Snoop Dogg - 1800

가사해석: DanceD


[Intro: Snoop Dogg (Lil Jon)]
Yeah!

They ain't ready for this one nephew (NAH!)
사람들은 이걸 들을 준비가 안 됐을걸 (그래!)

Lil jon (HEY!) Snoop Dogg (UH-HUH!)

Turn this shit up nigga! (LET'S GO!)
볼륨 올려 친구! (가자!)

[Chorus: Snoop Dogg]
1800, I'm blunted, fa cert'
1800, 난 대마에 취했어, 확실하게

We get on you hoes, everybody here turnt
난 여자들을 덮쳐, 여기 있는 사람들은 모두

1800, I'm blunted, fa cert'
1800, 난 대마에 취했어, 확실하게

We get on you hoes, everybody here turnt
난 여자들을 덮쳐, 여기 있는 사람들은 모두

Well nigga I'm burnt, lil' mama what it do?
이봐 난 달아올랐어, 아가씨 안녕?

Yeah nigga I'm burnt, lil' mama what it do?
이봐 난 달아올랐어, 아가씨 안녕?

Shorty you burnt, lil' mama what it do?
거기, 넌 달아올랐어, 아가씨 안녕?

If a nigga make a move, lil' mama comin to
내가 만약 움직이면, 그 아가씨가 다가오지

[Snoop Dogg]
1800, I'm blunted, fa cert'
1800, 난 대마에 취했어, 확실하게

Snoop D-O-dub', pocket full of dubs
Snoop D-O-G-G, 마리화나 가득한 주머니

All my niggaz dubs, rollin on candy
내 친구들은 모두, 화려한 차를 타고 다녀

Feelin like meh, square bitches can't stand me
나 같은 기분을 느끼지, 틀에 박힌 년들은 날 못 견뎌

Hey! My niggaz turnt up, I'm a beast bitch
헤이! 내 친구들이 나왔네, 나는 짐승

West coast, I'm on the East bitch
서부, 난 지금 동쪽에 있어

When I'm in the place, the hoes lose it
내가 나타나면 모두들 미쳐

They say they love me, and the music
나, 그리고 음악을 사랑한다고 말하지

The spot jerkin, they be gettin low
장소가 흔들려, 모두들 거침없이 놀아

She wanna roll, that's what I'm here fo'
그녀는 놀고 싶어해, 그래서 내가 여기에 있잖아

I threw a grand up, and watch it come down
난 돈을 위로 던져, 그리고 떨어지는 걸 봐

That ain't for you bitch, I like to hear the sound
그건 널 위한 게 아냐, 소리가 듣고 싶군

Now put your hands up, I wanna see you work
이제 손을 올려, 흔드는 걸 보고 싶어

She blew a kiss, I blew the purp'
그녀는 키스를, 난 마리화나 연기를 날려

I'm geeked up girl, I'm on my tip too
나 흥분했어, 정점에 다다랐다고

My niggaz all on, and I'ma get you
내 친구들이 다 붙었어, 널 잡겠어

[Chorus]

[Snoop Dogg]
1800, I'm blunted, fa cert'
1800, 난 대마에 취했어, 확실하게

Snoop D-O-dub', I'm higher than a mug
Snoop D-O-G-G, 난 기분이 좋아

Cameras goin off all the chickens want hugs
찰칵 대는 카메라, 여자들은 껴안으려고 해

And when I'm on the bill I fa'sho' fill the club
그리고 돈을 들고 올 땐(?) 항상 클럽을 채우지

E'rybody know me, nigga I'm a star
모두들 날 알아, 이봐 나는 스타야

Long Beach Laker, see the faces in the car?
Long Beach Laker, 차에 얼굴들 보여?

Pimpin what it do, she poppin like a pill
멋을 부려, 그녀는 알약처럼 통통 튀네

1800 then my hand made it spill
1800, 내 손이 쏟아버리네

Your party on E, if Snoopy don't come
Snoopy가 오지 않으면 니 파티는 형편 없지

You smoke about a zone, I smoke about a drum
넌 조금만 피우고, 난 통째로 피워(?)

Burnt in the club, my hands on her thigh
클럽 안에서 태워, 내 손은 그녀 허벅지에

A Eastside nigga put his hood in the sky
동부의 녀석들은 후드를 하늘로 들어

She like what I say, I like what she do
그녀는 내 말을 좋아해, 나도 그녀가 하는 걸 좋아해

Turn that ass around and drop it like a fool
그 엉덩이를 이리로 돌려 바보처럼 흔들어봐

I'm geeked up girl, I'm on my tip too
나 흥분했어, 정점에 다다랐다고

My niggaz all on, but I'ma get you
내 친구들이 다 붙었어, 하지만 내가 널 잡겠어

[Chorus]

[Snoop Dogg]
1800, I'm blunted, fa cert'
1800, 난 대마에 취했어, 확실하게

Snoop D-O-dub', turn that shit up
Snoop D-O-G-G, 볼륨을 높여

I don't buy bub, tequila got me goin
난 샴페인을 사지 않아, 데낄라에 계속 취해

Burnt in the club, and e'rybody known
클럽에서 달아올라, 모두들 알지

Nigga I'm a boss, I do what I do
이봐 내가 보스야, 난 하는 일을 해

Millionaire status, nigga who is you?
백만장자의 위치, 이봐 넌 누군데?

My locs on bright, baby look at me
내 보석들은 밝아, 베이비 나를 봐

She like how I talk, I get it from the P
그녀는 내 말투를 좋아해, P에게서 배웠지

Lil Jon did it, the party goin dumb
Lil Jon이 해냈어, 파티가 막장이 되가지

Put it in the air, listen to the drum
하늘로 올려, 드럼 소리를 들어봐

Snoop Dogg said it, we gettin turnt up
Snoop Dogg가 말했잖아, 우린 모두 흥분해

Swishers all around, gettin burnt up
주변에 있는 마리화나는, 모두 불이 붙어

Look at how I do, I grab her by the waist
내가 하는 걸 봐, 난 그녀의 허리를 잡아

Whisper in her ear, then I touch her on the face
귀에 속삭이고, 그녀의 얼굴을 만져

I'm geeked up girl, I'm on my tip too
나 흥분했어, 정점에 다다랐다고

E'rybody on, but I'ma get you (LET'S GO!)
모두다 달라붙지만, 내가 널 잡겠어 (가자!)

[Chorus]

[Lil Jon]
OA-KAYYY!