Polo G & Lil Wayne - GANG GANG

[Intro: Polo G]

 

Uh

[Chorus: Polo G]

 

So used to them gray clouds, I might fuck around, drop the top in the rain
먹구름에 너무나도 익숙하잖아, 비 올 때도 차 뚜껑을 열까 싶네

 

For the squad, we don't play around, we'll lay him down, hit his top close range
내 놈들 위해, 시간 낭비하지 않아, 놈을 눕혀버릴 거야, 가까이서 상체를 뚫네

 

He just pretend, he not with the gang
걘 척만 해, 갱과 함께이지도 않은데

 

'Member back then, ask an opp what he bang
지난날을 기억해, 적에게 누굴 노리는지 묻네

 

Runnin' from the jakes, block hot like I'm Wayne
경찰을 피해야 해, 들이닥쳤잖아, 내가 Lil Wayne인 것 같게

 

Spend a quarter mil' on the watch and the chain
억 단위를 쏟아부은 시계와 체인

 

I'm just tryna put a lock on the game
내 자리를 확실히 만들려는 거야, 이 바닥에

 

Hot shit from this Glock when it flame
이 총에선 뜨거운 게 나가, 불붙일 때

 

[Verse 1: Polo G]

 

Young nigga up now, 'member back then niggas clowned on me
어린놈이 떴잖아, 놈들이 날 놀렸던 때를 기억하지

 

Now from the Heaven gates only way a nigga lookin' down on me
이제 날 내려다보는 쪽은, 천국의 게이트밖에 없지

 

Keep at least two hundred thou' on mе, keep at least like thirty rounds on me
언제나 최소 2억씩은 챙겨 다니지, 총알도 최소 30발씩은 챙기지

 

With my niggas 'til thе wheels fall off, don't care if my ride on E
휠이 떨어져 나갈 때까지 동료뿐, 연료통이 비더라도 상관없지

 

Gucci slides, Versace robes, palm trees, exotic hoes
Gucci 슬리퍼, Versace 가운, 야자수, 이국적인 여자들

 

Snitchin', he can't right his wrongs once he play that writin' role
고자질, 한 번 실수한 놈은 다시는 번복할 수 없어

 

Slime shit, we wipe his nose, feds watchin', might strike a pose
Slime 일, 놈을 제거해버려, 경찰이 보고 있다면, 아닌 척할지도

 

Do a hit, take flight, we gone, we just take the dice and roll
히트곡을 뽑고, 비행기 타고 떠나, 우린 모든 기회를 잡아

 

[Chorus: Polo G]

 

So used to them gray clouds, I might fuck around, drop the top in the rain
먹구름에 너무나도 익숙하잖아, 비 올 때도 차 뚜껑을 열까 싶네

 

For the squad, we don't play around, we'll lay him down, hit his top close range
내 놈들 위해, 시간 낭비하지 않아, 놈을 눕혀버릴 거야, 가까이서 상체를 뚫네

 

He just pretend, he not with the gang
걘 척만 해, 갱과 함께이지도 않은데

 

'Member back then, ask an opp what he bang
지난날을 기억해, 적에게 누굴 노리는지 묻네

 

Runnin' from the jakes, block hot like I'm Wayne
경찰을 피해야 해, 들이닥쳤잖아, 내가 Lil Wayne인 것 같게

 

Spend a quarter mil' on the watch and the chain
억 단위를 쏟아부은 시계와 체인

 

I'm just tryna put a lock on the game
내 자리를 확실히 만들려는 거야, 이 바닥에

 

Hot shit from this Glock when it flame
이 총에선 뜨거운 게 나가, 불붙일 때

 

[Verse 2: Lil Wayne]

 

Soon as I touch down, them pussy feds be hot on me (Woo)
착륙하자마자, 그지 같은 경찰들은 안달이 나지

 

Heard niggas got money all on my head, tell 'em come crown the king (Huh)
놈들이 내 목에 현상금을 걸었대, 와서 왕관이나 씌우라 하길

 

Let the work thaw out for fourteen days, that's quarantine (Yeah)
14일 동안 작업에 풀 집중해, 자가 격리 시국이니

