DMX (Feat. THE LOX & Swizz Beatz) - That's My Dog

[Intro: Swizz Beatz & DMX]

 

Woo, zone (What, ayy, what)

 

DMX (What, what)

 

Ruff Ryders (What) here we go (What)

 

Yeah (What, what)

 

[Chorus: Swizz Beatz]

 

That's my dog, yeah, yeah (Oh), that's my dog, yeah, yeah (Oh)
저놈이 내 놈, yeah, yeah, 저놈이 내 놈, yeah, yeah

 

That's my dog, yeah, yeah (Oh), that's my dog, yeah (Dog)
저놈이 내 놈, yeah, yeah, 저놈이 내 놈, yeah

 

That's my dog, yeah, yeah (Oh), that's my dog, yeah (Yeah)
저놈이 내 놈, yeah, yeah, 저놈이 내 놈, yeah

 

That's my dog, yeah, yeah, that's my dog, yeah (Here we go)
저놈이 내 놈, yeah, yeah, 저놈이 내 놈, yeah

 

[Post-Chorus: Swizz Beatz]

 

Do it for the have-nots, do it for the lowlifes
뭣도 없는 사람들 위해 한다, 밑바닥들 위해 한다

 

Do it for the have-nots, do it for the lowlifes
뭣도 없는 사람들 위해 한다, 밑바닥들 위해 한다

 

Do it for the have-nots, do it for the lowlifes
뭣도 없는 사람들 위해 한다, 밑바닥들 위해 한다

 

Do it for the have-nots, do it for the lowlifes (Yeah)
뭣도 없는 사람들 위해 한다, 밑바닥들 위해 한다

 

[Chorus: Swizz Beatz]

 

That's my dog, yeah, yeah (Bounce) that's my dog, yeah (Bounce)
저놈이 내 놈, yeah, yeah, 저놈이 내 놈, yeah

 

That's my dog, yeah (Bounce) that's my dog, yeah (Dance)
저놈이 내 놈, yeah, yeah, 저놈이 내 놈, yeah

 

That's my dog, yeah (Yeah) that's my dog, yeah (Woah)
저놈이 내 놈, yeah, yeah, 저놈이 내 놈, yeah

 

That's my dog, yeah (Woo) that's my dog, yeah (Woo woo)
저놈이 내 놈, yeah, yeah, 저놈이 내 놈, yeah

 

[Verse 1: Jadakiss]

 

This is dogs for life, somethin' you don't know about
평생 함께 붙어먹어, 이건 넌 전혀 모를 무언가

 

No pot to piss in, no window to throw it out
없어, 수틀리면 던져버릴 창문과 헛짓거리할 공간

 

You know what we do to bitch ass niggas, we hoe 'em out
우리가 쫄보 병X들한테 어떻게 하는지 알 거야, 조져버려 다

 

You ain't gotta worry 'bout the score, we gon' blow 'em out
숫자놀이는 걱정할 필요 없어, 우리가 다 죽여버릴 거니까

 

Earl, David, Jason, gotta be Sean
DMX, Styles P, Jadakiss, 다음은 Sheek Louch

 

Gots to keep-on keepin' up, I gotta get on
계속해서 계속 이어, 올라타야겠어

 

In the hood right now when the economy strong
지금도 우리 동네 안이야, 경제력 빵빵해져도

 

These my niggas that I'm talkin' about, follow the song (Listen)
얘네가 내가 말하는 내 놈들이야, 이 곡 계속 들어

 

Yeah, everybody wanna be down, they playin' spades
Yeah, 모두 끼고 싶어 하잖아, 다들 잘 나가는 척해

 

To me, all y'all niggas is clowns playin' charades (Clowns)
나한텐, 같잖은 너흰 전부 위장하고 있는 듯해

 

You hit that a couple chicks in town playin' with AIDS
넌 에이즈 걸릴까 말까 하며, 너희 동네 여자 몇이랑 노네

 

