SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

Stormzy (Feat. H.E.R.) - One Second

DanceD Hustler 2021.02.01 23:33댓글 0

[Chorus: H.E.R., Stormzy]
If you give me just one second of your time (Yo)
내게 너의 시간 1초 정도만 준다면 (Yo)

I could tell you stories 'bout my life (True story)
내 인생에 대한 이야기를 들려줄 수 있어 (다 실화)

I've seen hope and I've seen struggle through these eyes (Yeah)
이 눈을 통해 희망을 보았고 고난도 보았지 (Yeah)

So give me just one second (Like) of your time (Yo)
그러니까 너의 시간 1초만 (그러니까) 줘봐 (Yo)

[Verse 1: Stormzy, H.E.R]
One second to let it breathe (Let it breathe)
여유 부릴 수 있는 시간 잠깐 (시간 잠깐)

Just a second, a second is all I need (Oh, yeah)
딱 1초, 딱 1초면 될 거야 (Oh, yeah)

When you're questioning everything you believed
네가 믿은 것에 전부 의문을 가질 때

Then you're fighting with the devil in your dreams (Devil in your dreams, ooh)
꿈 속에서 악마와 싸우게 되지 (싸우게 되지, ooh)

One second, just let me be (Let me be)
잠깐만, 날 내버려둬 (내버려둬)

Let it pour, let it rain, let it bleed (Uh-huh)
쏟아부어, 비가 와, 피가 흘러 (Uh-huh)

Heavy is the head, but the pressure makes you heave
무거운 내 머리, 하지만 압박감 때문에 힘을 내게 되지

So you bill it 'cause the spirit of depression never sleeps (Yeah)
그래서 넌 그걸 알려, 우울의 영혼은 절대 자지 않으니까 (Yeah)

I am not the poster boy for mental health (I'm not)
난 정신 건강을 홍보하는 포스터 모델이 아니야 (아니야)

I need peace of mind, I need to centre self (Uh-huh)
마음의 평화가 필요해, 내 자신에게 중심을 맞춰야해 (Uh-huh)

The cover of the NME, that shit made me resent myself
NME의 커버, 그런 건 내 자신을 미워하게 만들지

There's people tryin' to spread the word and people that pretend to help (Ohh)
사람들은 소문을 퍼뜨리려고 하고, 이 사람들은 도우는 척해 (Ohh)

But how am I complaining when I'm blessed? (Ooh)
하지만 축복을 받았는데 어떻게 불평하겠어? (Ooh)

I get this daunting feeling on the days I'm on my best
때로는 내가 최고라는 과감한 생각이 들어

When all these demons that I carry get to messin' with my head
내가 지고 있는 악마들이 나의 머리 속을 어지럽히는데

So could you give me just a second just to get 'em off my chest, please?
그러니까 잠깐 걔네들을 털어낼 시간을 줄 수 있어?

[Chorus: H.E.R., Stormzy]

[Verse 2: Stormzy, H.E.R]
One second to recollect
잠깐만 떠올려보지

Just a second, a second is all I get
잠깐만, 1초면 돼

I can't tell where I'm heading, I'm outta breath
어디로 가고 있다고는 말 못해, 숨이 차

All these early premonitions of my death (Ooh)
죽음에 대한 이른 징조 (Ooh)

But I knew He had plan (Uh-huh)
하지만 그분은 계획이 있었지 (Uh-huh)

Lord knows I'ma do it if I can (Lord knows)
할 수 있다면 할 거라는 거 하늘도 알지 (하늘도 알지)

When I take a stand, they say I'm ruining my brand
좀 뻔뻔하게 나갈 땐, 다들 내가 브랜드를 망치는 거래

But I could never give a fuck, that's just my duty as a man
하지만 신경 안 쓰지, 그건 인간으로써 나의 의무

So if I go on stage at BRITS and tell the PM she's a bitch
만약 내가 BRITS 무대에 오른 후 PM에게 너 개년이라고 한다면

Then that's exactly what it is and I don't want no bloody stripes for it
딱 그런 거지, 피투성이 줄무늬 같은 건 원하지 않아

Mummy always said if there's a cause then I should fight for it
엄마는 항상 목적이 있다면 그것을 위해 싸우라고 했지

So, yeah, I understand, but I don't think that I'm alright with it
그래서, yeah, 난 이해해, 하지만 괜찮을지는 잘 모르겠어

Like yeah, cool, I get it
그러니까, yeah, 좋아, 다 알아

Yeah, I know I said it
Yeah, 그런 말을 했지

But there's people fighting every day and they don't get the credit
하지만 매일 싸우는 사람들을 알아봐주는 사람은 없는걸

But it's cool, man, that's just one of the stresses on my mind
하지만 괜찮아, 야, 그건 내 마음 속의 스트레스 중 하나

To get this out my chest I need a second of your time, please
이걸 좀 털어내기 위해서 네 시간이 살짝 필요할 거 같아, 제발

[Chorus: H.E.R.]

[Bridge: H.E.R.]
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh, just one second, ooh-ooh-ooh
Ooh, 잠깐만, ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh, ooh, oh-oh
Oh-oh-oh, ooh-ooh
Ooh-oh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ohh

[Chorus: H.E.R.]

[Outro: H.E.R.]
So give me just one—
그러니까 너의 시간-

Just one second
딱 1초만

So give me just one—
그러니까 너의 시간-

Just one second
딱 1초만

목록 스크랩
신고
댓글 0

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 ... 1514다음
검색