Ghostface Killah - Walk Around

가사해석: DanceD

[Intro - chorus plays along with the intro]
Get the mic on
마이크를 켜

I don't know what happened, son
무슨 일이 일어난 건지 모르겠어

I just lost my mind, son
방금 정신을 잃었었지

It's like I wasn't strong, G, I couldn't hold it when I seen it
내가 별로 강하지 않았던 거 같아, 그냥 그걸 보고 참을 수 없었나봐

A nigga flesh on me, I can't really-- I couldn't hold it, G
내게 묻은 놈의 살점, 정말로 - 참을 수가 없었어

I don't know, I'mma, listen, no I went like this, nigga
모르겠어, 난, 들어봐, 그러니까 이렇게 했었지, 그래

[Chorus]
I walk around acting strange, like a man in a daze
난 이상하게 행동하면서 걸어다녀, 정신이 이상해진 사람처럼

People talking to me and calling my name
사람들은 내게 말을 걸고 이름을 부르지만

But I don't hear a word they say...
아무 말도 들리지 않아...

[Ghostface Killah]
It was him, the corner store and a buttered roll
그였어, 모퉁이의 가게, 달콤한 마리화나

The shit dropped when I gave him two stomach holes
그의 배에 구멍을 두 개, 얼굴에 하나 뚫어주면서

One to the face, he fell sideways
일이 시작됐지, 그는 옆으로 쓰러졌어

I was up close, so part of his nose was stuck to my padres
난 아주 가까이 있었기에, 그의 코 일부분이 내 셔츠에 묻었어

Standin' over him shakin', kid, screamin'
몸을 떠는 그의 위에 서, 꼬마들은, 비명을 질러

He slapped my girl, that's the reason why I was f'in to lean 'im
그는 내 여자를 때렸어, 그래서 한 번 털어주려고 각오했던거지

Everything got real slow, I ain't hear shit, my word
모든게 천천히 돌아가, 아무것도 들리지 않아, 내 말도

At least 40 seconds, I stay dead stiff
적어도 40초 정도, 움직이질 않고 가만히 섰지

I pound him with the gun out, Big Din came, opened my hand
그를 총으로 후려쳐, Big Din이 와서, 내 손을 열더니

Removed the gun and the 16 spun out
총을 뺐어, 16개의 총알이 쏟아져 나와

He floored past 90 on the BQE
그는 BQE에서 90마일로 액셀을 밟아

I threw up all on his door, splashed his Gucci seats
난 차 문에 토하고, 그의 Gucci 시트에도 좀 튀었지

I couldn't speak, I'm in a state of shock
말이 안 나와, 난 지금 쇼크 상태

About now there should be yellow tape on the block, a raid at my spot
지금쯤 거리엔 현장 보존 테입이 둘러져있고, 내 집에도 누가 습격을 왔을거야

Hey, yo, I feel a li'l bugged out, insane, I lost my mind
Hey, yo, 좀 이상한 기분, 미쳤어, 정신이 나갔다고

People tellin' me, Ghost, you actin' mad strange
사람들이 말해, Ghost, 너 진짜 이상해

[Interlude - chorus plays along with interlude]
See what I'm sayin'? I don't know, I just don't feel right
무슨 말인지 알겠어? 모르겠어, 그냥 기분이 이상해

Havin' flashbacks, bugged out, man, knahmean?
방금 전이 생각 나고, 뭐가 뭔지 모르겠고, 알겠어?

Nah, I don't wanna go to the clinic, I don't want the hospital, son
됐어, 병원엔 가고 싶지 않아, 병원은 싫다고

You know, I just feel like I'm lost, reality, man, y'knahmean?
그러니까, 그냥 현실 속에, 어디로 가야할지 모르는 기분이야, 알겠어?

My face feels numb, son
얼굴이 무감각해

[Chorus]

[Ghostface Killah]
Flashbacks to me blowin' his brains out
그의 뇌를 날려버리는 기억을 떠올려

All I remember's my shirt, I couldn't get them goddamned stains out
기억나는 건 내 셔츠, 이놈의 얼룩은 지지를 않아

Oxy cleans wheat 'round the chest area
가슴 쪽에다가 Oxy 세제를 써

Righthand side, I'm pluckin' off li'l pieces of meat
오른쪽에선, 살점들을 떼내고 있어

And my goons want me to bounce to Tennessee
부하들은 내가 테네시 주로 도망치면 좋겠대

But I said no, I got these two snow-bunnies in Venice Beach
하지만 싫다고 했지, Venice 해변에 아는 여자 두 명이 있다고

On the low, son, I sleep with the hawk, in East New York
일단 숨어, 난 동부 뉴욕의 매(?)와 잠을 자

'Round my man Killa' way where all the murderers walk
살인자들이 걸어다니는 내 친구 Killa가 있는 곳으로(?)