It's hot over there, my nigga play in the shades
너희 동네를 총으로 달궈, 내 놈들은 어둠 속에서 움직이네

 

See we playin' with bullets, y'all playin' with blades
총알 다루는 우릴 볼래, 너흰 아직도 칼 쓰네

 

No handguns, we all playin' with K's
권총이 아녀, 우린 전부 소총을 다루네

 

For one of these niggas, I'll come with fuckin' grenades (Boom)
이 새X들 중 하나를 위해, X발 수류탄을 갖고 등판할게

 

Exactly how many times do I have to say
아니, 내가 대체 얼마나 많이 말해줘야 해

 

[Chorus: Swizz Beatz]

 

That's my dog, yeah, yeah (Oh), that's my dog, yeah, yeah (Oh)
저놈이 내 놈, yeah, yeah, 저놈이 내 놈, yeah, yeah

 

That's my dog, yeah, yeah (Oh), that's my dog, yeah (Dog)
저놈이 내 놈, yeah, yeah, 저놈이 내 놈, yeah

 

That's my dog, yeah, yeah (Oh), that's my dog, yeah (Yeah)
저놈이 내 놈, yeah, yeah, 저놈이 내 놈, yeah

 

That's my dog, yeah, yeah, that's my dog, yeah (Here we go)
저놈이 내 놈, yeah, yeah, 저놈이 내 놈, yeah

 

[Verse 2: Sheek Louch]

 

Ayo, we ain't cool like that homie, we barely even talk (Facts)
Ayo, 우린 저 친구처럼 쿨하진 못하지, 얘기도 잘 안 해, 심지어

 

Every rapper ain't close 'cause they comin' out New York
어떤 래퍼도 다가올 수 없어, 뉴욕에서 빠져나왔다면

 

I ain't got a call from you when my mom was in the morgue
우리 엄마가 영안실로 향했을 때, 너로부터 전화 온 적은 없어

 

Or a nigga needed money, so how the fuck is you my dog?
아니면 내가 궁핍했을 때도 말이지, 근데 X발 네가 어떻게 내 놈?

 

Got a lil' older, seen shit for what it was
나이 조금 먹으며, X같은 일 좀 봐왔어

 

Yeah, I know you longer but I like him for what he does
Yeah, 널 오래 알아 왔어도, 저 친구 하는 짓이 더 마음에 들어

 

No talk, .38 revolver just because
대화는 싫어, 38구경 리볼버에 대신 시켜

 

Straight liquor, that cranberry fuckin' up my buzz
술만 순도 100퍼, 크랜베리 맛이면 기분 잡쳐

 

That's my dog, yeah, we done got it off the ground
저놈이 내 놈, yeah, 우린 함께 바닥에서 왔다

 

Turned it to Ruff Ryders, gave niggas a new sound
붙인 이름은 Ruff Ryders, 놈들에게 준 새로운 사운드

 

You heard I was from Yonkers like it was a new town
넌 내가 Yonkers에서 왔다 하니, 새로 생긴 동네 마냥 듣더라

 

Who lookin' at these labels, like "Who the fuck is these new clowns?"
난 이 레이블들을 보며 막, “이 신입 찐따들은 누구야?”

 

Silverback nigga, can't wait for me to fall
난 실버백 고릴라, 언제 나락 가나 기다리지 말어

 

Same time, their bitches can't wait for me to call
같은 시간, 년들은 나랑 통화하고 싶어서 못 참어

 

These hatin' motherfuckers I be tryin' to avoid
시기부리는 씹새들, 난 계속 피하려 하지

 

Let's do it for Breonna, let's do this shit for Floyd
Breonna를 위해 목 놓아, 또한 Floyd를 위해서 마찬가지

 

[Chorus: Swizz Beatz]

 

That's my dog, yeah, yeah (Oh), that's my dog, yeah, yeah (Oh)
저놈이 내 놈, yeah, yeah, 저놈이 내 놈, yeah, yeah

 

