로그인

검색

A$AP Rocky (Feat. Gunplay & A$AP Ferg) – Ghetto Symphony

title: [회원구입불가]David2014.03.21 01:57추천수 3댓글 2


A$AP Rocky (Feat. Gunplay & A$AP Ferg) – Ghetto Symphony

 

 

길거리 교향곡

 

 

[Hook: Imogen Heap]

Do just what I tell you

내가 말하는 대로

 

Don't come in any closer

가까이 오지 말고

 

And no one will get hurt

그러면 아무도 다치지 않아

 

Cause I don't know how long I can hold my heart in two

나도 심장을 얼마나 손으로 잡고 있을 있는지 모르거든

 

 

 

[A$AP Rocky]

A rebel I be one day, on that track with Gunplay

나는 반항아야, Gunplay 같은 곡에 나왔지

 

Outcast my whole life so I decide to spit like Andre

항상 아웃캐스트(따돌림당하는 사람) 으로 살아왔으니 Andre 처럼 뱉기로 했지

 

Beef is on my entree, gin and juice that's Bombay

접시엔 소고기가 있지, gin and juice 그건 Bombay

 

Driving fast the wrong way, I swear life is like a one-way

빠른 속도로 역주행해, 인생은 정말 일방통행이야

 

Pussy on a sunday, business on a monday

일요일엔 여자를, 그리고 월요일엔 비지니스

 

My new crib came with feng shui and my closet is like a runway

집은 풍수와 함께 왔고 옷장은 마치 런웨이 같지

 

Come be my fiancee, she fuck me in a Hyundai

약혼녀가 돼서 현대차 안에서 나와 x

 

My rooftop got a lounge, just a sit around and watch her sunbathe

옥상에는 라운지가 있어, 그냥 그녀가 선탠하는 보지

 

Dinner date for one K, shopping date for two K

저녁 데이트에 백만 , 쇼핑 한번에 이백만

 

Bougie-ass bitch made wait to fuck for two days

고품격 x년이 자는 이틀이나 걸리게 하네

 

Finally got it today, swear to god my mood changed

드디어 오늘 했고 기분을 제대로 바꿔놨지

 

Top off like toupees, drop off, touche

스포츠카처럼 뚜껑이 열렸지

 

Yeah, my mouth is full of gold and I'm a city boy

그래, 입은 금이 가득하고 도시 출신이야

 

And my outfit was in Vogue, I'm a pretty boy

그리고 의상은 Vogue에도 나왔어, 멋진 놈이야

 

Bounce, boy, Flacko tell 'em holla at a nigga, G

이제 꺼져 인마, 다음엔 알아보라고

 

Riding on my enemies, this my Ghetto Symphony

적들을 혼내, 이게 길거리 교향곡이야

 

 

 

[Hook]

 

 

 

[Gunplay]

Whipping whitney, my mama as a witness

코카인을 팔았지, 우리 엄마가 증인이야

 

Bitches lickin' and locking up my swishas

년들이 담배를 빨고 말아줘

 

Once she blow my whistle, she know it's dismissal

나를 화나게 한다면 끝인 거야

 

Spread the news I'm official, now hop out my foreign vessel

내가 진짜라는 알려, 이제 외제 차에서 내려

 

Before I get aggressive forget it, war ready

내가 거칠어지기 전에 말이야, 전쟁 나갈 준비 있어

 

Already tested, tears and blood invested

이미 시험은 끝났지, 눈물과 피를 투자했어

 

'til my cardiacs arrested and my 40 ounces is empty

심장이 멈추고 약이 비워질 때까지

 

Show me what you owe me and a porterhouse with that

내게 빚진걸 내놓던가 나와 비프를 하던가

 

Black magic on the tires only I

타이어는 깨끗하고

 

Rolling down a lonely mile, phony smile

나만이 외로운 길을 가지

 

Warrants, police on me now, still touring

경찰과 영장이 막아도 계속 투어 중이지

 

And my chain it may slow me down cheer for

체인이 발목을 잡을지 몰라도 말이야

 

Pain, in it's purest form

고통을 위해 환호해줘, 제일 진실한

 

Don't complain I came to reign from here forward, still noid

내가 이제 통치하러 왔으니 불평하지 , 아직 또라이고

 

So crib got clear doors

문은 투명하거든

(침입하는 놈들을 있거든)

 

Burning planes in my Air Force and all I can see is clear ports

Air Force 신고 떨을 피워, VIP 공항밖에 보여

 

 

[Hook]

 

 

 

[ASAP Ferg]

Since Rocky spit like André, I'm gonna kill 'em like Big Boi

라키가 Andre 처럼 뱉었으니까 Big Boi 처럼 해볼게

 

These rappers is on my entrée, eat 'em like cookies, Chips Ahoy

래퍼들은 식사야, Chips Ahoy 쿠키처럼 먹어버리지

 

Eat enjoy, when I get annoyed, know a couple niggas that'll kill for joy

먹고 즐겨, 나를 짜증 나게 때는 내가 살인을 즐기는 친구들이 있단 알아둬

 

Either Gunplay, runway, trip avoid

Gunplay 나타나거나 네가 도망가야 거야, 넘어진다면

 

Body get found by a lil' fishin' boy

몸이 낚싯줄에 꼬여서 강가에서 나올 거야

 

Arnold Schwarzenigger, toss a nigga

아놀드 슈워제네거처럼 놈들을 던져버리고

 

Like codeine mixed with a roid

코데인을 스테로이드에 마시지

 

Slow punch make a nigga chin collide

느린 펀치는 놈의 턱에 때려 박지

 

Thats for talkin' how fast you could grip a nine

네가 총을 빨리 꺼낸다고 깝친다면 말이야

 

Damn, look how the hollow tip hit his spine

속이 총알이 놈의 척추를 강타하는

 

Little motherfuckers commit the crime

어린 새끼들이 저지르는 범죄지

 

These niggas got the sidewalk sipping wine

도로가 와인을 마신 것처럼 (피로 적시지)

 

Guess that’s why the ground sip the wine

그래서 땅에 술을 붓나

 

Pourin liq so I soak in lift and shine

술을 따라서 정신을 높은 곳으로 데려가

 

Tip tipped and toe I miss the sky

살금살금 기어갔지만 천국으로 갔어

 

My soul gets cold when my niggas died

친구들이 죽을 때마다 영혼이 차가워져

 

So and so, niggas live and die

그런 거지 , 누구나 죽고 사는 거지

 

Beneath shoe soles you will reside

신발 아래 땅속에서 살고 있겠지

 

Rappers get a mil' for these freakin' lies

래퍼들은 거짓말하고 억대를 벌어들여

 

Sign a couple deals for these freakin' lies

그들은 거짓말하고 계약서를

 

How many times in your eyes has a nigga died? Never!

하지만 너는 사람이 죽는 적이나 있어? 절대!

 

Spittin it like a Beretta, nobody do it better nigga

베레타 권총처럼 랩을 뱉어, 잘하는 사람은 없어

신고
댓글 2

댓글 달기