[Intro: Stormzy]
Yeah
And it's like, yo
그리고, yo
[Verse 1: Stormzy]
Your boy's too hot, put a fan on
이 친구 너무 뜨거워, 선풍기 틀어
I am never under pressure, man, it's pressure that I stand on
난 압박에 시달리지 않아, 그 압박을 딛고 일어서
I'm not da bredda you can go and put your hand on
그냥 와서 손 턱 올릴 수 있는 형제가 아니라고
I'm just cookin' up some flavor then I mix it like I'm Manon (Mm)
나만의 맛을 요리해낸 후 Manon처럼 섞어버려 (Mm)
A bit of strength and a little bit of core
약간의 힘, 그리고 약간의 코어
Could've had my little brother drenched, drippin' in Dior
내 동생을 Dior의 멋으로 푹 적실 수도 있었지
Long time, I was kippin' on the floor
오랫동안 바닥에서 시간을 보냈어
Me and Twin B, we the new Jigga and Dior
나와 Twin B는 새로운 Jigga와 Dior
Flex on 'em
멋을 부려
They talk on my name then backslide
그들은 내 이름을 들먹이곤 뒤로 빠져
I ain't even spittin' no more, I rap glide
이젠 랩을 뱉는게 아니라 활강하는 중
Pree you try and jump on my boat, will capsize
내 보트에 한 번 올라타봐라, 뒤집히지
Comin' like I'm one of the goats, I'm that nice
최고 중 한 명인 것처럼 나서, 그 정도로 내가 멋져
So it's old flows, new flows, rose gold Hublots
옛날 플로우, 새 플로우, 로즈골드 Hublot
Now I'm on the road doin' shows for some Euros
이젠 더 많은 유로를 벌기 위해 공연하러 떠나지
Asking how I done it, man, I did it by the grace
어떻게 했냐고 물어봐, 신의 은총이지
Hashtag Merky, that's a pillar of my faith, oh
해시태그 Merky, 그건 내 믿음의 축, oh
Nightmare comin' for the crown, man, I'm comin' there
왕관을 노리고 찾아오는 악몽, 내가 거기 갈게
Hi there, welcome to my town, yeah, I run it here
안녕, 우리 동네에 온 걸 환영해, yeah, 여긴 내 꺼
Been the top boy for a couple summers here
여름 두어 번 내내 꼭대기를 즐겼지
And I'm poppin' like the kente that my mama wears, yeah
그리고 나는 엄마가 입은 켄테처럼 생동감 있어, yeah
So quit runnin' out your mouth
그러니까 그만 입 놀려
Real gully niggas comin' out the south
남부에서 나오는 진짜 거친 놈
So, no, I am not the one
그래, 난 그쪽 아니야
Man, I just drop for fun
그냥 재미로 던지는 거야
Still got a lot to come
아직 기다리는게 많아
Fred, you forgot the drums, wait there
Fred, 드럼 잊어버렸잖아, 거기 기다려
[Chorus: Stormzy, Aitch]
Ayy, in my city, I'm the top boy
Ayy, 도시에 와있어, 나는 정상
And I didn't even have to be in Top Boy
Top Boy에 나올 필요도 없었지
If you're asking what I've done, then it's a lot, boy
내가 뭘 했냐고 묻는다면, 아주 많지, 임마
You rap neeks make me wanna be a pop boy
래퍼라는 놈들 때문에 그냥 팝 가수 되고 싶어져
Ayy, in my city, I'm the top boy
Ayy, 이 도시에서, 나는 정상이야
Mummy always told me, "Give 'em what you got, boy"
엄마는 항상 말했지 "가진 걸 그들에게 보여줘"
On a mission, swear they wishin' that I flop, boy
할 일이 있어, 쟤넨 내가 실패하길 바라고 있지
But I'll never stop poppin', I'm the pop boy (Yeah, yeah)
하지만 내 공격 (poppin')은 멈추지 않아, 난 팝 소년 (Yeah, yeah)
[Verse 2: Aitch]
Your boy's too cold, put the heat on
이 친구 너무 차가워, 난방 좀 때
I ain't never under pressure, man, it's pressure that I feed on (Yeah, yeah)
난 압박에 시달리지 않아, 그 압박을 오히려 먹이로 삼아 (Yeah, yeah)
Money movements and shellers, that's what my team on
돈의 흐름과 총잡이(?), 그게 우리 팀
I got tekkers, you know it's gettin' peppered if it's got me on (Woah, woah)
테크닉도 있어, 알다시피 내가 나오면 매콤해져 (Woah, woah)
Stuntin' for the 'Gram, I don't risk it for a like
인스타 때문에 멋부리기, 좋아요에 목숨 걸지 않지
Fall back a second, fam, and have a think about your life
잠깐 뒤로 빠져, 친구, 네 인생에 대해 생각해봐
Stop movin' so fast, you gotta chill and take your time
그만 빠르게 움직여, 진정하고 너만의 시간을 가져
You ain't thought about it right if you don't think about it twice
두 번 생각해본 게 아니면 제대로 생각해본 게 아니라고
What boy's chattin' to me like a top boy?
어떤 놈이 정상급인 듯 나한테 수다를 떨어대?
Bro, I pop bottles and bitches, I never pop toys
야, 난 술병과 여자를 따, 총은 쏘지 않아
Manny way, couple block boys and some hot boys
남자다운 방식, 블록 친구들과 화끈한 친구 몇 명
Pull up on the block, boy, finna drop the top, boy
거리에 찾아가, 야, 차 천장을 내릴 거야
You hate me and I ain't a fan of you (Nope)
넌 날 미워하고 난 너의 팬이 아니지 (그래)
See what I've done in a year, imagine two (Ayy, ayy)
1년 동안 했던 게 보이지, 두 배로 상상해 (Ayy, ayy)
Young Aitch, I'm going clear, I'm comin' through
Young Aitch, 거침없이 가, 내가 간다
Quick to switch pace, uppin' the gear, and bun a zoot like (Ahh, ahh)
페이스를 빠르게 바꿔,기어를 올려, 그리고 대마를 태우지 (Ahh, ahh)
Flex on 'em, bust a little move for the boomerang
멋을 부려, 부메랑처럼 기술을 선보여
Everybody sittin' and watchin' me while I do my dance (Ayy, ayy, ayy)
다들 앉아서 춤추는 나를 지켜보네 (Ayy, ayy, ayy)
Trust me, this ain't nothin' new to gang
날 믿어, 이건 갱에게 새로운 일이 아니야
Liquor by the load, don't have a clue how much juice I drank
잔뜩 갖고 온 술, 얼마나 마셔댔는지 모르겠군
Grab a bag when I stack, not a rack (Ahh, ahh)
모은 돈가방을 잡아, 뭉치가 아니라고 (Ahh, ahh)
Rack a track, want a plaque, not a wack (Ahh, ahh)
트랙 위에 올라, 상패를 원해, 구린 거 말고 (Ahh, ahh)
Bag of gash, tryna chat, but it's cap (Ahh, ahh)
마리화나 한 백, 수다나 떨게, 하지만 다 뻥 (Ahh, ahh)
Get me mad, you ain't bad, man, it's sad (Ahh, ahh)
날 화나게 만들어, 넌 별로야, 슬픈 일이지 (Ahh, ahh)
[Chorus: Stormzy]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기