Termanology - How We Rock

가사해석: DanceD


[Intro: Termanology (DJ Premier scratching)]
Uh! Premo, Pre-mo, Bun B, Bun-B (Now-Now-Now this is how we rock!)
Uh! Premo, Pre-mo, Bun B, Bun-B (자-자-자 이게 우리가 노는 방식!)

This is how we (ROCK) This is how we (ROCK)
이게 우리가 노는 (방식) 이게 우리가 노는 (방식)

This is how we (R-R-R-ROCK-ROCK)
이게 우리가 노는 (방-방-방식-방식)

This is how we (You ready?) Let`s go, yeah!
이게 우리가 (준비됐어?) 가자, yeah!

(Now-Now-Now-Now-Now-Now-Now-Now-Now this is how we rock!)
(자-자-자-자-자-자-자-자-자 이게 우리가 노는 방식!)

[Verse 1: Termanology]
Yo! Hopped off this phone with Bun, rolled this blunt
Yo! Bun과 하던 전화를 끊고, 마리화나를 말았어

Told him son your album so cold I`m numb
그에게 네 앨범 너무 차가워서, 감각이 마비됐다고 했지

Fittin to go plat, but If I go gold just once
분명 플래티넘 가겠지, 하지만 내가 한 번이라도 골드를 한다면

I copped enough coke and guns to open Trump
Trump를 열 정도로 코카인과 총을 사겠지

Towers of my own, then I control the slums
나의 탑들, 그리고 슬럼가를 이끌어

Where the birds and the rats and the roaches from
새들과 쥐들과 바퀴벌레들이 사는 곳

Far as rap goes, I`m the coldest one
랩에 있어서만은, 나는 가장 차가운 놈

Just gimme the mic, I`ll show you the soul of Pun
마이크를 주면, Pun의 영혼을 보여줄게

Like, I`ll grip the mini matic erratically fat as family
예를 들어, 난 작은 스타일을 불규칙적으로 가족들만큼 빵빵하게 불려(?)

Snatchin vanity Violator couldn`t manage me
허영심을 낚아채, 위반자들은 날 감당을 못 해

Uh! They don`t really want it what Tony Montana be sniffin
Uh! 그들은 사실 Tony Montana가 흡입하던 걸 원치 않아

Danity Kane so insane is reality
Danity Kane 엄청 미친 것이 현실이지

My pain is reality, grippin this mic
내 고통은 현실, 마이크를 잡아

After me other rappers don`t sound that TIIIIGHHHHHHHHHTTTTTT!
내가 나온 이후로 다른 래퍼들은 타이트하지가 않아!

Ology in the place with Bun B
Ology가 Bun B와 함께 이 자리에

And we got what it takes to rock the mic RIIIGHHHHHHHHTTTTTTTTTT!
그리고 우린 마이크를 제대로 흔들만한 게 있다고!

[Chorus: Termanology (DJ Premier scratching)]
This is how we (ROCK) This is how we (ROCK)
이게 우리가 노는 (방식) 이게 우리가 노는 (방식)

This is how we (R-R-R-ROCK-ROCK)
이게 우리가 노는 (방-방-방식-방식)

This is how we (ROCK-R-R-R-R-ROCK)
이게 우리가 노는 (방-방-방식-방식)

This is how we (ROCK-ROCK-R-ROCK)
이게 우리가 노는 (방-방-방식-방식)

[Bun B (DJ Premier scratching):]
This is how we (ROCK) This is how we (ROCK)
이게 우리가 노는 (방식) 이게 우리가 노는 (방식)

This is how we (R-R-R-ROCK-ROCK)
이게 우리가 노는 (방-방-방식-방식)

This is how we (ROCK-R-R-R-R-ROCK)
이게 우리가 노는 (방-방-방식-방식)

This is how we (ROCK-R-ROCK-Now this is how we rock!)
이게 우리가 노는 (방-방식-방식-이게 우리가 노는 방식!)

[Verse 2: Bun B]
I be jumpin out the bushes like a jag, boy
난 재규어처럼 풀숲에서 뛰어나와

Better watch yo` back boy, the king of the trill is in the buildin
등뒤를 조심해, 간지의 왕이 들어왔으니

Killin the track boy, act boy, like you want do it
트랙을 죽여놔, 행동해라, 니가 원하는 대로

Get smacked, boy, head cracked boy, I thought you knew it
한 대 쳐맞아, 머리가 쪼개지지, 이미 알고 있지 않았나

Matter fact, boy, you in the wrong place with the wrong one
사실, 친구, 넌 잘못 장소와 상대를 골랐어

On the shark pier and you `bout to walk the long one
상어들이 사는 방파제, 너는 이제 좀 오래 걸을거야

Sing a sad song son, play a violin
슬픈 노래를 불러, 바이올린을 켜봐

To your preacher to the choir, G I`m about to end you
네 목사와 성가대에게, 친구, 이제 널 끝장낼거야

Bun B, the best that did it and still doin it
Bun B, 과거 그리고 여전히 현재에도 최고

Cut on the track and I`m black and blue in it, ruin it
트랙에 들어와 난 그걸 푸르딩딩하게 만들어, 망쳐놔

Like a, wet dream better keep it movin like a jet stream
마치, 몽정한 것처럼, 제트 스트림처럼 계속 움직이는 게 좋지

With me and Termanology out to get cream
돈을 벌러 나온 나와 Termanaology

We on the next scheme while you still plannin the first
니가 첫번째 계획에 잡혀있는 사이 우린 다음 단계를 준비해

Dyin of thirst, I po` out a bottle for Pimp C!
목말라 죽겠군, Pimp C를 위해 술병을 따!