That's my dog, yeah, yeah (Oh), that's my dog, yeah (Dog)
저놈이 내 놈, yeah, yeah, 저놈이 내 놈, yeah

 

That's my dog, yeah, yeah (Oh), that's my dog, yeah (Yeah)
저놈이 내 놈, yeah, yeah, 저놈이 내 놈, yeah

 

That's my dog, yeah, yeah, that's my dog, yeah (Here we go)
저놈이 내 놈, yeah, yeah, 저놈이 내 놈, yeah

 

[Verse 3: Styles P]

 

You can feel the love or all the evil that men do
우리에게서 느껴질걸, 전하는 사랑이든, 품은 악의든

 

Either playin' God or a dog that needs a menu
신처럼 굴거나, 혹은 굶주린 개처럼 굴거든

 

I was born a wolf, my nigga, let me continue
늑대로 태어났어, 임마, 계속 뱉게 둬

 

Come from a town where niggas fly out the window
놈들이 창문 넘어 도망 다니는 동네에서 난 왔고

 

Either they got thrown or the dust did it
다들 내팽개쳐지거나, 약 손대다 고꾸라졌지

 

Nah, the knife didn't kill him but the rust did it
Nah, 칼이 그를 죽인 게 아냐, 녹슬어 잊힌 게 이유지

 

Lookin' at the new McLaren, need a clutch in it
새로 뽑은 McLaren을 쳐다보네, 클러치가 필요해 보이지

 

That gun probably got a homi' but I fucks with it (I fucks with it)
저 총은 살인 전과가 있대, 난 감수하지

 

All these niggas been my dogs since the low-life days (My dogs)
이놈들 전부 내 놈들, 밑바닥부터 함께해 왔기에

 

Got a forty-five, shit'll probably blow like haze
45구경 장착, 떨 연기처럼 날려버릴까 해

 

You don't want a homi', you should let me go my way
유혈사태가 싫으면 말이지, 내 길을 가게 놔둘래

 

I'm like Doughboy, you gon' wanna roll like Trey (Yeah)
난 마치 Doughboy, 넌 Trey처럼 엮이길 원할 텐데

 

All my niggas know the ticket on the heroin price
내 놈들 전부 헤로인값 벌 일거리를 알아

 

Every bar that I say is sort of like Klondike (Hah)
내가 뱉는 모든 문장은, 마치 금 나오는 광산

 

Yeah, that's cold motherfucker, get a hold motherfucker (Get a hold)
Yeah, 이게 바로 멋, X발롬아, 정신차려, X발롬아

 

That's my dog, if he asked, I'll take your soul motherfucker
저놈이 내 놈, 걔가 부탁하면, 네 영혼을 거둘 거야, X발롬아

 

[Chorus: Swizz Beatz]

 

That's my dog, yeah, yeah (Oh), that's my dog, yeah, yeah (Oh)
저놈이 내 놈, yeah, yeah, 저놈이 내 놈, yeah, yeah

 

That's my dog, yeah, yeah (Oh), that's my dog, yeah (Dog)
저놈이 내 놈, yeah, yeah, 저놈이 내 놈, yeah

 

That's my dog, yeah, yeah (Oh), that's my dog, yeah (Yeah)
저놈이 내 놈, yeah, yeah, 저놈이 내 놈, yeah

 

That's my dog, yeah, yeah, that's my dog, yeah (Here we go)
저놈이 내 놈, yeah, yeah, 저놈이 내 놈, yeah

 

[Verse 4: DMX]

 

It just takes one shot from one gun by one dude
한 놈의 총 하나, 총알 한 발이면 그냥 끝

 

A reason to get it, what's up? Then fuck you
내가 다 쥐게 된 이유, 안녕? 그리고선 바로 X까

 

You know how a nigga move, that's how a nigga move
이놈이 어떻게 움직이는지 알잖아, 이렇게 움직이는 거 알잖아

 

