Snow Patrol - The Planets Bend Between Us

가사해석: DanceD


The winter`s marked the earth
겨울이 땅에 흔적을 남겨

It`s floored was frozen glass
얼어붙은 유리가 바닥에 깔려

You slip into my arms
너는 내 품 속으로 들어오고

And you quickly correct yourself
재빠르게 자신을 바로잡지

Your freezing speech bubbles
너의 얼어붙은 말풍선이

Seem to hold your words aloft
네 말들을 높이 매달아두는 듯 해

I want the smoky clouds of laughter
나는 웃음의 연기 그윽한 구름이

To swim about me forever more
영원히 내 주변에서 헤엄치길 바라

I will race you to the waterside
물가까지 너와 달리기할게

And from the edge of Ireland shout out loud
그리고 아일랜드 끝자락에서 크게 소리칠거야

So they could hear it in America
미국에서도 소리가 들릴 수 있게

It`s all for you
다 너를 위한 거라고

The shells crack under our shoes
신발 아래 조개들은 금이 가

Like punctuation points
마치 구두점을 찍듯이

The planets bend between us
행성들은 우리 사이에서 휘지

A hundred million suns and stars
1억 개의 태양과 별들이

The sea filled in the silence
네가 말들을 고요 속에 담그기 전에

Before you sank those words
그 속으로 바다가 밀려들어왔어

And now even in the darkness
이제는 어둠 속까지도 말야

I can see how happy you are
네가 얼마나 행복한지 보여

I will race you to the waterside
물가까지 너와 달리기할게

And from the edge of Ireland shout out loud
그리고 아일랜드 끝자락에서 크게 소리칠거야

So they could hear it in America
미국에서도 소리가 들릴 수 있게

It`s all for you, it`s all for you
다 너를 위한 거라고, 다 너를 위한 거라고

It`s all for you, it`s all for you
다 너를 위한 거라고, 다 너를 위한 거라고

It`s all for you
다 너를 위한 거라고