Joji - i don't wanna waste my time (듣기/가사/해석)

안녕하세요!

​

이번에는 조지의 i don't wanna waste my time을 소개해드리려 합니다

 

이 곡은 조지피셜로 바람을 피고 그 사실을 덮으려는 곡이라고 합니다 ㅋㅋㅋㅋ 조지의 친구가 바람을 필거라고 조지에게 말했고 조지는 '뭐 하고 싶으면 해라, 왜 나한테 말해주는거야?' 라고 말한 후에 그것에 대해서 조금 더 생각을 해보다가 이 곡을 쓰게 되었다고 합니다. 그 친구에 대한 노래는 아니고 그 친구에게서 영감을 받았다고 하네요

​

그럼 시작해보겠니다!

 

---

 

https://youtu.be/UY3mAoqQh0k

 

[Verse 1]

I don't wanna waste my time if I can't be by your side

너의 곁에 있을 수 있는게 아니라면, 난 시간 낭비하고 싶지 않아

​

You really shouldn't think about God if she can't see where you hide

그녀가 너가 어디에 숨었는지 볼 수 없다면, 넌 신에 대해 생각하면 안되지

​

We don't gotta talk about nothing nice if you wanna come down

너가 나에게 오고 싶다면, 좋지 않은 말은 하면 안되지

​

But she don't gotta know 'bout nothing

그러나 그녀는 그 무엇도 알면 안돼

​

But she don't gotta know...

그녀는 그 무엇도...

​

[Chorus]

And if the stars collide, will she relieve my soul?

그리고 만약 별들이 충돌한다면, 그녀는 나를 놓아줄까?

​

And when we feel alive I know she'll let me go

그리고 우리가 행복을 느낄때면, 난 그녀가 날 놔줄거라는걸 알아

​

When you read my lips, I know you feel all cold

너가 내 입술 모양을 읽는 순간, 난 너가 싸늘함을 느낄거라는걸 알아

​

But I promise you my heart is made of gold

그러나 난 내 마음은 금처럼 고귀하다는 것을 너에게 약속해

​

[Verse 2]

I don't wanna waste my time if I can't make you decide

너가 마음을 정하게 만들 수 없다면, 나는 시간 낭비하고 싶지 않아

​

You're only on my mind when I need you

넌 내가 필요로 할 때만 생각나는걸

​

I don't need to know about what you do when the sun goes down

너가 해가 지고 나서 무엇을 하는지는 내가 알 필요 없어

​

Cause I don't gotta know about nothing

왜냐면 난 아무것도 몰라도 되거든

​

Cause I don't gotta know...

난 아무것도...

​

[Chorus]

And if the stars collide, will she relieve my soul?

그리고 만약 별들이 충돌한다면, 그녀는 나를 놓아줄까?

​

And when we feel alive I know she'll let me go

그리고 우리가 행복을 느낄때면, 난 그녀가 날 놔줄거라는걸 알아

​

When you read my lips, I know you feel all cold

너가 내 입술 모양을 읽는 순간, 난 너가 싸늘함을 느낄거라는걸 알아

​

But I promise you my heart is made of gold

그러나 난 내 마음은 금처럼 고귀하다는 것을 너에게 약속해

 

---

 

노래 주제도 재밌고, 내용도 재밌는 것같아요 ㅋㅋ '바람은 피지만 내 마음은 그래도 순정이 있다!' 이런 느낌이네요 ㅋㅋㅋㅋ

​

이 곡도 좋게 들으셨기를 바라고, 글 읽어주셔서 감사합니다!

​

건강하세요~