H.E.R. (Feat. Chris Brown) - Come Through

[Verse 1: H.E.R.]

 

Almost missed my flight today
오늘, 비행기 시간을 놓칠 뻔했네

 

I look good, even though I feel shitty
나 오늘 예뻐, 기분은 그렇지 않지만

 

I just got back out this way
결국 다시 여기로 돌아왔네

 

You already got plans for the city
넌 이미 일정이 있다고 하지

 

Call 'em off, could you call 'em off for me?
취소해줘, 날 위해 취소해줄 수 있겠니?

 

You're always going on and on
넌 언제나 자기 할 일만 이어가

 

Got it all, ask me why I never leave
잘 알겠어, 내가 왜 안 떠나는지 물어봐봐

 

I don't go out much
나, 좀처럼 움직이지 않지만

 

[Chorus: H.E.R. & Chris Brown]

 

But you should come through tonight
너 이리로 와줘, 오늘 밤

 

I'm chilling on the Westside, boo
서쪽에서 쉬고 있으니까, boo

 

Call my homegirl, tell your best friend
내 절친에게 전화했어, 네 절친에게도 말해

 

You can slide through on the low, a remote location
몰래 내 곁으로 넘어와줘, 외딴곳으로

 

I don't want them see me gettin' faded
남들에게 취한 모습은 보이기 싫으니

 

You should come through tonight
네가 이리로 와줘, 오늘 밤

 

I only kick it with a tight crew
난 진짜 가까운 이들하고만 놀아

 

They won't tell, 'cause they tryna live they best life too
다들 말 안 할 거야, 그들도 자기 삶이 있거든

 

On the low, on my own, I be wavy
은밀한 곳에서, 물결치는 날 볼 수 있을 테니

 

Hit mе on my phone, I'll be waitin', yeah-yеah
내게 전화를 걸어줘, 기다릴 테니, yeah-yeah

 

[Verse 2: Chris Brown & H.E.R.]

 

Lookin' at you cry, goin' crazy
우는 널 보며, 미쳐버리겠지

 

If I could, I would take the pain away
할 수 있다면, 네 고통을 떠나보내 줄 텐데

 

I don't see that smile I made
내가 선물했었던 미소가 보이지 않네

 

You already made plans that ain't with me
넌 이미 함께가 아닐 때의 계획을 세웠으니

 

Tryin' hard, I been tryin' hard to breathe
있는 힘껏, 숨을 쉬려 애썼지

 

Inhale, exhale, you expel what you been doin' to me
들숨, 날숨, 넌 내게 해온 짓을 늘어놓지

 

Fighting it off, you been fighting me off for weeks
이겨내야 해, 넌 몇 주 동안 나와 티격댔지

 

Don't leave, 'cause I need ya
떠나지 마, 네가 필요하니까

 

[Chorus: H.E.R. & Chris Brown]

 

But you should come through tonight
그리고 이리로 와줘, 오늘 밤

 

I'm chilling on the Westside, boo
서쪽에서 쉬고 있으니까, boo

 

Call my homegirl, tell your best friend
내 절친에게 전화했어, 네 절친에게도 말해

 

You can slide through on the low, a remote location
몰래 내 곁으로 넘어와줘, 외딴곳으로

 

I don't want them see me gettin' faded (Yeah)
남들에게 취한 모습은 보이기 싫으니

 

You should come through tonight (Yeah)
네가 이리로 와줘, 오늘 밤

 

I only kick it with a tight crew
난 진짜 가까운 이들하고만 놀아

 

They won't tell, 'cause they tryna live they best life too (No)
다들 말 안 할 거야, 그들도 자기 삶이 있거든

 

On the low, on my own, I be wavy (Yeah)
은밀한 곳에서, 물결치는 날 볼 수 있을 테니

 

Hit me on my phone, I'll be waitin', yeah-yeah
내게 전화를 걸어줘, 기다릴 테니, yeah-yeah

 

[Verse 3: H.E.R. & Chris Brown]

 

I ain't really tryna spend no time (No, no)
시간을 낭비하지 않으려 하는 거야

 

In the house, if you ask me how I'm feelin' (Feelin')
지금은 집 안, 지금 무슨 기분인지 묻는다면

 

I say "yes" to goin' out tonight
오늘 밤 만나자는 말에 "그래"라 대답할 거야

 

Oh, I ain't did that in a minute
Oh, 꽤나 함께한 지 오래됐으니

 

Called it off, oh, I called it off for you
다 취소했어, oh, 널 위해 다 취소했다고

 

You always goin' on and on
넌 언제나 자기 할 일만 이어가

 

Askin' why, oh, why I'm not with you
물어봐, oh, 왜 너와 함께가 아닌지

 

I don't go out much
나, 좀처럼 움직이지 않지만

 

[Chorus: H.E.R. & Chris Brown]

 

But you should come through tonight (Yeah)
너 이리로 와줘, 오늘 밤

 

I'm chilling on the Westside, boo (Westside)
서쪽에서 쉬고 있으니까, boo

 

Call my homegirl, tell your best friend (Best, oh)
내 절친에게 전화했어, 네 절친에게도 말해

 

You can slide through on the low, a remote location
몰래 내 곁으로 넘어와줘, 외딴곳으로

 

I don't want them see me gettin' faded
남들에게 취한 모습은 보이기 싫으니

 

You should come through tonight
네가 이리로 와줘, 오늘 밤

 

I only kick it with a tight crew (Yeah)
난 진짜 가까운 이들하고만 놀아

 

They won't tell, 'cause they tryna live they best life too (They won't)
다들 말 안 할 거야, 그들도 자기 삶이 있거든

 

On the low, on my own, I be wavy
은밀한 곳에서, 물결치는 날 볼 수 있을 테니

 

Hit me on my phone, I'll be waitin', yeah-yeah (Yeah)
내게 전화를 걸어줘, 기다릴 테니, yeah-yeah

 

[Outro: H.E.R.]

 

Waitin', oh
기다릴 테니, oh

 

Hit me on my phone, I'll be waitin', waitin'
내게 전화를 걸어줘, 기다릴 테니, 테니

 

Yeah, yeah, yeah, uh

 

Hit me on my phone, hit me on my phone, yeah
내게 전화를 걸어줘, 내게 전화를 걸어줘, yeah

 

Ooh, I'll be waitin', yeah
Ooh, 기다릴 테니, yeah

 

Hitting me, alone, ah-yeah-yeah
연락해줘, 혼자 있어, ah-yeah-yeah

 

Give me a call, ooh-yeah-yeah
전화해줘, ooh-yeah-yeah

 

Give me a call, yeah
전화해줘, yeah