Aminé - Mrs. Clean

https://youtu.be/GtE0i9GDoaA

[Intro]

Ayy, ayy, ayy, yeah

I need— I need some tea or somethin'
나 필요해 -- 차나 뭐 그런 거

Ayy, don't stop (Yo, Pi'erre, you wanna come out here?)
에이, 멈추지마 (요, 피에르, 이리 와 볼래?)

[Verse 1]

Look at my face, what you think?
내 얼굴 좀 봐, 어떻게 생각해?

She know I'm cute, uh, that's why you fucked (True)
그녀는 내가 귀엽다는 걸 알고 있잖아, 그래서 네가 망친 거야 (진심)

I'm in a whole 'nother league, to be frank
솔직히 말해서 난 완전히 다른 리그야

That's why these hoes fuck with me, I got bank
그래서 이 년들이 날 가지고 논거야, 난 은행이였어. (은행처럼 돈 내놓는 호구라는 얘기)

I'm a stoner motherfucker, twisted up like candy cane
난 돌팔이 개자식이야 막대사탕 지팡이처럼 꼬여서

Put her hands up by her head and dance like VV's in my chain
머리맡에 손을 올려놓고 내 사슬에 묶인 VV처럼 춤을 춰

Fuck your feelings, young Aminé, I'ma let her do her thing now
너의 감정 따위는 집어치워, 젊은 아미네, 이제 그녀가 일을 할 수 있게 해줄게

Out in Tokyo the strippers call me by my name now
도쿄에 있는 스트리퍼들은 지금 나를 내 이름으로 불러

[Chorus]

Shawty suckin', fuckin' like she work for Mr. Clean
매력적인 그녀를 빨아, 그녀는 마치 Mr. Clean을 위해 일 하는거 같아

Higher than a motherfucker, this feel like a dream
개자식보다 더 높이, 이건 마치 꿈같은 느낌이야

Didn't make the bathroom, so we fuckin' on the sink
화장실도 못 만들어서 우린 싱크대 위에서 X치는 걸까?

Think I'm catchin' feelings, but it's probably just my drink
내 기분을 알아채는 것 같아, 하지만 이건 아마도 내가 취한 걸거야

Like it's nothin'
아무 것도 아닌 것처럼

Sippin' nothin', can't even function (Yeah)
아무것도 안해, 기능조차 할 수 없어. (예)

Yeah, I ran out, ran out, now I'm buzzin'
예, 뛰쳐나가, 뛰쳐나가, 이제 좀 활기가 넘쳐

Sippin' nothin', can't even function (Look, that's right)
아무것도 안 마시고, 기능조차 할 수 없어 (봐, 그거야)

[Verse 2]

Fifteen for the chain, smokin' like I can't
15개 체인, 담배를 피울 수 없는 것처럼

Louis on my shades, shawty want it and she thinks
내 그늘에 있는 루이비통, 매력적인 그녀는 그걸 원하고 그녀는 생각해

She was down for the ride, down for the cause
그녀가 운전하다 내린건, 그 이유로 내린거야

Down for my high, yeah, down for the law, yeah
나의 하이(커리어)가 내려간건, 법(규칙, 규정)을 위해 내려갔지

Welcome to Aminé University
아미네 대학교에 오신 걸 환영합니다

Ain't no nigga workin' like me, they gon' have to work for me
여떤 녀석도 나차럼 일하진 않아, 그들은 날 위해 일해야 할 거야

Limbo, Limbo, Limbo, Limbo, Limbo, I'm a busy bee
림보, 림보, 림보, 림보, 림보, 난 일벌이지

Fifty bands for my furniture, these niggas can't fuck with me
내 가구에 쓸 50개 밴드(1뭉치에 100만달러니 5000달러), 이 녀석들은 나랑 놀 수 없어

[Chorus]

Shawty suckin', fuckin' like she work for Mr. Clean
매력적인 그녀를 빨아, 그녀는 마치 Mr. Clean을 위해 일 하는거 같아

Higher than a motherfucker, this feel like a dream
개자식보다 더 높이, 이건 마치 꿈같은 느낌이야

Didn't make the bathroom, so we fuckin' on the sink
화장실도 못 만들어서 우린 싱크대 위에서 X치는 걸까?

Think I'm catchin' feelings, but it's probably just my drink
내 기분을 알아채는 것 같아, 하지만 이건 아마도 내가 취한 걸거야

Like it's nothin'
아무 것도 아닌 것처럼

Sippin' nothin', can't even function (Yeah)
아무것도 안해, 기능조차 할 수 없어. (예)

Yeah, I ran out, ran out, now I'm buzzin'
예, 뛰쳐나가, 뛰쳐나가, 이제 좀 활기가 넘쳐

Sippin' nothin', can't even function (Yeah)
아무것도 안 마시고, 기능조차 할 수 없어 (예)