Fuckin' snake, you shoulda ate when your plate had food
X같은 뱀새끼, 네 접시에 손수 담아줬을 때 처먹지 그랬어

 

I'ma say what the fuck I want, let it do what it do
난 X발 다 말해, 하고픈 말 있으면, 흐르는 대로 둬

 

And wherever the fuck you at now, nigga, we comin' through
그리고 네가 X발 어디 있든, 임마, 우린 쳐들어가고

 

I ain't playin' with you niggas, I got kids your age
느그들과 장난 안 한다, 내 아들이 너만큼 컸는데

 

I ain't your father that shoulda stayed
난 집에 있어야 했던, 네 애비가 아니기에

 

Too late, you shoulda prayed
너무 늦었네, 넌 기도했어야 해

 

You ain't know, motherfucker? I'm from the home of the brave
몰랐어, X발롬아? 내 출신지인 전사의 본고장엔

 

Where we played in the mountains 'cause we lived in the cave
산속에서 기도를 드렸어, 우린 동굴에서 살았기에

 

When I came into the game, I crashed with a wave
처음 이 바닥에 들어왔을 땐, 파도에 부딪혔었네

 

I'm the best, it's somethin' that I'm takin' to the grave
내가 최고, 무덤까지 이 자격을 가져가려 해

 

Motherfuckers' jeans is too tight to be fuckin' with dog
이 개X끼들과 놀기엔, X발롬들 청바지는 너무 꽉 끼는군

 

So stop fuckin' with me 'cause I'm not fuckin' with y'all
그러니 그만 앵기시지, 너희랑 X발 못 어울리니까

 

I might have dropped the ball, but I got it right back
기회를 놓쳤었을 수 있어, 하지만 곧바로 되돌려 놓네

 

My man dove for the out of bounds save and shot it right back
내 녀석은 구역 밖에 나갈 공도 슈퍼 세이브, 그리곤 바로 다시 쏘네

 

[Chorus: Swizz Beatz]

 

That's my dog, yeah, yeah (Oh), that's my dog, yeah, yeah (Oh)
저놈이 내 놈, yeah, yeah, 저놈이 내 놈, yeah, yeah

 

That's my dog, yeah, yeah (Oh), that's my dog, yeah (Dog)
저놈이 내 놈, yeah, yeah, 저놈이 내 놈, yeah

 

That's my dog, yeah, yeah (Oh), that's my dog, yeah (Yeah)
저놈이 내 놈, yeah, yeah, 저놈이 내 놈, yeah

 

That's my dog, yeah, yeah, that's my dog, yeah (Here we go)
저놈이 내 놈, yeah, yeah, 저놈이 내 놈, yeah

 

[Post-Chorus: Swizz Beatz]

 

Do it for the have-nots, do it for the lowlifes
뭣도 없는 사람들 위해 한다, 밑바닥들 위해 한다

 

Do it for the have-nots, do it for the lowlifes
뭣도 없는 사람들 위해 한다, 밑바닥들 위해 한다

 

Do it for the have-nots, do it for the lowlifes
뭣도 없는 사람들 위해 한다, 밑바닥들 위해 한다

 

Do it for the have-nots, do it for the lowlifes (Yeah)
뭣도 없는 사람들 위해 한다, 밑바닥들 위해 한다

 

[Chorus: Swizz Beatz]

 

That's my dog, yeah, yeah (Bounce), that's my dog, yeah (Bounce)
저놈이 내 놈, yeah, yeah, 저놈이 내 놈, yeah

 

That's my dog, yeah (Bounce), that's my dog, yeah (Dance)
저놈이 내 놈, yeah, yeah, 저놈이 내 놈, yeah

 

That's my dog, yeah (Yeah), that's my dog, yeah (Woah)
저놈이 내 놈, yeah, yeah, 저놈이 내 놈, yeah

 

That's my dog, yeah (Woo), that's my dog, yeah (Woo woo)
저놈이 내 놈, yeah, yeah, 저놈이 내 놈, yeah