A$AP Rocky (Feat. Florence Welch) – I Come Apart “난 무너져” I thought you said you’d never leave 절대 떠나지 않는다며 I think back as I took a puff 네 말을 떨을 피며 곱씹고 있어 Know what happens every time you leave 네가 떠날 때마다 어떻게 되는지 알아? Always come back ‘cause you wanna fuck 나랑 자고 싶어서 넌 항상 다시 돌아오잖아 Always come back ‘cause you wanna fuss 싸우고 싶어서 항상 돌아오고 Holdin’ back, ain’t no turnin’ back when you fall in love 난 자제하고 있어, 사랑에 빠지면 다시 돌아갈 수 없거든 Know what happens every time you speed 너무 서두르면 어떻게 되는지 알아? Always fall flat ‘cause you wanna rush 성급하니까
항상 실패하지 So we could take it slow 천천히 해보자 Separate the highs from the lows 좋은 일과 나쁜 일을 나누고 Separate the evens from the odds 좋은 시기와 나쁜 시기를 나누자 I just hope you put me back together when I come apart 내가 무너질 때 네가 날 다시 세워주길 바래 [Hook: Florence Welch] I come apart, and you keep it together 내가 무너지면 네가 날 잡아줘 I come apart, and I can’t stand the pressure 난 무너지고 압박감을 견디지 못해 In all your grace and favor for me, I cannot compare 날 향한 너의 마음과 나를 비교할 수 없어 I come apart, this can’t last forever 난 무너져, 이건 영원할 수 없어 Can’t last forever 영원할 수 없어 I woke up today high 오늘은 취해서 일어났어 Felt a little less pressure from you 너에게서
압박감은 조금 덜 느꼈어 And I’m here to say I 난 이 말을 하려고 왔어 Maybe even learned a lesson from you 어쩌면 너에게서 배운 것도 있다고 말이야 If you find a way to fight the pain which we endure 우리가 겪는 고통과 싸울 방법을 찾거나 If you fly away then rest assured 아님 날아가 버리던가, 난 괜찮아 [Hook] [Bridge: Florence Welch] You’re the eye, but I’m tearing all the time 네가 눈이고 난 항상 무너져 Always there to catch me, but I’m never coming down 날 받아줄 준비를 항상 하고 있지만 난 절대 안 넘어져 Reconstructing all the pieces I left in my way 나의 부분들을 다시 재건하고 있어 I guess you know, in control 너도 알 거야, 내 방식대로 할 때 Chaos I create 내가 만드는 난장판을 I come apart 난 무너진다고 You made a bet with me, now you’re in debt with me 나와 내기를 했었지만 이제 넌 나에게 빛을 졌지 Made my bed, lied in it, then you slept with me 내 침대를 정리하고 누워서 나와 잤었지 It’s ruthless, she the closest thing next to me 너무



