Aminé - Gelato

https://youtu.be/YuDz9uX1UBo

 

Gelato는 California에서 시작된 매무 인기있는 대마초 균주라고 합니다. 매우 조밀하고 끈적 끈적한 점이 젤라또와 비슷하다고 해서 그렇게 부른다고 하네요.

 

[Intro]

 

Yolo
욜로 (인생은 한 번뿐이야)

 

Yee
Yee
Yee

 

 

[Chorus]

 

Gelato (Swag), Gelato (Swag)
젤라또 (스웩), 젤라또 (스웩)

 

Gelato (Swag), Gelato (Swag)
젤라또 (스웩), 젤라또 (스웩)

 

Gelato (Swag), Gelato, I'm smoking big
젤라또 (스웩), 젤라또, 크게 피워

 

Gelato (Swag), Gelato (Swag)
젤라또 (스웩), 젤라또 (스웩)

 

Gelato (Swag), Gelato (Swag)
젤라또 (스웩), 젤라또 (스웩)

 

Gelato (Swag), Gelato, yeah, I keep a zip
젤라또 (스웩), 젤라또, 예, 힘차게 나아가

 

 

[Verse 1]

 

I feel like Skateboard P, I got the ice on freeze
난 마치 Skateboard P (Pharrell Williams), 차가운 보석을 찼지

 

Livin' lavish like I'm Master P on MTV
MTV에서 내가 Master P인 것처럼 호화롭게 살어 (No Limit의 사장이였던 Master P가 자신의 집을 소개하는 MTV Cribs에 출연한 에피소드를 언급.)

 

I was just roamin' Rome (Rome)
그냥 로마를 돌아다녔지 (로마)

 

I'ma just do as the Romans do
난 그냥 로마법을 따를 뿐이야

 

Nothing can phase me, I'm bulletproof
아무것도 날 밟을 수 없어, 난 방탄이지

 

Geeked with my feet up in living room (Ayy)
거실에 내 발을 올려놓고 괴짜처럼 굴었어 (에이)

 

Sit on my face and it taste like (Yee) Pinkity Drinkity (True)
내 얼굴에 앉으면 (예) 핑크빛 드링키티 맛이 나 (진짜)

 

Open the door for your motherfuckin' bitch like, chivalry, chivalry
기사도, 기사도, 기사도 같은 망할 년을 위해 문을 열어줘

 

Came in this bitch with my ice and I'm sensin' the hate, stop with the ke-ke-ke
내 보석을 가지고 이 년이 들어왔고 난 증오심을 느껴, 케 케 케 익과 함께 멈춰서

 

Doin' the cha-cha, smokin' on zaza, cake, cake, cake, cake
cha-cha 춤을 추고, zaza를 피워, 케익, 케익, 케익, 케익(=돈뭉치)

 

 

[Chorus]

 

Gelato (Swag), Gelato (Swag)
젤라또 (스웩), 젤라또 (스웩)

 

Gelato (Swag), Gelato (Swag)
젤라또 (스웩), 젤라또 (스웩)

 

Gelato (Swag), Gelato, I'm smoking big
젤라또 (스웩), 젤라또, 크게 피워

 

Gelato (Swag), Gelato (Swag)
젤라또 (스웩), 젤라또 (스웩)

 

Gelato (Swag), Gelato (Swag)
젤라또 (스웩), 젤라또 (스웩)

 

Gelato (Swag), Gelato, yeah, I keep a zip
젤라또 (스웩), 젤라또, 예, 힘차게 나아가

 

 

[Verse 2]

 

I'm puffin' on loud, Stephen A
난 큰 소리로 말하고 있어, Stephen A (미국 스포츠 TV 해설가)

 

I'm Damian Lillard, I'm runnin' the game, NBA
난 Damian Lillard (아미네의 고향인 Portland Trail Blazers 농구선수) 야, NBA에서 뛰고 있지

 

Call-callin' through Weezy, I feel like a martian, we are not the same
Weezy를 통해 부르는 전화, 나는 마션처럼 느껴져, 우리는 같지 않지 (Lil Wayne이 마치 화성인에서 온 외계인 같다는 의미)

 

No, this ain't CBD, I'm smokin' Gelato at BET, I'm eatin' halal in the Middle East (Well)
아니, 이건 CBD (cannabidiol: 대마 추출물)이 아냐. 난 BET에서 젤라또를 피워. 중동에서 할랄을 먹지. (그래)

 

Spendin' cash money (Ooh, ooh)
현찰을 지출해 (오, 오)

 

Louis suit on me, check my tag, dummy (Ooh, ooh)
난 루이비통을 입고, 태그를 확인해, 더미 (오, 오)

 

My bitch got on tags, homie (Ooh, ooh)
내 여자가 태그를 달았어, 친구 (오, 오)

 

Keepin' tabs on me, Evisu on me (Ooh, ooh)
계속 날 감시해, Evisu도 나를 보지 (오, 오)

 

 

[Chorus]

 

Gelato (Swag), Gelato (Swag)
젤라또 (스웩), 젤라또 (스웩)

 

Gelato (Swag), Gelato (Swag)
젤라또 (스웩), 젤라또 (스웩)

 

Gelato (Swag), Gelato, I'm smoking big
젤라또 (스웩), 젤라또, 크게 피워

 

Gelato (Swag), Gelato (Swag)
젤라또 (스웩), 젤라또 (스웩)

 

Gelato (Swag), Gelato (Swag)
젤라또 (스웩), 젤라또 (스웩)

 

Gelato (Swag), Gelato, yeah, I keep a zip
젤라또 (스웩), 젤라또, 예, 힘차게 나아가

 

 

[Outro]

 

Bee-boo-bap, boo-bap (Woah, woah, woah, woah)
비-부-밥, 부-밥 (워우, 워우, 워우, 워우)

 

He still gas you like (Woah, woah, woah, woah)
그는 여전히 너를 좋아해 (워우, 워우, 워우, 워우)

 

Bee-boo-bap, boo-bap (Woah, woah, woah, woah)
비-부-밥, 부-밥 (워우, 워우, 워우, 워우)

 

He still gas you like (Woah, woah, woah, woah)
그는 여전히 너를 좋아해 (워우, 워우, 워우, 워우)