가있나 보군, 물 속에 들어가있나 보군

Prolly on water, They all on water
들어가있나 보군, 다 물 속이야

Acquire more bras then Zachary morris
Zachary Morris보다 더 브라자가 필요해

y‘all lost crete to me
너네들은 길 잃은 존재

You released the beef and I play your little niggas like least to shit
시비를 걸었지만 똥이나 다름없게 취급해줬지

Y’all ass niggas don’t worry me to the least to bit
너네들은 나한텐 전혀 걱정 안 되는 존재

And a finger in the middle that I leave em with
그들에게 남기는 건 가운데손가락

I cant heal little niggers and he be’s a bitch
어린 놈들과 개년 같은 놈들은 치유 못 해

Whats the least, I don’t know English
어떻게 해야할까, 난 영어 할 줄 모른다

Fuck it, im done
젠장, 이제 끝났어

Let me breathe hard like it was hard
어려웠던 것처럼 숨쉬어볼게

Huh Huh
Huh Huh
Huh Huh
Huh Huh

Gone
사라져

Chorus:
Under the spotlights
조명 아래에선

Neither black nor white
검지도 하얗지도 않아

It doesn't matter
상관 없으니까

Do the dance (do the dance)
춤을 춰 (춤을 춰)

As strong as you might
할 수 있는만큼 세게

Working day and night
밤낮으로 일하고

What ever happens
무슨 일이 일어나건

Do the dance (do the dance)
춤을 춰 (춤을 춰)