로그인

검색

Stormzy - Handsome

DanceD Hustler 2021.02.01 23:32댓글 0

[Intro: J Hus & Stormzy]
Ayy, yo, it's Heavy Papa
Ayy, yo, 난 Heavy Papa

AKA Heavy Duty, don't hide the beauty
AKA Heavy Duty, 아름다움을 숨기지마

Representing Kanka always
언제나 Kanka를 대표하지

Top militarian, the Jamba boys
정상급 군사주의자, Jamba의 일원

The goal is to touch your soul
목표는 너의 영혼을 건드리는 것

Everywhere I go, I make it warm
어디를 가도, 난 따뜻하게 만들어

I would never inform, but I'm fully on form
정보는 안 주지만, 늘 형태를 완전히 갖춰

I'll bring the fire, Stormzy bring the storm
불을 가져올게, Stormzy는 폭풍을 가져와

Yeah, flavour
그래, 맛

Flavour

[Verse 1]
First things first, I'm a real G (Word)
우선 짚고 넘어가자, 난 진짜 갱스터 (그치)

How's a tweet on Twitter gonna kill me? (How?)
트위터에 뜬 트윗이 어떻게 날 죽여? (어떻게?)

If I ain't the G.O.A.T., then I will be (True)
내가 최고가 아니라면 앞으로 될 거야 (진짜)

They know this, so they seven figure deal me, oh, do you feel me?
그들도 알아, 그래서 수백만 짜리 계약을 체결해, oh, 느낌이 와?

Facts why I'm still on (Yeah)
아직 내가 활동 중이란 거 (Yeah)

And I still got racks for my real don (Boy)
여전히 내 대장을 위해 돈을 받네 (어이)

And we used to bang your shit
우린 네 껄 터뜨려대곤 했지

Now your album, it's just something that we built on
이제 네 앨범, 그건 우리의 기초가 되었지

I look around and there ain't no love now
주변을 둘러보니 사랑이 없네

Scream "Fuck them all," I'm on crud now
외쳐 "다 엿먹어" 난 오물 위

Wanna call me bro like we're blood now
우리가 혈육인 것처럼 형제라 부르려고 해

Word to Capo Lee, it's all mad now, like
Capo Lee에게 인사, 전부 다 미쳤어

I still stir on a brudda while you're there with your bros (Yeah)
난 여전히 형제들을 휘젓지, 니네가 거기 형제들과 있는 사이 (Yeah)

In the big boy satin, make you tear for your clothes (Yeah)
거물처럼 사틴을 두르고, 너의 옷을 찢게 만들어 (Yeah)

See the fear in your eyes, man are scared of the flow (Yeah)
네 눈 속의 두려움이 보여, 쟤넨 이 흐름을 무서워해 (Yeah)

Still man of the year five years in a row, I
여전히 올해의 남자, 5년 연속, 나는

Still don't do police
경찰 짓은 안 해

Cah they act like they care when they do the least, and
걔넨 신경 쓰는 척하지만 사실 하는 건 거의 없어

Every time I drop a new release
신보를 낼 때마다

Gyally pull up to my door like I'm Uber Eats, I flex
Uber Eats처럼 너네 문 앞으로 찾아가, 멋을 부려

I let the fool boy do the deets
바보들에게 일을 맡겨

When I'm tourin', I do the streets
투어를 할 때도, 난 거리를 돌아

It's all calm 'til you're caught on a rope for your stupid tweets
전부 차분하다가도 넌 멍청한 트윗 올리고는 줄에 꽁꽁 묶여

And then you act like you're new to beef
그러고는 이런 싸움 해본 적 없다는 듯 행동해

I thought I told you
말해준 줄 알았는데

[Chorus]
Young, black, fly, and handsome
젊고, 흑인에, 멋지고, 잘 생겼어

Burn down the rave like I'm Rachael Anson
Rachael Anson처럼 광란의 파티를 태워

Young, black, fly, and handsome
젊고, 흑인에, 멋지고, 잘 생겼어

Burn down the rave like I'm Rachael Anson
Rachael Anson처럼 광란의 파티를 태워

Young, black, fly, and handsome
젊고, 흑인에, 멋지고, 잘 생겼어

Burn down the rave like I'm Rachael Anson
Rachael Anson처럼 광란의 파티를 태워

Young, black, fly, and handsome
젊고, 흑인에, 멋지고, 잘 생겼어

Burn down the rave like I'm Rachael Anson
Rachael Anson처럼 광란의 파티를 태워

[Verse 2]
It's like I'm young, black, fly, and handsome
그러니까 나는 젊고, 흑인에, 멋지고 잘 생겼어

Burn down the rave like I'm Rachael Anson
Rachael Anson처럼 광란의 파티를 태워

Peng tings wanna hold me at ransom
놈들은 날 잡고 몸값을 요구하려해

I go booth and make an anthem
난 스튜디오에 들어가 주제가를 만들어

I just drop the heat and do tour
열기를 뿜으며 투어를 해

From Amsterdam to New York
암스테르담부터 뉴욕까지

You won't bust your gun, you a dork
넌 총을 못 쏘겠지, 이 약골 새끼

Go suck your mum through a straw
가서 빨대로 니 엄마나 빨아

'Ight, calm down, don't get defensive
좋았어, 진정해, 너무 방어적으로 나가지마

Oh, this flow is so expensive
오, 이 플로우는 아주 비싸

I can't let you niggas rent this
너네들이 이걸 빌리게 할 순 없어

They shall try and reinvent this
그들은 이걸 다시 만들려고 할 거야

They shall try and they will fail
그들은 시도하다가 실패할 거야

All my G's, they buy and sell
내 친구들, 그들은 사고 팔아

Rude boy, I should be in jail
무례한 놈, 감옥에 가야할 거 같아

For these riddims that I push through my clientele
고객들에게 건네주는 이 리듬 때문에

Alright, look, I'm young, black, fly, and cool
좋았어, 봐봐, 난 젊고, 흑인에, 멋지고 쿨해

Think that's how I got by in school
그렇게 학교에서 버틴 거 같아

Man get books, start buyin' jewels
장부를 가져와, 보석을 사기 시작해

Them man get shook, start buyin' tools
쟤네들은 겁을 먹었어, 무기를 사기 시작해

Oh, man, you bunch of lyin' fools
오, 임마, 너네들은 거짓말쟁이들

Rude boy, diss me if you dare
무례한 놈, 용기가 난다면 욕해봐

Then she whispered in my ear
그때 그녀가 내 귀에 속삭여

Said, "Gunshot Mike, we've missed you bare"
말했지 "Gunshot Mike, 네 맨몸이 그리웠어"

It's like I'm
마치 나는

[Chorus]
신고
댓글 0

댓글 달기