Skip to content

Black Thought (Feat. KIRBY) - Thank You

DanceD2020.12.30 22:30댓글 0

[Verse 1: Black Thought]
Uh

Thanks for the memories
추억들 상기시켜줘서 고마워

For 1st and 3rd of the month check deliveries
매달 1일과 3일 수표가 배달와

Agencies in the early '80s for givin' cheese
80년대 초 마약 의존증이 있는

To families with parents who had drug dependencies
부모를 가진 가족들에게 돈을 주던 정부 부처

Masjids and storefront ministries
모스크와 교회 목사들

Dinners from the chicken lady, Miss Genevieve
치킨 아가씨가 주는 저녁, Miss Genevieve

For every lesson I received as I live and breathe
숨 쉬고 살면서 받은 모든 레슨

And all the blessings I believed in and then achieved
그리고 내가 믿은 축복, 그리고 이룬 것들

Thanks to my moms for never gettin' rid of me
날 버리지 않아준 엄마에게 감사해

And to my lady baby thank you for forgivin' me
그리고 나의 그녀, 용서해줘서 고마워

I climbed from the lower level to the mezzanine
2층 좌석 아래서부터 올라왔어

Honestly, I really wanna say thanks for everything
솔직히, 모든 것에 감사하다고 말하고 싶어

Images of strange fruits hangin' from the trees
나무에 매달린 이상한 열매들의 사진
*노래 "Strange Fruit"의 가사 레퍼런스로 교수형에 처해진 노예들의 모습 얘기.

Laces on my gym shoes, skatin' from police
운동화 신발끈 묶고, 경찰들로부터 도망쳐

Kids playin' on the stoops wearing dungarees
덩거리를 입고 의자에 앉아 노는 꼬마들

Unbeknownst to them they livin' in the city under seige
그들은 모르지만 이 도시는 공격 받고 있어

Two Sierra Leonians and a Senegalese
시에라리온 출신 2명과 세네갈 1명

Honey and lemon teas, sincere sympathies
꿀과 레몬 나무, 진심 어린 공감

The power of positive energy as opposed
긍정적인 에너지의 힘은, 동기로 쓰이는

To hatred as a motivative, thank you to my enemies
증오에 날리는 반격, 적들에게 감사해

From Memphis, Tennessee
테네시 Memphis 출신

And kitchen chemistry
그리고 부엌에서의 화학 실험

Atari Centipede, Heineken and Hennessy
Atari Centipede, Heineken과 Hennessy

The barbershop that used to be at 6th and Emily
6번가 Emily에 있던 이발소

For all the history and all you did for me, thank you
너의 모든 역사와 내게 해준 것들에 감사해

[Chorus: KIRBY & Black Thought]
It's such a blessing, blessing, blessing to know you
널 알게 되어 참 축복이야, 축복이야, 축복이야

Blessing to know you
참 축복이야

I learned my lesson, lesson, why would I hurt you?
나도 배웠어, 배웠어, 왜 널 아프게 하겠어?

Don't wanna hurt you (thank you)
널 다치게 하고 싶지 않아 (않아)

I wanna thank you, thank you, thank you for givin' me
네게 감사하고 싶어, 싶어, 싶어, 나에게 사랑을 줬으니

Thank you for givin' me love
나에게 사랑을 줬으니

I wanna thank you, thank you, thank you for givin' me (yeah)
네게 감사하고 싶어, 싶어, 싶어, 나에게 사랑을 줬으니 (Yeah)

Thank you for givin' me love
나에게 사랑을 줬으니

[Verse 2: Black Thought]
Places that I've known
알고 지낸 장소들

Many of which I've outgrown, thanks for the ride home
그중 떠나게 된 여러 곳, 집까지 태워줘서 고마워

Some motherfuckas tried to make me give what's mine to 'em
내 것을 건네받으려던 새끼들 몇 명

Thank goodness for my decent aim with one eye closed
한 눈 감고도 괜찮은 내 겨냥 실력에 감사할 따름

Gangsta and fly hoes, freaks and side shows
갱스터와 멋진 여자들, 변태들과 사이드쇼

Mistakes I've made in the past that only God knows
신만이 아시는, 과거에 저질렀던 실수들

Usually my preference would be to travel the high road
보통은 높은 길로 가는 쪽을 선호하지만

Sometimes I strayed from the path, that's no surprise though
때론 길에서 벗어났어, 놀랄 것도 없지

I had to use this expression of my gratitude
높이에 제한을 두지 않은 태도에

That my attitude didn't limit my latitude
감사 표현을 하지

In cases when I had to do, what I had to do
해야할 일을 해야했을 때

Even though I was spazzin' boo, I wasn't mad at you
좀 조절을 못 했을 때도, 난 너한테 화내지 않았지

This unbroken token of appreciation
이건 사람들을 기다리지 않게 한

For frequencies and stations not keepin' the people waitin'
주파수와 방송국들에 보내는 깨지지 않은 감사의 표시

For players who supported, remainin' completely patient
지지를 보내며 인내심을 지켜준 플레이어들

And each and every record in the basement
그리고 지하실에 있는 음반들 전부

Listen, thank you
들어봐, 고마워
신고
댓글 0

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소