Flo Rida - Turn Around (5, 4, 3, 2, 1)

가사해석: DanceD


Mmm-Da Da
Mmm-Da Da
Mmm-Da Da
Oh Oh

Baby girl I want ya look keep on puttin' on a show
베이비, 너를 원해, 계속 쇼를 보여줘봐

Mmm-Da Da
Oh Oh
Mmm-Da Da

Let's go
가자

Mmm-Da Da
Oh Oh

Shawty got it droppin' around and I'm sold
저 아가씨 거침없이 보여줘, 난 쏙 빠져버렸지

And we gotta couple of rounds of new dough
우리에겐 돈뭉치도 두세개 있어

Everybody lookin' around like uh oh
모두들 서로를 쳐다보며 uh oh

Oh babe whatcha say? Let's play
오 베이비 뭐라고? 놀아보자

Shake it with a little bit of Beyonce
Beyonce의 모습을 약간 더 해서 흔들어봐

Turn around & give it to me shawty get paid
돌아서서 내게 줘, 그럼 돈을 벌 수 있을 거야

Do it for them girls
저 여자들을 위해 해봐

They be jealous anyway
어차피 질투만 할 년들

On stage I wanna be amazed
난 무대 위에선 놀라고 싶거든

Pop that, drop that
터뜨려, 흔들어

It's yo birthday
오늘은 니 생일

Top that, got that
더 위로, 손에 넣었어
*해석한답시도 했는데 그냥 무시하세요.. 뜻이 별로 없음;

Work for this stage
이 무대를 위해 즐겨봐

Stop that, lock that
멈춰, 가만히 있어

Work it in place
이곳에서 즐겨봐

You the best, shawty don't be scared
너는 최고, 아가씨 겁 먹지마

Let loose get a looey like hers
미쳐버려, 친구들처럼

You the troop get money it's yours
넌 강한 여자, 돈을 가져가 니 꺼니까

Back it up like that, yes sir!
그렇게 뒤로 와봐, 그래!

Oh-oh baby want some more baby?
Oh-oh 베이비, 더 많은 걸 원해?

I love the way you do it 'cause you do it so crazy
니가 하는 방식이 맘에 들어, 넌 진짜 미치게 하거든

I'm countin' down so turn around
숫자를 셀 테니까 돌아서

5, 4, 3, 2, 1 gotta make that booty go
5, 4, 3, 2, 1 그 엉덩이를 흔들어

Mmm-Da Da
Mmm-Da Da
Mmm-Da Da
Oh Oh

Baby girl I want ya look keep on puttin' on a show
베이비, 너를 원해, 계속 쇼를 보여줘봐

Mmm-Da Da
Oh Oh
Mmm-Da Da

Let's go
가자

It's your sexy that got me now
날 사로잡은 건 너의 섹시함

Winnin' a bet that can't shut you down
돈을 따도 너를 멈출 수 없지(?)

Come embrace the way you makin' it sound
네가 소리내는 그 방식을 난 인정해

Workin' the middle again
가운데로 다시 들어와

Makin' it jiggle again
다시 흔들흔들거려

Hello let's go just know
안녕, 가자고, 그냥 알아둬

I love the way you do it
니가 하는 방식이 좋다는 것

How you take it to the floor
무대로 나와서 즐기는 네 방식

Show 'em how you do it
네가 하는 법을 보여줘

Like yo ready for the flow
"yo 흐름 탈 준비 됐어?" 이렇게

Baby you can do it 50 times in a row
베이비, 너라면 50번 연속은 가능할거야

Them rows get ready for yo pose
군중들도 니 포즈를 기다리고 있어

Lights, camera, action, Lose control
조명, 카메라, 액션, 미쳐

Ain't got the price these shows are pro
가격을 매길 수도 없지, 이 쇼는 프로급

All types of magic lose the clothes
온갖 마법이 넘쳐, 옷을 벗어

Gotta party like yo girl
저 여자처럼 파티해야해

Make yo booty go stupid, girl
엉덩이가 바보 같을 정도로 흔들어

So hot that I love them grr
아주 뜨거워, 난 사랑에 빠지지

Off top shawty mark my words
웃옷을 벗어 아가씨, 내 말을 기억해

Oh-oh baby want some more baby?
Oh-oh 베이비, 더 많은 걸 원해?

I love the way you do it 'cause you do it so crazy
니가 하는 방식이 맘에 들어, 넌 진짜 미치게 하거든

I'm countin' down so turn around
숫자를 셀 테니까 돌아서

5, 4, 3, 2, 1 gotta make that booty go
5, 4, 3, 2, 1 그 엉덩이를 흔들어

Mmm-Da Da
Mmm-Da Da
Mmm-Da Da
Oh Oh

Baby girl I want ya look keep on puttin' on a show
베이비, 너를 원해, 계속 쇼를 보여줘봐

Mmm-Da Da
Oh Oh
Mmm-Da Da

Let's go
가자

I don't have the words to say
네가 내 쪽으로 흔들면서 올 땐

When you shake it my way
난 더 이상 할 말이 없어

You got me st-studderin'
너 때문에 난 말을 더듬거려

How can I make you stay?
어떻게 하면 여기 있게 할 수 있을까?

I don't have the words to say
네가 내 쪽으로 흔들면서 올 땐

When you shake it my way
난 더 이상 할 말이 없어

You got me st-studderin'
너 때문에 난 말을 더듬거려

Studderin'
더듬거려

Mmm-Da Da
Mmm-Da Da
Mmm-Da Da
Oh Oh

Oh-oh baby want some more baby?
Oh-oh 베이비, 더 많은 걸 원해?

I love the way you do it 'cause you do it so crazy
니가 하는 방식이 맘에 들어, 넌 진짜 미치게 하거든

I'm countin' down so turn around
숫자를 셀 테니까 돌아서

5, 4, 3, 2, 1 gotta make that booty go
5, 4, 3, 2, 1 그 엉덩이를 흔들어

Mmm-Da Da
Mmm-Da Da
Mmm-Da Da
Oh Oh

Baby girl I want ya look keep on puttin' on a show
베이비, 너를 원해, 계속 쇼를 보여줘봐

Mmm-Da Da
Oh Oh
Mmm-Da Da

Let's go... ML
가자... ML