AZ - Your World Don't Stop

가사해석: DanceD


Yeah

For those that's locked in Comstock
Comstock에 갇힌 모든 이들

My peoples sittin in San Quentin and Clinton
San Quentin과 Clinton 교도소에 앉아있는 모든 친구들

Rikers Island
Rikers Island
Cracker's Island
*역시 감옥 이름..
 
[ VERSE 1: AZ ]
I wake up to them rappin tunes every afternoon
난 매일 정오에 랩 음악을 들으며 잠을 깨

I be home soon, I see the board some time after June
곧 집에 와, 6월에 들어 언젠가 게시판(?)을 봐

Met a couple of convicts that's way beyond sick
정상이 아닌 범죄자들 두세명을 만나지

It seem they dig my style cause I be on some don shit
내가 두목처럼 행동하니 내 스타일이 맘에 드는 거 같더군

Laid back, I ran into some brothers from way back
편하게 앉아, 이전부터 알고 지냈던 형제들을 만났어

Those I dug we hugged, besides that, black, I don't say jack
우린 서로 껴안고, 그 외에도, 친구, 난 별 말 안 해(?)

I stay in tune with the sun, stars and moon
난 해, 별, 달과 자연스럽게 어울리지

Cause behind bars you're doomed if your mind can't consume
감옥 창살 뒤에선 그런 것들을 느끼지 못하고 절망하지

Plus spiritual pain can bring forth physical reign
거기에다 영적인 고통은 육체적인 구속을 가져와

And without knowledge of self how else can a criminal change?
자신에 대한 지식 없이 범죄자가 어떻게 변하나?

And bein locked up just ain't the life for me
그리고 갇히는 건 내게 맞는 삶이 아냐

Shit is way too trife for me
너무 문제가 많지

"You're comin home soon" sounds so nice to me
"곧 집으로 오겠구나" 란 말은 꽤 맘에 들어

Plus you can bet I'm bouncin out with mad props
게다가 난 당연히 미친 인기를 누리며 돌아다녀

And if I get chopped or not, baby pop
내가 작살날지 안 날지, 베이비 꺼져봐(?)

My world don't stop
내 세상은 멈추지 않아
 
(Your world don't stop
네 세상은 멈추지 않아

Your world don't stop
네 세상은 멈추지 않아

Your world don't stop
네 세상은 멈추지 않아

Your world don't stop, stop, stop..
네 세상은 멈추지 않아, 않아, 않아..

Your world don't stop
네 세상은 멈추지 않아

Your world don't stop
네 세상은 멈추지 않아

Your world don't stop, stop, stop..)
네 세상은 멈추지 않아, 않아, 않아..)
 
[ VERSE 2: AZ ]
And in here it makes all end up the same from blowin backs out
이곳에선 어떻게 들어왔든 결말은 똑같아

5 to 15, seein the bean until they max out
5에서 15년, 미칠 때까지 괴롭힘 당하는 머리

Misbehavin, actin uncivlized like cavemen
잘못 행동하고, 원시인처럼 야만스럽게 행동하고

I witnessed brave men that gave in
용감한 남자들이 굴복하고

Sodomized and turned to gay men
남색에 빠져 게이가 되어가는 걸 봤어

Nobody's playin drama, prisoners be posted preyin
아무도 연기 중이지 않아, 죄수들은 먹이감이 되어

On some low shit layin
야비한 일에 휘말리지

Sleep, get your whole shit banged in
잠을 자, 그럼 니 모든 게 공격받지

Hangin, plus who's to warn you
매달려(?), 게다가 누가 네게 경고해주겠어

Out of the hell these inmates gone through
모든 죄수들이 똑같은 지옥을 겪는데

From three halves of a four group doubt if anyone is normal
3 1/2개 혹은 4개의 그룹, 그 중 누구라도 정상일까 궁금하네

And over all it's hard to call who would try to play you
전체적으론 널 누가 갖고 놀지 알 수 없어

My kid from my tomb's caught a carved spoon through his navel
내 동네 친구도 날카롭게 깎은 숟가락에 배가 찔렸었지