Manhunt, police searches, swat ran in my crib
수배령, 경찰 수색, SWAT이 내 집을 덮쳐

Battering rams, early mornin', yo, waking my kids
여기저기 들쑤셔, 이른 아침부터, yo, 내 아이들을 깨워

Now my aunt gotta stay wit' my wiz
이모가 내 아내랑 같이 있어야할 거 같아

She paranoid, havin' anxiety attacks 'cause of these pigs
그녀는 정신이 불안정해, 경찰들 때문에 심각하게 불안해지네

Plus my connect, they goin' crazy, they try'na slay me
그리고 내 친구들도, 모두 미쳐, 날 잡으려해

I told 'em, Friday I'll have they money, faggots try'na play me
그들에게 말했지, 금요일엔 돈을 가져올게, 게이 자식들이 날 갖고 놀려해

I'll never eat up out a garbage can
쓰레기통 음식은 먹지 않겠어

I'll Larry Davis a cop, and if I make it alive, it was the Father's plan
경찰은 Larry Davis 식으로 처리해, 그리고 내가 살아남는다면, 그 모든 건 '아버지'의 계획 덕분

[Outro 1 - outro 2 plays along with outro 1]
I ain't goin' nowhere, I ain't goin' nowwhere, I'm aight, I'm aight
난 아무데도 안 가, 아무데도 안 가, 괜찮아, 괜찮아

But I know one thing, if anybody touch me, I'm blowin' they head smooth off
하지만 하나는 알지, 누가 날 건드리면, 머리를 확 날려버릴 거란 거

Cops, connects, I don't give a fuck, they gon' feel that Eagle, they gon' feel that Desert
경찰, 친구들, 신경 안 써, 모두다 Desert Eagle의 총알을 느끼게 될거야, 느끼게 될거야

They gon' feel that Bulldog, y'knahmean? I don't give a fuck
Bulldog 총알도 느낄거야, 알겠어? 난 좇도 신경 안 써

Don't put me in no mental clinics, it ain't nothin', y'knahmean?
날 정신 병원에 넣지마, 아무것도 아니니까, 알겠어?

If I make it out alive, I make it out alive, if not, fuck it
내가 살아남으면, 살아남는 거고, 못하면, 됐어

Yo, I can't take this shit no more, it's too hype
Yo, 더 이상 참을 수 없어, 어지러워

Niggas thinkin' I'm buggin' out, I ain't buggin'
모두들 내가 미쳐간다고 생각해, 미친 건 아니야

Y'all niggaz'd be buggin' out too if you had somebody's flesh on you
너네들도 누군가의 살점이 옷에 붙어있으면 미칠 거라고

Motherfuckers, fuck ya'll niggaz, I ain't goin' crazy
개자식들, 다 엿먹어, 난 미치지 않아

Sleepin' on couches and shit... I'm goin' back outside, fuck ya'll niggaz, man
소파에서 자고 뭐고... 다시 밖에 나갈거야, 다 엿먹어

[Outro 2]
I walk around acting strange, like a man in a daze
난 이상하게 행동하면서 걸어다녀, 정신이 이상해진 사람처럼

People talking to me and calling my name
사람들은 내게 말을 걸고 이름을 부르지만

But I don't hear a word they say
아무 말도 들리지 않아

I walk around acting strange, like a man in a daze
난 이상하게 행동하면서 걸어다녀, 정신이 이상해진 사람처럼

People talking to me and calling my name
사람들은 내게 말을 걸고 이름을 부르지만

But I don't hear a word they say
아무 말도 들리지 않아

I know my Mother's worried about me
엄마가 날 걱정하는 거 알아

'Cause they might have to put me away at any time
사람들이 언제든 날 끌고 갈 수 있으니까

'Cause when my baby packed up her clothes and left me
왜냐면 내 그녀가 짐을 싸들고 날 떠났을 때

She oh! I believe she took my mind...
그녀가 오! 그녀가 내 마음을 가져간 거 같거든...