SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

Stormzy - Crown

DanceD Hustler 2021.02.01 23:31댓글 0

[Chorus: Stormzy]
Searchin' every corner of my mind
내 마음 구석구석을 뒤져

Lookin' for the answers I can't find
찾을 수 없는 해답을 찾는 중

I have my reasons and life has its lessons
나도 나름 이유가 있고, 인생은 교훈을 줘

I try to be grateful and count all my blessings
모든 것에 감사하며 받은 축복을 되새기지

But heavy is the head that wears the crown
하지만 왕관을 쓴 머리는 무겁네

[Verse 1: Stormzy]
Amen, in Jesus' name, yes, I declare it
아멘, 예수님의 이름으로, 그래, 난 선언해

Any little seed I receive, I have to share it
어떤 씨앗을 받건 전부 나눠야해

Bruddas wanna break me down, I can't bear it
형제들은 날 무너뜨리려고 해, 견딜 수가 없어

But heavy is the head with the crown, I still wear it
하지만 왕관을 쓴 머리가 무거워도 여전히 쓰고 있어

You can't hold me down, I still cope
넌 날 묶어두지 못해, 여전히 버텨

Rain falling down at the BRITs, I'm still soaked
BRIT 위로 떨어지는 빗방울, 아직도 젖어있어

Try to put a hole in our ship, we'll build boats
우리 배에 구멍을 뚫어봤자, 우린 보트를 만들 거야

Two birds with one stone, I'll kill both (One)
일석이조라고, 둘 다 죽여버릴 거야 (하나)

Pray I never lose and pray I never hit the shelf (Two)
지지 않기를, 선반에 쳐박히지 않기를 기도해 (둘)

Promise if I do that you'll be checkin' on my health (Cool)
만약 그렇게 되어도 내 건강 확인해주겠다고 약속해줘 (좋아)

If it's for my people, I'll do anything to help
내 사람들을 위한 거라면, 뭘 해서라도 도와줄래

If I do it out of love, it's not to benefit myself, ooh
사랑 때문에 하는 일은, 나의 이득을 위한 게 아니야, ooh

Gotta stay around, but make a comeback too
근처에 있어야지, 하지만 컴백도 하고

I know my only mother wants her son back too
우리 엄마는 아들이 다시 오기를 원하겠지

They sayin' I'm the voice of the young black youth
그들은 내가 젊은 흑인의 목소리라고 해

And then I say, "Yeah, cool," and then I bun my zoot
난 말해 "그래, 좋네" 그다음 마리화나를 태우고

And now I'm
이제 난

[Chorus: Stormzy & LJ Singers]
Searchin' every corner of my mind
내 마음 구석구석을 뒤져

(Search every corner, look for the answers)
(모든 구석을 뒤져, 해답을 찾아봐)

Lookin' for the answers I can't find
찾을 수 없는 해답을 찾는 중

(No, I can't find 'em, no silver lining)
(아니, 찾을 수가 없어, 희망적인 건)

I have my reasons and life has its lessons
나도 나름 이유가 있고, 인생은 교훈을 줘

I try to be grateful and count all my blessings
모든 것에 감사하며 받은 축복을 되새기지

But heavy is the head that wears the crown
하지만 왕관을 쓴 머리는 무겁네

[Verse 2: Stormzy]
Amen, in Jesus' name, oh yes, I claim it
아멘, 예수님의 이름으로, 아 그래, 난 선언해

Any little bread that I make, I have to break it
돈을 아무리 적게 벌어도, 나눠야해

Bruddas wanna break me down, I can't take it
형제들은 날 무너뜨리고 싶어해, 견딜 수 없어

I done a scholarship for the kids, they said it's racist
아이들을 위해 장학금도 보탰는데, 인종차별적이래

That's not anti-white, it's pro-black
이건 반백인적인게 아니야, 친흑인적인 거지

Hang me out to dry, I won't crack
날 황량한 곳에 버려봐라, 안 무너지지

All these fancy ties and gold plaques
멋진 연결 관계와 금색 상패

Never had no silver spoons in our mouths, we sold, like
입에 은수저 문 적 없지, 우린 정신이 팔려

Don't comment on my culture, you ain't qualified
내 문화에 딴지 걸지마, 넌 그럴 자격 없어

Stab us in the back and then apologise
우리 뒤를 찌르고는 또 사과해

If you knew my story, you'd be horrified
내 이야기를 알았다면, 넌 겁먹을걸

The irony of trappin' on a Boris bike
Boris 자전거를 타고 약을 파는 아이러니

Gotta stay alive and save my brother as well
살아있어야해, 내 형제도 구해야해

Look at all these legends on the cover of Elle
Elle 커버에 오른 전설들을 한 번 봐봐

Long time comin' but we come to prevail
오느라 오래 걸렸지만 승리를 위해 왔지

I guess a little bit of heaven has to come with the hell, you know?
지옥에도 약간의 천국이 따라오기 마련이겠지, 그치?

[Chorus: Stormzy & LJ Singers]

[Outro: LJ Singers]
Heavy is the head that wears the crown
왕관을 쓴 머리는 무겁네
목록 스크랩
신고
댓글 0

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 ... 1706다음
검색