Cassidy - I'm a Hustler (Alternate Mix)

가사해석: DanceD


[Verse 1 - Cassidy]
I'm so nice that I'd bet my life I guess I got gambling problems
난 너무 멋지다는 데 내 삶을 걸어, 아무래도 도박 중독인가봐

You scramblers can't handle the problems
너네 염탐꾼들은 이 문제를 감당하지 못해

STOP, I win a lot when I bet so I spend a lot
멈춰, 난 돈을 걸면 많이 이겨, 그래서 돈을 많이 써

The rocks on my neck they weigh more than a cinder block
목에 걸린 목걸이 보석은 석탄보다 더 무거워

To move forward I had to guard and defend the rock
앞으로 나가기 위해선 그 보석을 지켜야하지

And I got more blocks than a center got
또 난 센터보다 많은 블록을 얻지
*block - 농구에서 블로킹, 또는 보석 토막.

Shaq style the gat loud when I send the shots
Shaq 스타일, 권총으로 날리는 샷은 시끄럽지

If it's drama I'm like Dahmer do dinner ock
만약 이게 드라마라면 난 Dahmer처럼 저녁을 대접할게

cause you's not no contender ock
너는 경쟁 상대 따위 안 되거든

I make um sick to they gut when I pick up the pen and jot
펜을 집어들어 가사를 쓸 때는 난 그들이 뱃속까지 메슥거리게 만들어

I grind all summer hustle all winter ock
여름 내내 돈을 벌고 겨울 내내 작업해

You working wit a bird or two, you still a beginner ock
넌 마약 1, 2kg 정도 다루는, 아직도 초보자

They bring the ships in when I cop
내가 가질 물건은 걔네들이 배로 실어서 가져오고 있어

Scarface got 'em for 14/5 I get 'em 10 a wop
Scarface가 14/5(?)에 산 걸, 난 1달러(?)에 10개씩

It's cake around break it down get 10 a rock
주변에 널린 돈, 쪼개서 한뭉치에 10달러씩 팔아

My click switch shifts at 6 and 10 o'clock
내 팀은 6시와 10시에 교대를 해

I'm workin with the raw dog and I be in the spot
난 거친 놈들과 일하고, 그 자리에 항상 있지

You working with the law thug you should of been a cop
넌 경찰들과 일해, 차라리 경찰이 되지 그랬어

I don't care if you've been shot or been to the pen or not
총에 맞아봤건 감옥에 가봤건 난 상관 안 해

Pussy I'll pull it, give you a bullet in a box
개년아 방아쇠를 당길거야, 상자 안에 총알을 담아 줄게

[Chorus - Jay-Z]
I'm a hustler, I'm a-I'm a hustler homey
난 마약상, 난-난 마약상이야 임마

I'm a hustler, I'm a-I'm a hustler homey
난 마약상, 난-난 마약상이야 임마

Nigga ask a... nigga-nigga ask about me
놈들은 물어봐... 놈-놈들은 나에 관해 물어봐

Nigga ask a... nigga-nigga ask about me
놈들은 물어봐... 놈-놈들은 나에 관해 물어봐

I'm a hustler, I'm a-I'm a hustler homey
난 마약상, 난-난 마약상이야 임마

I'm a hustler, I'm a-I'm a hustler homey
난 마약상, 난-난 마약상이야 임마

Nigga ask a... nigga-nigga ask about me
놈들은 물어봐... 놈-놈들은 나에 관해 물어봐

Nigga ask a... nigga-nigga ask about me
놈들은 물어봐... 놈-놈들은 나에 관해 물어봐

I'm a hustler, I'm a-I'm a hustler homey
난 마약상, 난-난 마약상이야 임마

I'm a hustler, I'm a-I'm a hustler homey
난 마약상, 난-난 마약상이야 임마

[Verse 2 - Cassidy]
You a bitch ass nigga, snitch ass nigga
넌 개년이야, 배신자야

I'm the type to get cash quick fast nigga
난 돈을 엄청 빨리 버는 그런 녀석이야

Cass is a rich ass nigga
Cassidy는 부자야

I got it on smash I make hits and your shit trash nigga
한 방 세게 날려, 히트를 만들어, 너네껀 쓰레기

Maw you ain't hot at all
전혀 화끈하지 않다고

So when the media asks if I fuck wit a lot of y'all I'm like not at all
그러니 언론에서 내가 너네들 신경 쓰냐고 물어본다면 전혀 아니라고 답하겠지

The last cat I heard rapping I knotted off
마지막으로 랩하는 걸 들은 놈은 묶어서 던져버렸어

So I ain't fucking with nothing if I'm not involved
그러니 내가 포함된 일이 아니면 전혀 신경 안 써

My one liners make rhymers need Tylenol
내 가사 한 줄이면 래퍼들은 타이레놀이 필요해

And I've been sick with the hook since I wrote "Got it All"
"Got It All"을 썼을 때부터 훅 하나는 끝내줬지

For Kiss and Eve, I flip the keys
Kiss와 Eve를 위해, 난 약을 팔아

I got 20's of the Christmas trees with no sticks and seeds
크리스마스를 위한 20달러 어치 마리화나(?)에 가지나 씨앗은 없어

that'll get you higher than a motherfucker
미친 놈처럼 기분 좋게 만들어줄거라고

I'm a pretty type guy flyer than a mother
난 귀여운 녀석, 누구보다 멋져

I'm a hustler wit talent and a plan
재능과 계획이 있는 마약상이야

When I perform it's more than 10,000 in the stands
공연할 때는 관중석에는 10,000명 이상이 있지

I been getting thousands for the grams
몇 천 그램 씩 모아왔어

That's why I'm on the cover of the Source with 10,000 in my hand
그래서 10,000을 들고 Source지 커버에 나온거야

The reason I be smiling for my fans
팬들 앞에 미소짓는 이유는

is because I ain't trying lose my deal like I'm Dylon from The Band
The Band의 Dylon처럼 거래를 실패하지 않기 위해서지

Man, these niggaz acting like thugs, but they ain't never squeeze
야, 저자식들 갱스터인 척을 해, 하지만 총을 쏠 줄 모르지

These niggaz acting like bloods it's cause they ain't never bleed
자기네들이 Blood인 척 해, 피흘려본 적이 없으니

We all dogs I'm a better breed; and you can't say
우린 모두 개지만 난 더 나은 종; 넌 내가

that I don't come back to the hood cause I ain't never leave
게토에 안 돌아온다고 말할 수 없어, 난 떠난 적이 없으니까

And shit change, shit the same wit this cheddar cheese
상황은 변해, 하지만 돈으로라면 항상 똑같아

I just cop betta coke and smoke betta weed
그냥 더 나은 코카인과 마리화나를 가지고 있을 뿐

I'm single so I get the hoes that I want
난 싱글, 그러니 원하는 여자를 낚지

I had the #1 single and went gold in a month what you want
1위 싱글을 내고 한 달 만에 골드를 기록했어, 뭘 원해