 

I'll pour my heart out before my lean, baby, no R&B (Yeah)
시럽 전에 내 진심부터 쏟아붓지, baby, 물론 아냐 R&B

 

Six-six-deuce, MOB Piru, big SooWoo, slime my group
662, MOB Piru, big SooWoo(블러드 갱 인사말), 내 그룹 

 

Slatt, slatt, slatt, a-achoo, wipe his nose, God bless you
Slatt, slatt, slatt, a-achoo, 놈을 처리해, 가호가 있기를

 

Blatt-blatt-blatt, I'm not through
Blatt-blatt-blatt, 아직 안 끝났어

 

Bratt-tat-tat, duck, duck, goose
Bratt-tat-tat, 숙여, 숙여, 거위처럼

 

Two big guns on me for the smoke
내게 연기를 피우려는 총기 두 정

 

That's Uncle Snoop and Martha Stew'
Snoop Dogg과 Martha Stewart의 요리 프로그램처럼

 

Call me Capalotty (Woo), Big Slimalini (Yeah), Lil' Slime Gotti (Uh)
날 Capalotty, Big Slimalini, Lil' Slime Gotti라 불러

 

That ain't the 'Ghini, lil' bitch that's the 'Gatti (Skrrt)
이건 Lamborghini가 아니지, 멍청아, 이건 Bugatti

 

Promethazine, need a P, I'm the wild me
정신안정제, 진통제가 필요하지, 이성을 놓았으니

 

I hide fettuccine from the federales
정부 기관으로부터 내 간식을 숨기네

 

I'm like Rick Pitino or John Calipari
난 마치 Rick Pitino, 아니면 John Calipari(농구 감독)

 

I'm leadin' my team, yeah, right to the finals
내 팀을 이끄니, yeah, 결승까지 곧바로

 

That money talking and we talkin' private
돈이 말을 걸지, 우린 은밀히 대화해

 

I'm not correspondin', hold on
다른 통신은 끊어놓지, 잠깐

 

Gucci slides and Versace robes (Ooh)
Gucci 슬리퍼와 Versace 가운

 

I'll slide a nigga, I'll slide a ho (Ooh)
놈에게 달려가, 년에게도

 

I banged on anybody gang
다른 모든 갱에게 난사했네

 

And I ball with all my slime-inos
내 slime-ino들과 함께 벌어

 

On gang gang, on Hollygrove
우리 갱을 걸고, 내 고향을 걸어

 

No plain jane, I smoke Zario
기본 템은 취급 안 해, 내가 피우는 건 Zario

 

And when the rain came I put the top down
비가 올 땐, 차의 뚜껑을 여는 나

 

Under the dark clouds, I'm shining gold
검은 먹구름 아래서도, 내 금붙이는 빛나거든

 

[Chorus: Lil Wayne]

 

Used to the gray clouds, I might fuck around and drop the top in the rain (Yeah, yeah)
먹구름에 익숙하잖아, 비 올 때도 차 뚜껑을 열까 싶네

 

For the squad, we don't play around, we'll lay him down, hit his top close range (Top close range)
내 놈들 위해, 시간 낭비하지 않아, 놈을 눕혀버릴 거야, 가까이서 상체를 뚫네

 

He just pretend, he not with the gang
걘 척만 해, 갱과 함께이지도 않은데

 

'Member back then, ask an opp what he bang
지난날을 기억해, 적에게 누굴 노리는지 묻네

 

Runnin' from the jakes, block hot like I'm Wayne
경찰을 피해야 해, 들이닥쳤잖아, 내가 Lil Wayne인 것 같게

 

Spend a whole mil' on the watch and the chain
억 단위를 쏟아부은 시계와 체인

 

I'm just tryna put a lock on the game
내 자리를 확실히 만들려는 거야, 이 바닥에

 

Hot shit from this Glock when it flame, yeah
이 총에선 뜨거운 게 나가, 불붙일 때, yeah

 

[Outro: Lil Wayne]

 

Polo G, Tunechi Lee, yeah, yeah

Call me Capalotty

날 Capalotty라 불러