YoungBoy Never Broke Again & Rod Wave - Everything Different

[Intro]

 

(D-Diego)

 

(Mally Mall)

 

[Verse 1: YoungBoy Never Broke Again]

 

Diamonds dancin', new car automatic, I don’t never panic
다이아몬드에 춤추지, 차는 자동에 새삥, 허둥지둥할 일 없지

 

Think I need a challenge, and, bitch, you better not never chance it
도전이 필요할 것 같아, bitch, 넌 섣불리 다 걸지 말길

 

Back then I was broke, I ask for something and I ain't never handed
거지 시절, 뭔가를 원해도 건네받았던 적 없지

 

Now bitch I'm up, I book myself, and I don’t need a manage
이제 여기까지 왔어, 내 일정을 내가 예약해, 매니저도 필요 없지

 

Drop out, I was blowing the block out, and I don't plan on coming down
중퇴, 동네를 뛰어넘어 올라온 나, 추락하는 계획은 세우지 않아

 

And these niggas be scared, drop they head when we come around
놈들은 겁이 났네, 우리와 마주치면 머리가 땅에 처박히니까

 

Post up with a hunnid rounds
총알 100발과 함께 등판

 

Walk out, never standing down
걸어 나가, 절대 물러나지 않아

 

Not worried 'bout a thing 'cause I got money now
걱정되는 것 하나 없지, 이젠 돈을 가졌으니까

 

[Chorus: YoungBoy Never Broke Again]

 

Crossed by the ones I love, yeah, I don't know who I can trust
사랑했던 이들에게 받은 상처, yeah, 이젠 누굴 믿을지도 모르겠어

 

We confident, they don't know about us, yеah, they only knew who we was, yеah
우린 자신 있네, 그들은 우리에 대해 몰라, yeah, 우리의 과거 말곤, yeah

 

Now everything different, exotic bitches, exotic cars
이젠 모든 게 달라졌어, 바다 건너온 여자, 외제차

 

I come straight up out them trenches, everybody 'round me stars
달동네에서 곧장 올라왔지, 이제 나의 곁엔 별들만

 

Million plus inside my bank, so every night, I'm thanking God
100만이 넘는 돈이 은행에, 그러니 매일 밤, 신께 전하는 감사

 

And I’m caught up in twilight, yeah, I can take you far
황혼에 사로잡힌 나, yeah, 널 저 멀리까지 데려가

 

[Verse 2: Rod Wave]

 

And it be too much on my mind, Ion’t even know where I should start
내 머릿속엔 너무 많은 생각, 대체 어디부터 시작해야 할까

 

I tell 'em, "I’ll be fine," but deep inside, I been scarred
밖에선 말해, "나 괜찮을 거야", 하지만 마음 안엔 상처가

 

I tatted, "Hard Times," for all the times that it was hard
타투를 했네, "힘든 시간", 내가 겪은 힘든 시간을 위한

 

It been a bumpy ride, I was thinkin' 'bout puttin' the car in park
주차장에 차 대는 정도로 생각했지만, 어려운 여정이었잖아

 

Like freeze, my heart been broke and my shit frozen on zero degrees
얼음장같이, 내 심장은 부서지고 0도에서 얼었지

 

Just rolled the dice, think it out twice before crossin’ on me
이제 기회를 잡았으니까, 덤비려면 두 번 더 생각하고 굴길

 

My arms was open for you, homie, whatever you need
내 두 팔은 널 위해 열려 있었어, 친구, 뭐가 필요했든지

 

And my eyes was open for you, woadie, I clearly can see
내 눈도 널 위해 뜨여 있었어, 친구, 세세히 다 보이지

 

They'll take your kindness for a weakness
그들은 네 친절을 약점으로 써먹네

 

Keep you kindness, Ion't need it
계속 친절하길, 난 필요 없으니

 

I was blind but now I see it
눈멀었던 나, 이제는 볼 수 있지

 

And I still love you, nigga, but I just ain't fuckin' with ya
여전히 널 사랑해, 임마, 이젠 어울릴 수 없을 뿐이야

 

You know what it was, my nigga, can't forgive ya or forget ya
너도 다 알면서, 친구야, 널 용서할 수도, 잊을 수도 없으니까

 

And I came a long way from the trenches, got in my bag and got out my feelings
밑바닥에서 먼 길을 왔지, 돈은 끌어들이고 감정은 내뱉었지

