Joji - Will he (듣기/가사/해석)

안녕하세요!

이번에 소개해드릴 노래는 조지의 Will he라는 노래입니다! 이 노래를 처음 들었을 때 독특한 사운드가 제 귀를 사로잡았어요! 저는 가사도 물론 중요시하지만 그 노래의 소리와 분위기도 되게 중요하다고 생각하거든요! 조지는 제가 좋아하는 소리를 정말 잘 알고 있는 것 같아요... 모든 노래가 다 좋아요! ㅎㅎ

지금 시작합니다!

https://youtu.be/R2zXxQHBpd8

[Verse 1]

I got knots all up in my chest (Up in my chest, up in my chest)

나는 내 온 가슴에 매듭을 지었어

​

Just know I'm trying my best (I'm trying my best)

내가 최선을 다하고 있다는 것만 알아줘

​

'Cause when you look (When you look)

너가 날 쳐다볼 때

​

When you laugh (When you laugh)

너가 웃을 때

​

When you smile (When you smile)

너가 미소 지을 때

​

I'll bring you back (Bring you back)

나는 너를 생각할 거야

​

And now I'm sad (Now I'm sad)

그리고 난 이제 슬퍼

​

And I'm a mess (And I'm a mess)

난 엉망진창이야

​

And now we high (Now we high)

우린 이제 취했어

​

That's why I left (Why I left)

그게 내가 떠난 이유야

​

That's why I left (Whoo)

그게 내가 떠난 이유야

​

Will your tongue still remember the taste of my lips? (My lips, my lips, my lips)

너의 혀는 아직도 나의 입술의 맛을 기억할까?

​

Will your shadow remember the swing of my hips? (My hips, my hips, my hips)

너의 그림자는 아직도 나의 엉덩이의 움직임을 기억할까?

​

Will your lover caress you the way that I did? (I did, I did, I did)

너의 애인이 내가 했던 것처럼 널 어루만져 줄까?

​

Will you notice my charm if he slips you one bit? (One bit)

그가 조금이라도 실수를 하면 너는 나의 매력을 알게 될까?

​

[Chorus]

'Cause I don't need to know

나는 알 필요가 없어

​

I just wanna make sure you're okay (Okay)

나는 그저 너가 괜찮은지 알고 싶을 뿐이야

​

I don't need to know

나는 알 필요가 없어

​

I just wanna make sure you're all safe, all safe, all safe (Whoo)

난 그저 너가 안전하다는 걸 확실히 하고 싶을 뿐이야

​

[Verse 2]

Will he play you those songs just the way that I did? (I did, I did, I did)

그가 내가 너에게 해줬듯이 노래를 불러줄까?

​

Will he play you so strong just the way that I did? (I did) Yeah, yeah, yeah

그가 너를 내가 그랬던 것처럼 거칠게 다뤄줄까?

​

Will he treat you like shit just the way that I did? (I did, I did, I did)

그가 너를 내가 대해줬던 것처럼 대해줄까?

​

'Cause I don't blame you

난 널 탓하지 않아

​

[Chorus]

'Cause I don't need to know

나는 알 필요가 없어

​

I just wanna make sure you're okay (Okay)

나는 그저 너가 괜찮은지 알고 싶을 뿐이야

​

I don't need to know

나는 알 필요가 없어

​

I just wanna make sure you're all safe

난 그저 너가 안전하다는 걸 확실히 하고 싶을 뿐이야

자신을 떠나 새로운 사람을 만난 그녀에게 말하는듯하죠. 새로 만난 사람은 자신보다 무엇을 더 잘 해주냐고 물으면서 속으로는 자신에게로 다시 돌아오기를 바라는듯합니다... ㅠㅠ

이 곡은 개인적으로 조지를 대표하는 명곡 중 하나라고 생각합니다 ㅎㅎ

글 읽어주셔서 감사합니다! 건강하세요~