로그인

검색

A$AP Rocky (Feat. Overdoz) - Pain

title: [회원구입불가]David2014.03.21 01:59추천수 3댓글 0


A$AP Rocky (Feat. Overdoz) - Pain

 

 

고통

 

 

[Kent]

So big you are, shining like the star

그래 컸지, 별처럼 빛나고

 

With your head in the clouds, somebody shoot you down

머리는 구름 속에, 누가 쐈니

 

Hands on the ground, back against the wall

손은 위에, 등은 앞에

 

Tell me who you’d call when no one else around

주변에 아무도 없을 누구에게 전화하는지 말해봐

 

 

 

[Hook]

Lights, camera, action

조명, 카메라, 액션

 

Lights, camera, action

조명, 카메라, 액션

 

 

 

The future will be televised, haters getting genocide

미래는 방송될 거야, 헤어터들이 학살당하는 모습이

 

23 and 43, I’m talkin my Margiela size

23살에 43, 그래 Margiela신발 사이즈 말하는 거야

 

My niggas is hella fly, you over accessorize

친구들은 x 멋있지, x 오버하고

 

Dead Alive, it’s in my repertoire, forever ever high

죽이는 삶이지, 항상 취해있는 레퍼토리야

 

I never lie, never tell a lie, I would testify

거짓말은 , 절대 하지 않아, 내가 증명할게

 

Set aside dreams, I’m a king ask Coretta Scott

미뤄놓은 꿈들을 이룰 있다는 말이야. 왕이야, 코레타 스캇에게 물어봐

(마틴 루터 킹의 부인)

 

Cute faced, fat ass, and a nice set of thighs

귀여운 얼굴에 빵빵한 엉덩이, 보기 좋은 허벅지에

 

Rihanna weave, I need a umbrella, ella, ella, ah

리한나 머리, 엄브렐라, 엘라, 엘라 필요하겠어

 

 

 

[Kent]

Everybody knows me, shit, still ain’t got no cash

모두가 알지, 하지만 아직도 돈이 없어

 

Bitch, hit that flash quick, post my bad habits

x년아 플래시 터뜨려봐, 나쁜 인터넷에 올려봐

 

Fuck you and your Instagram, match a gram

너랑 인스타그램 x, 떨이나 말아

 

Royal blue folls, getting head in the red Lambo

파란색 조던화에 빨간 램보를 타고 xx시를 받아

 

Media take me out, TMZ all in the VIP

미디어는 쫓아다니지, TMZ VIP 앞에서 얼쩡대고

 

Bitch I’m hard in my new concrete

x년아 concrete 제대로 굳었다고

(concrete 연예인 가십 사이트)

 

Too much bossip if you ask me

bossip 너무 하는 아니냐

(bossip 가십 사이트)

 

Almost fucked fame, but she came with money

명성과 잘뻔했지만 돈도 딸려왔지

 

I got two bad bitches, haters wanna take em from me

나쁜 기지배 둘을 데리고 다녀, 헤이터들은 뺏으려고 하지

(명성과 )

 

 

 

[Hook]

 

 

 

[Tube]

Tryin' to get on in this industry, acting like you're ruthy

계집애처럼 행동하면서 바닥에 들어오려고 하지

 

Breaking down cocaine with the EBT

식품 구입권 카드로 코카인을 쪼개면서 말이야

 

These male groupies doing it

남창놈들 꼴좀

 

However, whatever they seeing on the box

놈들이 티비서 보는

 

Everybody spit, everybody hot

래퍼에 잘나가는 놈들이고

 

Everybody's an artist (everbody not)

예술가인 같지 (모두 아닌데)

 

S-O L-O-S-T, niggas talking dollars getting change

x- ---, 큰돈 이야기를 하면서 잔돈이나 벌지

 

In a minute I’mma lose my cool

내가 평정심을 잃을지 몰라

 

Sprewell one year before 98

98 스프리웰 처럼

(연습중 코치의 목을 조른 NBA 선수)

 

Like fuck coach, I’m cutthroat, so what goes

코치 x, 목을 잘라버려, 마음대로

 

Do you head for the year they say might be the end?

사람들이 종말이라고 하는 시간을 향해 달려가고 있냐?

 

Better look within

안을 돌아보라고

 

 

 

[A$AP Rocky]

Glitz and the glamors, we pose for the cameras

우리는 화려하게 카메라 앞에서 포즈를 취하지

 

Ghetto niggas with me, they pose with the hammers

거리의 새끼들은 망치를 들고 포즈를 취하고

 

Ghetto girls with me, pink toes in the sandals

거리의 년들을 분홍 발가락을 쪼리에 끼고

(x지를 표현하는 라인)

 

No dirty laundry, get your nose out my hamper

더러운 옷은 없어, 코를 빨래통에 그만 처박아

 

Clothes in my hamper, that bathing ape camouflage

빨래통엔 캐머플라지 Bathing Ape 들어있지

 

Brands from Japan, you would think I was a samurai

일본 브랜드 옷들과 함께, 마치 사무라이인 것처럼

 

Drop-crotch Jeremy Scott pants, bitch it’s Hammer Time

가운데가 늘어진 Jeremy Scott 바지를 입지, MC 해머처럼

 

Getting dirty money but I keep my hand sanitized

더러운 돈을 벌지만 손은 깨끗하지

 

Life is what you need, won’t you take a seat ? Feel the breeze

인생 필요가 있어, 앉아보지 않을래? 바람을 느껴봐

 

Smoke the sour diese, hit that shit and please act at ease

피고 제발 진정해봐

 

What you wanna be like the Black Eyed Peas, all these 3s

Black Eyed Peas라도 되고 싶은 거야? 3’s 마셔봐

(3’s 코데인과 타이레놀을 섞어먹는 페인킬러)

 

S. t. a. r. s, that’s Hollywood, won’t you rest in peace

...., 그게 할리우드야, 이제 편히 쉬어

(약에 취해서 보이는 별들을 스타/할리우드로 표현한 라인)

 

[Outro - Kent]

So big you are, shining like the star

그래 컸지, 별처럼 빛나고

 

With your head in the clouds, somebody shoot you down

머리는 구름 속에, 누가 쐈니

 

Hands on the ground, back against the wall

손은 위에, 등은 앞에

 

Tell me who you’d call when no one else around

주변에 아무도 없을 누구에게 전화하는지 말해봐


신고
댓글 0

댓글 달기