 

Nigga been grindin' since the beginning, even with my eyes closed, I'm winnin'
시작점부터 항상 갈고 닦아왔지, 눈을 감고 있어도, 내겐 오직 승리

 

I just booked five shows for a million, I gotta keep my mind on big business
공연 5개 잡고 또 100만 벌었어, 생각은 항상 큰 사업에 가 있어야지

 

And I gotta keep my eyes on all these niggas, yeah
이놈들에게서 눈을 떼지 않을 거야, yeah 

 

I don't trust these niggas, yeah
녀석들을 믿지 않으니까, yeah

 

[Chorus: YoungBoy Never Broke Again]

 

Crossed by the ones I love, yeah, I don't know who I can trust
사랑했던 이들에게 받은 상처, yeah, 이젠 누굴 믿을지도 모르겠어

 

We confident, they don't know about us, yеah, they only knew who we was, yеah
우린 자신 있네, 그들은 우리에 대해 몰라, yeah, 오직 알고 있는 건 과거, yeah

 

Now everything different, exotic bitches, exotic cars
이젠 모든 게 달라졌어, 바다 건너온 여자, 외제차

 

I come straight up out them trenches, everybody 'round me stars
달동네에서 곧장 올라왔지, 이제 나의 곁엔 별들만

 

Million plus inside my bank, so every night, I'm thanking God
100만이 넘는 돈이 은행에, 그러니 매일 밤, 신께 전하는 감사

 

And I’m caught up in twilight, yeah, I can take you far
황혼에 사로잡힌 나, yeah, 널 저 멀리까지 데려가

 

[Verse 3: YoungBoy Never Broke Again]

 

And I come from the block, where killas post up everyday, yeah
내 출신 동네에선, 킬러들이 나뒹굴었어, 매일, yeah

 

Caught up with the cops and never break inside a cage, yeah
짭새들에게 잡혀도, 철창 깨고 나온 적은 없네, yeah

 

Invest inside them blocks and keep a cutter where I stay at
놈들의 동네에 쳐들어가, 어디에 있든 무기는 안 빼먹네

 

And all my niggas thuggin', play, we shoot you in your face, yeah
내 놈들 전부 깡패질, 덤비면, 네 얼굴에 바로 쏘네, yeah

 

I gotta come down if I want this life I live for to last
지금 삶을 평생토록 원한다면, 조금은 내려놓아야 해

 

I'm waking up with no regrets, I cannot hide from my past
후회 한 점 없이 잠에서 깨, 과거로부터 숨을 수는 없기에

 

And I won't fall for anything, but play, we busting your ass
절대 무너질 일 없지, 하지만 덤비면, 네 궁둥짝을 털어내

 

Jump in a whip without no license, hit the gas and go fast
면허도 없이 차에 올라탄 뒤에, 페달을 밟고 달리네

 

And I can't change if I wanted to
바뀔 수 없지, 내가 원했다 해도

 

Forgive me for the pain and everything that I put you through
너에게 겪게 한 고통과 다른 것들, 날 용서해줘

 

Been failing my whole life, I'm at the point where I won't never lose
실패뿐이었던 삶, 이젠 절대 질 수가 없는 위치에 왔군

 

I'll lay down and do life behind my gang, no, I won't never choose
내 무리를 위해서라면 종신형도 지내, 선택지가 아냐, 배신은

 

[Chorus: YoungBoy Never Broke Again]

 

Crossed by the ones I love, yeah, I don't know who I can trust
사랑했던 이들에게 받은 상처, yeah, 이젠 누굴 믿을지도 모르겠어

 

We confident, they don't know about us, yеah, they only knew who we was, yеah
우린 자신 있네, 그들은 우리에 대해 몰라, yeah, 오직 알고 있는 건 과거, yeah

 

Now everything different, exotic bitches, exotic cars
이젠 모든 게 달라졌어, 바다 건너온 여자, 외제차

 

I come straight up out them trenches, everybody 'round me stars
달동네에서 곧장 올라왔지, 이제 나의 곁엔 별들만

 

Million plus inside my bank, so every night, I'm thanking God
100만이 넘는 돈이 은행에, 그러니 매일 밤, 신께 전하는 감사

 

And I’m caught up in twilight, yeah, I can take you far
황혼에 사로잡힌 나, yeah, 널 저 멀리까지 데려가