ScHoolboy Q (Feat. Suga Free) - Grooveline Part 2

ScHoolboy Q (Feat. Suga Free) - Grooveline Part 2

[Intro]

Got a sack of marijuana, think I'm 'bout to bend a corner

떨이 한 봉지 있어, 동네로 가 볼까 해

Ain't no telling who my money for

내 돈을 어디다 쓰는지 정말 모르겠네

Got my dope from cross the border

내 약은 국경 너머에서 왔어

Got my home on Figueroa

내 집은 Figueroa에 있어

Ain't no telling where that pussy go

내 여자가 어디로 갔는지 모르겠네

[Hook]

Will you sell that pussy for me?

날 위해 몸을 팔아줄 수 있어?

Will you sell that pussy for me? (Will you sell that pussy for me?)

날 위해 몸을 팔아줄 수 있어? (날 위해 몸을 팔아줄 수 있어?)

Will you sell that pussy for me?

날 위해 몸을 팔아줄 수 있어?

Will you sell that pussy for me? (Will you sell that pussy for me?)

날 위해 몸을 팔아줄 수 있어? (날 위해 몸을 팔아줄 수 있어?)

Check the forecast, it's Wavy Q, I should make the news

날씨 체크해봐, 오늘 Q하대, 내가 뉴스를 만들어야겠어

My fortune said that I'll be pimping you and your pussy juice

난 너와 네 아래쪽의 주인이 될 운명이랬어

Super sweet, sell a trick a treat, hope your lips in shape

달달한 네 몸을 사탕처럼 팔아야겠어, 입술은 멀쩡하길 바래

Cause you worked your feet as you stroll them streets, beeper checking

길거리에서 돌아다니느라 발이 아플 거 아냐

Hope no cops arresting, girl, I told you them narcs be pressing

경찰에게 잡히지 않길 바래, 단속반이 계속 압박한다고 했잖아

Better act like you a pedestrian and don't mention my name

그냥 산책하는 척하고 내 이름은 절대 말하지 않아야 해

My pimping is game, cold limp with my cane, got gold on my chain

내 포주 짓은 장난 없어, 지팡이를 지고 목에는 금을 메고

Come pinky my ring, it's so blickety bling

새끼손가락에 반지는 반짝반짝 빛나지

On 51st and Figg, grew up about ten minutes from the real Ricky

51가 와 Figg가 교차하는 곳에서 자랐어, 10분 걸으면 진짜 Ricky Ross가 살던 곳

Where the shoelaces is orange with H hats like we from Houston

주황색 신발 끈을 메고 휴스턴 출신처럼 H가 쓰인 모자를 쓰는 곳

(ScHoolboy Q가 속해있던 갱의 패션)

Condoms in hoes' purses with baby wipes for they coochie

여자들 가방엔 콘돔과 밑을 닦는 물수건이 있지

You's a ho that's selling booty, no need to be acting bougie

넌 몸 파는 여자인데 고급스러운 척할 필요 없지

Bitch, I give your ass a noogie and a chicken nugget

네 엉덩이에 쭈쭈바를 갖다 대지

And make you watch me at the movies, I'm panoramic

네가 한 약이 내가 파노라마 영화처럼 여기저기 보이게 하지

My filming be rated pimping, my mink dragging

내 등급은 포주야, 내 밍크코트는 땅에 끌리지

With two bitches that go and get it, my hoes get it

두 명의 창녀들을 운영해, 내 여자들은 돈을 벌어오지

[Hook]

[Bridge 2x]

Hut one, hut two

하나, 둘

Hut three, hut four (Sell that pussy for me)

셋, 넷 (날 위해 몸을 팔아줘)

Will you sell that pussy for me?

날 위해 몸을 팔아줄 수 있어?

Will you sell that pussy for me? (Will you sell that pussy for me?)

날 위해 몸을 팔아줄 수 있어? (날 위해 몸을 팔아줄 수 있어?)

[Interlude: Suga Free]

I ain't asking, I'm telling you, bitch

물어보는 게 아니고 명령이야 x년아

[Suga Free]

Uh-huh, yeah, watch me go Black Forest ham

내가 x나 빡세게 달리는 걸 봐

A new school player laced with the old gift gab

옛날식 말빨을 가진 뉴스쿨이지

And don't let your Shark Week mouth override your Green Goldfish ass

금붕어 궁둥이가 상어처럼 입을 놀리면 안 되지

So for every ho you clown, I'mma crown two

네가 여자 하나랑 놀 때 난 여자 둘의 포주가 돼

And anything good hurts and I cried

모든 좋은 것엔 고통이 따르고 나도 눈물이 나지만

Shit I just don't want to throw it up in my mothafuckin' face

내 얼굴에 뻔하게 보이는 걸 원하지 않을 뿐이야

Or I choose to not do this around you

아니면 네 앞에서 그런 모습을 보이기 싫거나

See ho you like a brain aneurysm

넌 뇌동맥류처럼 골치 아파

Want two heads with the same dandruff in 'em

나의 두 머리에 같은 비듬을 떨궈봐

(머리/귀두)

Only to scratch the itch with baby rattlesnake fangs

내 간지러운 부분을 네 뱀 같은 입으로 긁어봐

No Head and Shoulders or anti-venom

샴푸나 해독약 같은 건 필요 없어

Yeah, P, this is gentlemanly leisure, the oldest game left to play

이건 젠틀맨의 레저야, 가장 오래된 게임이지

And the hard head that make a soft ass played out

차가운 머리를 가지고 있어야 중고 엉덩이를 알아보지

Will forgive and forget yesterday

이미 다 잊고 용서했어

Now get 'em, Q, a pimp on foot, go to sleep carless, wake up to a Cadillac

이제 돈 좀 벌어봐 Q, 차 없이 잠들었다가 Cadillac에서 깨어날 수 있게

Remember Forrest Gump walked and he was pretty stupid

포레스트 검프 기억나? 그놈도 멍청했는데 걸어 다녔잖아

So you know what? Accept the fact that the bitch belongs to the world

그러니까 이 여자들의 주인은 세상이란 걸 인정해

P, cause that ho only yours as long as she hoeing

창녀 짓을 할 때만 네 여자인 거야

But Happy Pimping and Merry Ho Ho

즐겁게 포주 짓을 해보라고

Keep an eye on bottom bitch too

관리자년도 감시하는 걸 잊지 말고

Cause that bitch'll run a ho or two off, mane

왜냐면 그 년 때문에 한두 명 도망갈 거야

Pimps only fuck with pimps, homie, that's why we so solid

포주는 포주끼리 놀지, 그러니까 우리가 든든하지

Red to blue, to debt, to due, it's easier

적색에서 푸른색으로, 빚쟁이에서 독촉하는 놈으로

To put a watermelon through the eye of a needle

수박을 바늘구멍에 집어넣는 게 차라리 쉬울 거야

This is done by choice, not by force

이건 선택으로 되는 거야, 무력이 아니라

I ain't asking, I'm telling you

난 물어보는 게 아니라 말해주는 거야

[Hook: SZA]

[Outro: Suga Free]

She gon' choose

그녀가 고르겠지

Man that ho gon' work hard for you, jack

널 위해 열심히 일하겠지

Suga... Q!

슈가와 Q!

Peep the suspension that needs no stasis

멈출 필요가 없는 이 서스펜션을 한 번 봐

Bitch if you ain't gon' do it for me then do it for yourself, ok!

x년아 날 위해서 할 거 아니면 널 위해서라도 해

Oh I'll pimp a BB out of a spray paint can!

난 스프레이 캔 안에 BB도 팔 수 있는 놈이야