PnB Rock - Need Somebody

[Verse 1]

 

Damn, I fucked up pretty bad, yeah, I know I was tripping
Damn, 아무래도 X된 듯해, yeah, 내가 개짓거리 하고 있었지

 

I know what you thinking, yeah right, what's the difference?
네가 뭘 생각하는지 알지, 그래 맞아, 뭐가 다른데?

 

I was creeping on the low and fucking all these bitches
이 여자들을 후리면서, 물밑에서 놀고 있었지

 

Whole time you knew 'cause that's just woman's intuition
넌 다 알고 있었다는군, 그게 여자의 직감이라면서

 

Thinking with my head, not the one on my shoulders
내 머릿속으로만 생각해, 내 어깨에 기댄 이와 말고

 

By the time I realized, we was already over
마침내 알아챈 순간, 우린 이미 끝나버렸어

 

I was high all the time, barely ever sober
항상 취해 있었으니까, 멀쩡했던 적 거의 없어

 

You was falling out of love and I ain't even notice
네 사랑은 떨어지는 중이었고, 난 알아채지도 못했지

 

Liar liar, heart's on fire
거짓말쟁이, 심장은 타고

 

It's crazy how you always felt like the only onе trying was you
항상 너만 노력하는 것처럼 느꼈다니, 진짜 미치겠군

 

Sorry for the lies when all you wantеd was the truth
거짓말해서 미안해, 넌 오직 진실만을 원했다 하고

 

Without you by my side, shit, I don't know what to do
네가 곁을 떠나는 순간, shit, 어찌해야 할지 모르겠어

 

Begging on my knees
무릎을 꿇고 빌지

 

It's so hard for me to leave, we got all these memories
헤어지는 게 너무 어려우니, 우리 쌓았던 추억들이 있으니

 

The good, the bad, the worst, the perfect
좋든, 나쁘든, 최악이든, 완벽하든 간에

 

I'm fighting for our love because it's worth it
우리의 사랑을 위해 싸워, 그럴 가치가 있으니

 

[Pre-Chorus]

 

Damn, why you wanna leave?
Damn, 왜 떠나고 싶니?

 

You know that nigga ain't me
알잖아, 나 원래 그런 사람이 아니지

 

Thugging but I'm stressing low-key
떵떵거리지만, 속으론 앓지

 

I'm waiting on you to call me, yeah
네가 전화하길 기다리고 있으니, yeah

 

[Chorus]

 

Girl, you know you need somebody
Girl, 알아, 넌 누군가가 필요하지

 

'Cause everybody needs somebody
모두가 누군가를 필요로 하니

 

Girl, just let me be somebody for you
Girl, 그 누군가가 내가 되게 해줘

 

[Verse 2]

 

Me losing you is scary like drowning
널 잃은 날 생각하면, 물에 잠긴 듯하지

 

Or with no parachute jumping off a mountain
아니면 산에서 뛰어내리는 것 같아, 낙하산 없이

 

I fucked up about a million times, but who's counting?
백만 번은 X박은 것 같아, 누가 세주긴 한다니?

 

I seen tears pouring out your eyes like fountains
네 눈에서 쏟아지는 눈물을 봤어, 분수같이

 

This whole situation got a nigga stressing
모든 상황이 맞물려, 내 머리는 빠개지지

 

But I'd never give up except if you get pregnant
하지만 널 꼭 되찾겠어, 네가 임신해버렸을 땐 제외

 

By another nigga, shit, that'd hurt me bad
다른 놈과 함께 말야, shit, 그건 좀 마음 아프겠네

 

'Cause, bitch, you already know I'm supposed to be the dad
왜냐하면, bitch, 이미 알잖아, 네 애 아빠는 내가 되어야 해

 

Got a nigga all up in my feelings, yeah, I'm in my bag
날 종일 생각에 잠기게 했지, yeah, 돈이나 벌래

 

Like if you did this shit I did to you, could I still take you back?
이 모든 일이 네가 벌였던 거라면, 난 널 용서했을까에 대해

 

[Pre-Chorus]

 

Don't leave
떠나지 말길

 

You know that nigga ain't me
알잖아, 나 원래 그런 사람이 아니지

 

Thugging but I'm stressing low-key
떵떵거리지만, 속으론 앓지

 

I'm waiting on you to call me, yeah
네가 전화하길 기다리고 있으니, yeah

 

[Chorus]

 

Girl, you know you need somebody
Girl, 알아, 넌 누군가가 필요하지

 

'Cause everybody needs somebody
모두가 누군가를 필요로 하니

 

Girl, just let me be somebody for you
Girl, 그 누군가가 내가 되게 해줘

 

Girl, you know you need somebody
Girl, 알아, 넌 누군가가 필요하지

 

'Cause everybody needs somebody
모두가 누군가를 필요로 하니

 

Shawty, can I be somebody for you?
Shawty, 내가 그 누군가가 될 수 있을까?

 

[Outro]

 

Ayy

 

Ayy

 

Can I be somebody?
내가 될 수 있겠니?

 

Girl, you know you need somebody
Girl, 알아, 넌 누군가가 필요하지

 

Girl, you know you need somebody
Girl, 알아, 넌 누군가가 필요하지