UGK fo` life, nothing above it
UGK 영원하리, 그 위엔 아무것도 없으니

With Premier on the beat and Termanology you gotta love it!
Premier의 비트와 Termanology라면 사랑할 수 밖에!

[Chorus: Bun B {Termanology} (DJ Premier scratching)]
This is how we (ROCK) This is how we (ROCK)
이게 우리가 노는 (방식) 이게 우리가 노는 (방식)

This is how we (R-R-R-ROCK-ROCK)
이게 우리가 노는 (방-방-방식-방식)

{This is how we} (ROCK-R-R-R-ROCK-)
{이게 우리가 노는} (방-방-방식-방식)

This is how we (R-R-R-R-R-R-ROCK-ROCK)
이게 우리가 노는 (방-방-방식-방식)

{This is how we} (ROCK) This is how we (ROCK)
{이게 우리가 노는} (방식) 이게 우리가 노는 (방식)

This is how we (R-OCK-R-OCK-ROCK)
이게 우리가 노는 (방-방-방식-방식)

This is how we (ROCK-ROCK-ROCK-ROCK)
{이게 우리가 노는} (방-방-방식-방식)

This is how we (ROCK-R-R-R-R-R-ROCK!)
이게 우리가 노는 (방-방-방식-방식)

[Verse 3: Termanology]
Put the mind and the body with the rhyme and the shotty
마음과 몸을 라임과 샷건에 넣어

Gonna find me a mami sippin lime and Bacardi
라임과 Bacardi를 마시는 아가씨를 찾아보겠어

Get down like John Gotti with the mafia behind me
John Gotti처럼 내 뒤에 마피아를 두고 행동해

Gettin profit like the sign me army closin when ya find me then
자원 군대(?)처럼 이익을 늘여, 네가 나를 찾을 때는 닫혀있지(?)

Uh, I keep bombin that Osama ship predominately coffins
Uh, 난 오사마처럼 계속 폭탄을 떨어뜨려, 수많은 관이 실리는 배

At the novelist involed in this more tonic shit
더욱 큰 힘의 원천에 있는 소설 작가(?)

You gotta follow it the cat you pop a bottle with
넌 따라올 수 밖에 없어, 너와 함께 술병을 따는 친구

Still, go on and rock this shit Bun what`s the politics?
아직도, 계속 이걸 흔들어, Bun, 넌 어떻게 하려고?

[Verse 4: Bun B]
Term, you already know it`s Obama `08
Term, 알다시피 지금은 오바마의 2008년

Cats in the streets is like, mo` skama, mo` weight
거리의 놈들은, 약을 더 차지하려는 듯해

The rap industry is mo` drama, mo` hate
랩씬은 더 많은 드라마와 증오로 가득차

Mo` Money means you got Mo` Problems on yo` plate
돈이 늘어날수록 네게 돌아가는 문제는 더 많아져

It`s all good though cause we still in the hood though
그래도 다 괜찮아, 여전히 우린 게토에 있잖아

Gettin love where these fake rappers wish they could go
가짜 래퍼들이 가고 싶어하는 곳에서 우린 사랑을 받아

I wish they would show they face in the ghetto
그들이 게토에 얼굴을 보이면 좋겠군

We put `em in a nice, deep, dark place in the ghetto, for real!
우린 그들을 게토의 편안한, 깊고 어두운 곳에 쳐넣어, 진짜로!

[Chorus: Termanology {Bun B} (DJ Premier scratching)]
This is how we (ROCK) This is how we (ROCK)
이게 우리가 노는 (방식) 이게 우리가 노는 (방식)

{This is how we} (R-R-ROCK-R-R-R-ROCK)
{이게 우리가 노는} (방-방-방식-방식)

{This is how we} (R-R-R-R-R-ROCK)
{이게 우리가 노는} (방-방-방식-방식)

This is how we (ROCK-ROCK)
이게 우리가 노는 (방식-방식)

This is how we (ROCK) {This is how we} (ROCK)
이게 우리가 노는 (방식) {이게 우리가 노는} (방식)

This is how we (ROCK)
이게 우리가 노는 (방식)

This is how we (R-R-ROCK)
이게 우리가 노는 (방-방-방식)

This is how we (ROCK-Now this is how we rock!)
이게 우리가 노는 (방식-자 이게 우리가 노는 방식!)