[Intro: Stormzy]
Aw
Embody it, yeah
받아들여봐, yeah
[Verse 1: Stormzy]
Let your mind speak
네 마음으로 말해
I never put no colours on my timepiece
난 시계에 색깔을 넣지 않아
I told you niggas cut me out the grime beef
지저분한 싸움에선 날 빼달라니까
And now you got me fuckin' up some grime neeks
이제는 웬 거친 덕후들을 엿먹이게 만드네
So 'low runnin' up your gums
조용하게 네 이빨을 날려
Man'll double back and then I'll go and double up my funds
그들은 돌아올테고, 나는 내 재산을 두 배로 키우지
And when you finish suckin' on your mums
니가 네 엄마 재산 빨아먹는게 끝나고 나면
I'll do another quarter mil' and get another number one, it's like
난 25만을 더 벌고 다시 넘버 원을 기록할 거야, 그러니까
I'm gettin' bored of you boys
너네들 점점 지루해지네
Flex on 'em, lookin' like the Audemar boys
멋을 부려, Audemar 친구들 같은 모습
Big Mike, I was makin' all of the noise
Big Mike, 내가 온갖 소음을 일으키기 시작했지
In a big fur jacket, that's the thoughts of your boy
큰 모피 자켓을 입는 거, 그게 너네들이 할 생각
They rate me, that's so blatant
날 점수 매기다니, 진짜 노골적이네
Went and saw the future, I'm That's So Raven
미리 미래를 보았지, 완전 "That's So Raven"
Whenever they say my name, I take a payment
그들이 내 이름을 말할 때마다, 난 돈을 받아
Even when I make it rain, I make a statement
돈 비를 뿌릴 때도, 난 선언을 해
[Chorus: Stormzy]
Let the rain fall on my enemies
적들에게 비를 뿌려
Fall on my enemies
비를 뿌려
Let the rain fall on my enemies
적들에게 비를 뿌려
All of my enemies
모든 적들에게
Yeah, let the rain fall on my enemies
그래, 적들에게 비를 뿌려
On all of my enemies
내 모든 적들에게
Lord, let the rain fall on my enemies
맙소사, 적들에게 비를 뿌려
Let it fall on my enemies, yo
적들에게 뿌려버려, yo
[Verse 2: Stormzy]
Goose in the winter keep my back warm
겨울에는 구스다운으로 등을 따뜻하게
Told my little brudda keep my stack warm
돈뭉치는 따뜻하게 해두라고 동생에게 말했어
Kill me with some rap corn
랩 덩어리로 날 죽여봐
I'm a bigger hitter on a bigger platform
난 더 큰 플랫폼에 오른 큰 타자
Now we do the Jigga walk
이제 우린 Jigga처럼 걸어
Reminiscin' 'bout the spinners that my hitta brought (So?)
내 친구가 데려온 여자(?)들을 떠올리지 (그래서?)
So 'low me with that Twitter talk (Huh?)
그러니 트위터 수다 따위 나한텐 하지마 (Huh?)
I can't even hear you through these BRIT Awards (Ayy, ayy)
BRIT 시상식 소리 때문에 네 말이 들리지도 않아 (Ayy, ayy)
I put my shades on
난 선글래스를 써
Hoodie up and send a prayer up to Trayvon
후드를 쓰고 Trayvon에게 기도를 올려
They tryna figure how a nigga put his name on
그들은 어떻게 이름을 알릴 수 있는가 알아보려해
And how a nigga did it with no chains on
목걸이도 없는 놈이 어떻게 성공했는지를
I give you the keys to no stress
스트레스 없는 삶의 열쇠를 줄게
First you give God the praise, then see Him work
처음엔 신을 찬양하고, 그분이 한 걸 보면
I can't ever be on my knees, I'm too blessed
무릎을 꿇을 순 없지, 축복을 너무 받았으니
'Cause any time I make it rain, all reimbursed
언제든 비를 뿌려도, 다 환급 받거든
[Chorus: Stormzy]x2
[Bridge: Tiana Major9]
Take the shackles off my feet so I can dance (So I can dance)
춤을 출 수 있도록 내게 채인 족쇄를 풀어줘 (족쇄를 풀어줘)
I just wanna praise ya (Oh)
당신을 찬양하고 싶어 (Oh)
I just wanna praise ya (Praise you, oh)
당신을 찬양하고 싶어 (하고 싶어, oh)
You broke the chains, now I can lift my hands (I can lift my hands)
당신은 사슬을 끊었지, 이젠 내 손을 올릴 수 있어 (내 손을 올릴 수 있어)
And I'm gonna praise ya (Praise ya)
당신을 찬양하겠어 (찬양하겠어)
I'm gonna praise ya (I'm gonna praise ya)
당신을 찬양하겠어 (당신을 찬양하겠어)
Take the shackles off my feet so I can dance (Shackles off, I can dance, I can dance)
춤을 출 수 있도록 내게 채인 족쇄를 풀어줘 (족쇄를 풀어줘, 춤출 수 있게, 춤출 수 있게)
I just wanna praise ya
당신을 찬양하고 싶어
I just wanna praise ya (Yeah, yeah)
당신을 찬양하고 싶어 (Yeah, yeah)
You broke the chains, now I can lift my hands
당신은 사슬을 끊었지, 이젠 내 손을 올릴 수 있어
And I'm gonna praise ya (I'm gonna praise ya)
당신을 찬양하겠어 (당신을 찬양하겠어)
I'm gonna praise ya (I'm gonna praise ya)
당신을 찬양하겠어 (당신을 찬양하겠어)
[Chorus: Stormzy & Tiana Major9]
Fall on my enemies (Oh)
비를 뿌려 (Oh)
Fall on my enemies
비를 뿌려
Let the rain fall on my enemies (Oh)
적들에게 비를 뿌려 (Oh)
All of my enemies (Oh)
모든 적들에게 (Oh)
Yeah, let the rain fall on my enemies (Fall on my enemies)
그래, 적들에게 비를 뿌려 (비를 뿌려)
On all of my enemies (Fall down)
내 모든 적들에게 (쓰러져)
Lord, let the rain fall on my enemies
맙소사, 적들에게 비를 뿌려
Let it fall on my enemies
적들에게 뿌려버려
댓글 달기