Nothin can save you, even C.O.'s'll try to grave you
아무것도 널 못 구해, 간수들도 널 묻으려고 해

It's painful to even know those who most faithful'll betray you
믿음이 가장 큰 자도 널 배신하려 한다는 사실은 가슴 아프지

I lay low-key, cause I ain't Hercules
난 드러나지 않게 움직여, 헤라클레스가 아니잖아

Tryin to get out early on work release
빨리 작업물을 발표하고 나가고 싶어

Prayin the system work with me
시스템이 내게 우호적인 방향으로 작동하길

Cause I ain't tryin to see three hots and a cot till I rot
세 끼 식사와 침대 (=감방)를 보고 싶진 않으니까

That ain't my plot, baby pop
그건 내 계획이 아냐, 베이비 꺼져

My world don't stop
내 세상은 멈추지 않아
 
(Your world don't stop
네 세상은 멈추지 않아

Your world don't stop
네 세상은 멈추지 않아

Your world don't stop
네 세상은 멈추지 않아

Your world don't stop, stop, stop..
네 세상은 멈추지 않아, 않아, 않아..

Your world don't stop
네 세상은 멈추지 않아

Your world don't stop
네 세상은 멈추지 않아

Your world don't stop, stop, stop..)
네 세상은 멈추지 않아, 않아, 않아..)
 
[ VERSE 3: AZ ]
So until that day I'm discharged and set free
그러니 내가 해방되어 자유롭게 될 때까지

Fuck who's gonna sex me
나랑 누가 같이 자든 상관 없어

My mind's more based on makin my next g
내 마음은 다음 돈을 어떻게 벌지 생각 뿐이야

Now let's see, left alone me as a juvenile, no more movin foul
자 이제 보자, 청소년 시절 혼자 남겨져, 더 이상 더럽게 놀지 않아

The penal possesed me with a smoother style
법은 내게 더 매끄러운 스타일을 안겨주었지

Blessin my mental with mathematics to map shit through graphics
정신 없는 세상 속에서도 머리 속 지도를 그릴 수 있게 계산을 해

Fuck it, I ain't with hustlin backwards
젠장, 난 구린 방법으로 돈 버는 게 아냐

A wiser man with ideas and liver plans
아이디어와 멋진 계획을 품은 현명한 사람

More mature and for sure done saw all my eyes can stand
더 성숙했고, 확실히 눈이 감당할 수 있는 그 모든 걸 봤어

Sittin tryin to design these words of mine
앉아서 나만의 단어를 디자인해내려고 애쓰지

To define what occurs when you're servin time
니가 감옥에 갇히면 일어나는 일을 정의하고 싶어서 말야

Stress just blurs the mind
스트레스가 내 마음을 흐리게 해

Behind bars scars are signs of hard times
창살 뒤에서 얻은 흉터는 힘든 시절의 흔적

I'm trappin myself in between these lines
난 이 가사들 사이에 내 자신을 가둬

But I ain't tryin to see three hots and a cot till I rot
하지만 세 끼 식사와 침대를 보진 않겠어

That ain't my plot, baby pop
그건 내 계획이 아냐, 베이비 꺼져

My world don't stop
내 세상은 멈추지 않아
 
( *repeated until end* )
(Your world don't stop...)
(네 세상은 멈추지 않아...)
 
Yeah, representin
그래, 대표하지

For all the fellas on lock-diggedy
갇혀버린 모든 친구들을

From upstate to downstate
윗동네에서 아랫동네까지
 
Don't stop, paw
멈추지마, 임마

Don't stop, paw
멈추지마, 임마

And on and on and on...
그리고 계속 계속 계속...
 
My man Sincere is in here
내 친구 Sincere가 여기 왔어

Yo Free, how it be, baby?
Yo Free, 어떻게 지내, 베이비?

That's how we do it 
우린 그렇게 하지