MC 仁 - 謠言 (유언비어)

Verse 1)

是非精點解遍地

경전에서 그래?

眼紅黑心啲人要你死

나쁜 마음으로 눈이 빨개져 남들이 너가 죽기를 바라야 한다고

你乜都有 佢乜都無

너도 사람을 흘겨보는데

難怪有人乜都會妒忌

남이라고 널 시샘하지 않겠나

佢哋話呢啲誘惑

달콤한 말들이 유혹하니

好多難以抗拒

반항하기가 정말 어려워

有啲積極女士

한 명의 적극적인 여자가 있어

WOW即竄入去

WOW 즉시 그녀에게 다가가는 너

或者你覺得得意 但我覺得討厭

넌 네가 너무 멋있는 줄 알겠지만 나는 네가 너무 짜증이 나

我只系會講一次

그냥 딱 한번 말할게

我啲嘢你唔好掂

앞으로 널 보면 그냥 영혼 없이 웃기만 할게

Hook)

個個最愛話人

모두가 남에 대해 말하기를 좋아해

人喜歡睇見死

사람들은 죽음을 곁눈질하는 걸 좋아하니까

謠言滿地

유언비어가 판을 쳐

環境迫死自己

그 환경은 너의 목을 졸라

From all these rumors

이 모든 루머들

Can't take it no more

더 이상 참을 수 없어

每隔兩日又有一個新嘅是非講緊我

이틀마다 새로 생기는 유언비어들은 나를 단단하게 해

Verse 2)

有是非一則關於Tina 佢話佢好隨便

Tina에 대해서 마음대로 하고 싶은 말을 지껄였어?

消息嚟自一條友

소문은 친구에게 말하듯이

話佢想點就點

딱 말하고 싶은 것만 말해

有無聽過關於Michael

Michael에 대한 건 들어봤어?

佢哋話佢一定攣

정말 오그라들걸

我嘗試反駁但佢哋話佢直就唔會後面搵窿捐

내가 그 루머에 대해 반박하려 했지만 그 순간 뒤에선 이미 다른 루머들이 나오고 있어

聽呢次關於Susan 最識得去挑釁

Susan의 루머에 대해서는 들어봤니?

最識得去挑釁

듣자마자 그저 민망하다는 생각이 들걸

喱士內衣36C 一見就派報紙

신문을 다릴 만큼 속옷이 단번에 36C에 다다를걸

Hook)

個個最愛話人

모두가 남에 대해 말하기를 좋아해

人喜歡睇見死

사람들은 죽음을 곁눈질하는 걸 좋아하니까

謠言滿地

유언비어가 판을 쳐

環境迫死自己

그 환경은 너의 목을 졸라

From all these rumors

이 모든 루머들

Can't take it no more

더 이상 참을 수 없어

每隔兩日又有一個新嘅是非講緊我

이틀마다 새로 생기는 유언비어들은 나를 단단하게 해

Verse 3)

無空間可以去 處處手指指住我

아무것도 없는 공간에서 나를 손가락 질해도 좋아

唔可以露面 一講到謠言我直情系佢嘅代言

나는 나에 대한 루머에 대해 고개를 내밀고 이야기할 준비가 되어있어

睇嚟啲謠言 唉我避無可避

나를 향한 루머는 피할 수가 없어

世界末日依然都會有謠言滿天飛

지구 종말의 날에는 온 하늘에 유언비어들이 날아다닐 거야

我諗住寫封請願信 提出一條新條例

나는 그 누구도 시도해보지 않은 방식으로 편지를 써

下次有人開始講是非

다음에 누가 거짓을 이야기한다면

即刻判佢死

그 사람은 바로 죽어버릴 거라고

Hook)

個個最愛話人

모두가 남에 대해 말하기를 좋아해

人喜歡睇見死

사람들은 죽음을 곁눈질하는 걸 좋아하니까

謠言滿地

유언비어가 판을 쳐

環境迫死自己

그 환경은 너의 목을 졸라

From all these rumors

이 모든 루머들

Can't take it no more

더 이상 참을 수 없어

每隔兩日又有一個新嘅是非講緊我

이틀마다 새로 생기는 유언비어들은 나를 단단하게 해

Interlude)

系我就系我 無時間留返去俾你玩

너랑 같이 놀아줄 만큼 한가하지 않아 난

過去就系過去 但系今日Please let me live my life

지나간 것은 지나간 거야 오늘을 살게 해줘, 나 내 인생 좀 살게 내버려 둬

系我就系我 無時間留返去俾你玩

너랑 같이 놀아줄 만큼 한가하지 않아 난

過去就系過去 但系今日Please let me live my life

지나간 것은 지나간 거야 오늘을 살게 해줘, 나 내 인생 좀 살게 내버려 둬

Hook)

個個最愛話人

모두가 남에 대해 말하기를 좋아해

人喜歡睇見死

사람들은 죽음을 곁눈질하는 걸 좋아하니까

謠言滿地

유언비어가 판을 쳐

環境迫死自己

그 환경은 너의 목을 졸라

From all these rumors

이 모든 루머들

Can't take it no more

더 이상 참을 수 없어

每隔兩日又有一個新嘅是非講緊我

이틀마다 새로 생기는 유언비어들은 나를 단단하게 해

Outro)

Stop (Stop) spreadin' those rumors around

그만둬 (그만둬) 주변에 그런 루머를 퍼뜨리는 건

Stop (Stop) spreadin' those lies

그만둬 (그만둬) 그 거짓말 퍼뜨리는 건

Stop (Stop) spreadin' those rumors around

그만둬 (그만둬) 주변에 그런 루머를 퍼뜨리는 건

Stop (Stop) spreadin' those lies

그만둬 (그만둬) 그 거짓말 퍼뜨리는 건

Stop (Stop) spreadin' those rumors around

그만둬 (그만둬) 주변에 그런 루머를 퍼뜨리는 건

Stop (Stop) spreadin' those lies

그만둬 (그만둬) 그 거짓말 퍼뜨리는 건