Skip to content

Little Simz - you should call mum

DanceD2020.12.30 22:34댓글 0

[Verse 1]
Yeah, yeah

Jollof in an ice cream tub, that's the Af' in me, nigga
아이스크림 욕조 속의 Jollof, 내 안의 Af' 덕분이지

Never on time, that's the black in me, nigga
시간을 안 지켜, 내 안의 흑인 덕분이지

Balance out the lows by any means
어떻게든 저점을 벗어나 균형을 맞춰

Know I stay high every day, keep a pack on me, nigga
매일 난 취해있어, 약뭉치를 들고 다녀

I eat, everybody eatin'
난 먹고 살아, 모두들 같이 먹어

Make fifty in a day and run it back to my niggas
하루에 5만 불을 벌고 친구들에게 나눠줘

I know how to be selfless
이타적이 되는 법을 알지

I know how to be the opposite, thin line in between
그 반대가 되는 법도 알지, 구분하는 경계는 아주 가느다래

Left made right when I'm in between
그 사이에 껴서 왼쪽, 또 오른쪽

Baby, show me somethin' I've never seen
베이비, 본 적 없는 걸 보여줘봐

Guess we all tryna get by somehow
우린 어떻게든 버텨내려고 하지

Somehow, I'm finally livin' what I dreamed
어떻게든, 난 드디어 꿈꿔온 대로 살고 있어

Somehow, I managed to reap what I sowed
어떻게든, 난 뿌린 대로 거두어냈어

Somehow, I managed to see what I'm owed
어떻게든, 난 세상이 내게 진 빚을 보고 말았어

Young blood, old soul
어린 피, 나이 든 영혼

Can I die once and be born again?
한 번 죽은 다음, 다시 태어날 수 있을까?

Rat race of who wants to be a millionaire
백만장자가 되고픈 이들의 경주

If you ain't got the answers, call a friend
답이 없다면 친구를 불러

Warnin' them
경고를 해

Not everybody has pure intent
모두가 의도가 순수하진 않아

We all on the same boat
우린 같은 배를 탔어

Keep your head up, stay afloat
고개 숙이지마, 위로 올라가

Man, it feels like the zeitgeist
아, 시대정신 같은 느낌

If this 2020, there ain't no hindsight
지금이 2020이면, 돌아볼 것 없지

If you see death is the next chapter, can you die twice?
죽음이 다음 챕터라면, 두 번 죽을 수 있을까?

Guess life forced me to calm down, get my mind right
인생은 억지로 나를 진정시켰나봐, 정신을 똑바로 차리고

Livin' day by day, sleepless night by night
매일 매일 살아, 잠못 이루는 밤들

Bored out of my mind

How many naps can I take?
낮잠을 몇 번이나 잘 수 있을까?

How many songs can I write?
노래를 몇 곡이나 쓸 수 있을까?

[Verse 2]
Minimize bullshit, get down to business
헛짓은 줄여, 바로 비즈니스로 넘어가

Crabs in a barrel like everybody's in this
다들 같은 드럼통에 빠진 듯 서로를 방해하는 게

Times we livin' in don't seem real
우리가 사는 시대는 현실적이지 못해보여

But it was never a fairytale to begin with
하지만 처음부터 동화는 아니었네

I just build my zoots and stay in tune
난 그냥 내 멋을 차리고 흐름에 따라갔지

Cook my meals and make my tunes
식사를 요리하고 노래를 만들어

Like there's fuck else to do, ain't that true?
그거 말고 할 일이 뭐 있어, 그렇지?

Though I've always appreciated solitude
늘 고독을 즐기긴 했지만

Yeah, I've always been cool with bein' low-key
그래, 조용히 지내는 건 항상 잘 했지

Don't see me out here much, not me
밖에선 날 볼 일 잘 없어, 적어도 난 아냐

I was on job, tryna get my coin
할 일이 있었어, 돈 벌려고

You was runnin' on E, I was runnin' with ease
넌 기름이 빈 상태로 달리고, 난 편하게 달렸어

That's facts, I handle beats, then I handle bars like you wouldn't believe
그게 사실이야, 비트를 다뤄, 그다음 믿기지 않을 정도로 랩을 다뤄

Tryna maintain my sanity
제정신을 유지하려 해

It's a blind fight, mmh
눈 가리고 하는 싸움, mmh

Is anybody in they right mind?
제정신인 사람 누구 있나?


댓글 0

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소