Lloyd Banks - I Don't Deserve You

가사해석: DanceD


[Hook: Jeremih]
I think I love you
널 사랑하는 거 같아

But don't let me get in the way (get in the way)
하지만 나 때문에 방해받진 말아줘 (방해받진 말아줘)

Don't let me stop you girl
네가 하는 일을

From doing your thing (doing your thing)
막게 만들진 말아줘 (만들진 말아줘)

Cause I don't deserve you
난 널 가질 자격이 없으니까

I don't want to hurt you
널 아프게 하고 싶지 않아

Play with your mind
네 마음을 가지고 장난치고

Have you running in circles
널 제자리걸음만 하게 만들고

Don't let me get in your way (get in your way)
나 때문에 방해받진 말아줘 (방해받진 말아줘)

[Verse 1: Lloyd Banks]
It ain't even the puss' I got your mind
몸만인 것도 아니야, 난 니 마음을 가졌어

It's usually a one way thing but baby girl got mine
보통은 일방통행인데, 그녀가 내 마음을 가졌어

Perfection is the formula when me and her combine
나와 그녀가 합칠 때 그 모습은 완벽함

Like candy to the cornea yeah your finger-licking fine
내 눈에 사탕처럼, 그래 넌 손가락을 핥을 정도로 멋져

In due time I'm sure that I can please you, squeeze you, weak knees you
늦지 않게 너를 기쁘게 해주고, 꽉 짜주고, 무릎을 후들거리게 해줄 수 있을거야

Need you like you need me, and don't mislead you
너처럼 나도 네가 필요해, 그리고 널 잘못 이끌지 않을거야

Love's free but treat it wrong and pay the price
사랑은 공짜지만 잘못 다루면 대가를 치르게 되어있어

Get down on one knee, that bitch gon' leave with half your life
무릎 하나를 꿇어, 그녀는 네 삶을 반쪽만 남기지

Man believe me, I ain't gon' feed you bad advice
오 나를 믿어, 나쁜 충고 따위 안해

Look it's easy, so don't forget to strap up tight
그래 쉬운 일이야, 그러니 콘돔도 잊지 말고

Ride, I'd be selfish if I kept you so
올라타, 널 간직만 한다면 이기적이겠지

I love you enough to let you go
그러니 너를 놓아줄 정도로 사랑하는 거라고

Cause on the other hand I couldn't take it if I
왜냐하면 어떻게 보면 내가 가진 모든걸

Put all I got in you and someone got you naked
너한테 주었는데 다른 누가 널 벌거벗기면 견딜 수 없을테니

You work hard for money but it's harder when you make it
넌 돈을 벌기 위해 열심히 일하지만 버는 건 힘든 일

These chicks coming fast, here's your heart before I break it
여자들이 빠르게 오고 있어, 여기 부서뜨리기 전에 니 마음을 돌려줄게

[Hook]

[Verse 2: Lloyd Banks]
What type of nigga would I be to hold you up?
내가 무슨 남자길래 너를 잡아세우겠어?

You need someone to hold you down and recognize your life's fucked up
넌 항상 지켜줄, 네 삶이 엉망임을 알아줄 사람이 필요해

I got to shake you out my system
머리 속에서 너를 떨쳐내야해

Cause with the fucking and kissing and 
너와 했던 섹스와 키스 그리고

all your emotions next to me puts me in a tough position
네 감정들이 곁에 있으니 내 입장이 곤란해져

Baby what am I supposed to do?
베이비 내가 뭘 해야겠어?

I can't control my actions when I'm close to you
너랑 가까이 있을 땐 행동이 제어가 안 돼

We been away too long girl we're overdue
우린 너무 오래 떨어져있었지, 시간이 지났어

I guess the cake ain't enough you want to eat it too
아무래도 케이크를 주는 것만으론 부족하고 넌 먹고 싶은거겠지
*미국 관용어구 "try to have the cake and eat it too" (직역하면 "케이크를 가지고 먹기까지 하려하다" 욕심을 부린단 뜻)를 이용한 가사.

See me and you have a magnet in between that keeps pulling me closer
나와 넌 사이에 자석이 있어 나는 계속 가까워져

I'm like an addict for your scream, your fully loaded toast
난 니 비명소리에 중독된 듯 해, 너는 가득 장전된 권총

Automatic with the beam, the baddest on the coast
빔 달린 자동 권총, 이 지역 최고의 섹시함

I got to have you like the green, your swag is more than most
너를 돈처럼 가져야만 해, 너의 간지는 그 누구보다 대단해

I got a sex drive that won't allow me to lax
생겨버린 성욕은 날 쉬게 놔두지 않아

Bring on the next five, look how they grind on my lap
다른 팬들을 데려와, 내 무릎 위에서 부비대는 놈들

Booty, breast, thighs keep your boy relaxed in back
엉덩이, 가슴, 허벅지, 니 친구는 뒤쪽에서 쉬게 놔둬

And you deserve way more than that, I'll just fall back
넌 그보다 더 좋은 사람을 만나야지, 난 그냥 물러설게

[Hook]

[Outro: Jeremih] x2
I've been thinking a long time and wishing you were just all mine
오랫동안 생각하면서 네가 완전 나의 것이기를 바랐어

So maybe this is the wrong time
어쩌면 지금은 때가 아닐지 몰라

That I deserve it, I don't deserve it 
너를 가지기엔, 널 가질 자격이 없는 걸