J. Cole - a m a r i - 트랙 해석 - 힙합엘이

[Intro]

Bada-ba, bada-ba

Bada-ba, da-da

Off-Season

Let's work, hey

[Chorus]

Plottin' my escape, this game ride a nigga's faith
내 탈출을 계획해, 이 게임이 내 운명을 모네

Got a couple M's hidin' in the safe
몇백만 달러를 숨겨놔, 금고에

Imagination turned a Honda into Wraith
상상력은 혼다 차에서, 롤스로이스까지 컸네

I was doin' eighty on the interstate
고속도로에서 빛의 속도를 뽐내

Tryna make it back before my class started
내 수업이 시작되기 전에, 무사히 돌아가려 해

Country nigga never seen a passport
토박이 새X, 쳐다도 본 적 없는 여권

'Til I popped off and got a bag for it
내가 떠오르고, 돈 가방을 쥐기 전까진

Now I'm at the Garden sittin' half court
지금의 난 뉴욕 경기장, 하프 코트에 앉아서

Watchin' Jr. catch it off the backboard
Dennis Smith Jr.가 덩크슛 넣는 모습을 지켜봐

'Ville nigga never seen nothing
시골 놈은 아무것도 접한 적 없었지

'Cept a fucking triple bean jumping
트릭 점프 뛰는 것 말곤 없었지

Good dope leave a fiend krumping
질 좋은 약은 중독자의 몸을 떨리게 하지

Made it out, it gotta mean something
밖으로 치고 나왔잖아, 의미가 커야지

[Verse]

Either you gon' hustle hard or, nigga, Uncle Sam got yo' ass re-enlisting
네가 열심히 벌었든, 아니면 임마, Uncle Sam(미국)이 널 다시 써먹기 시작했든

2-6, murder scene pumping
2-6, 살인 사건은 늘어만 가지

Better leave it tucked if ye' ain't dumping
막 질러버릴 생각 없으면, 그냥 꽁한 채로 있어

Pow, pow, nigga, he slumpy
Pow, pow, 임마, 놈을 꺾지

Twelve comin', we ain't seen nothing
경찰이 와, 우린 아무것도 못 봤지

Time change, niggas ain't rumblin' no more
시대가 흐르고, 놈들은 더는 요란 떨지 않아

Nah, what for? Hungry for more
Nah, 무얼 위해서? 더 많은 걸 위해 굶주려

If you solo these vocals, listen close and you can hear grumbling
이 목소리들이 들린다면, 집중해봐, 투덜대는 소리가 잡히지

Bow tie and I'm still munching
격식이 생겼지만, 여전히 게걸스럽지

Big bag, never fear fumbling
큰 포부, 두려움에 머뭇거렸던 적 없지

Want smoke? Nigga don't choke
싸움을 원해? 임마, 빼지 말고

I'm a whole fuckin' nicotine company
난 담배 회사의 전체 면적과도 같지

Dreamville the Army, not a Navy
Dreamville은 군대, 해군이 아니지

How could you ever try to play me?
어떻게 내게 비벼볼 생각을 할 수 있지?

Kill 'em on a song, walk up out the booth, do the Westbrook rock-a-baby
곡 위에서 놈들을 죽여, 부스에서 걸어 나와선, Russell Westbrook처럼 애기들을 재우지

I never fall out with the bro
내 녀석과 나, 추락할 일 없어

Hate when your family turn into foe
싫은 감정은, 네 가족이 적으로 변했을 때 써

We had a penthouse on the road
우린 길 위에 펜트하우스를 세웠어

Interior decorated with the hoes
인테리어는 거리 여자들로 채웠고

Just like a multiple-choice getting chose
다지선다형 문제의 답을 찍는 것처럼

My niggas like "Eenie, meenie, minee, moe"
내 놈들은 막, "코카콜라 맛있다"

Scoop up a dime-piece like we homeless
동전 한 닢(100점짜리 여자)을 잡아, 노숙자 같게

Then we gon' send 'em back pigeon-toed
그리고선 안짱다리로 만든 채 돌려보내고

Out of the concrete was a rose and windows was cold
콘크리트를 뚫고 장미가 피었고, 창문 밖에는 추웠어

Had to go over and stand by the stove
거듭 거처를 옮기고, 난로 옆에서 불을 쬐어야 했어

We from the Southeast, niggas know
동남쪽에서 온 우리, 놈들은 알어

This where the opps creep real slow
거긴 정말 슬그머니, 적들이 다가오는 곳

Won't vote but they mob deep with the poles
마치 투표소, 놈들은 우리 뿌리를 뽑는 데 진심이었고

I punch the time sheet, not no more
출퇴근 기록 용지에 구멍을 뚫었었지, 하지만 이젠 아냐

And now my assigned seat is a throne
지금 내게 배정된 자리, 그건 바로 왕좌라고