Skip to content

50 Cent - Body Bags

DanceD2020.12.30 22:38댓글 0

[Skit]
[Snorts cocaine]
Nigga, (yeah), nigga, you know I don't fuck with them niggas.
야 (yeah) 야, 알다시피 난 쟤네들하고 안 놀아

Them niggas pussy. Sucka ass niggas. I don't like either one (I don't even like 'em). 
쟤넨 계집년 같다고, 머저리들, 어느 쪽이든 맘에 안 들어 (난 쟤네 싫어해)

But the other night I'm in the gambling spot. Nigga come up in here - boom - hit the door. 
하지만 며칠 전 밤 도박하고 있었는데, 어떤 놈이 쿵하고 문을 열고 들어오더라고

"Get the fuck on the floor, bitch, get down on the floor." 
"바닥에 엎드려, 개년아, 바닥에 엎드려" 이러면서

I turn around like, "what?" Niggas like, "get down!" (When was this?) 
난 돌아서서 "뭐야?" 쟤네들은 계속 "엎드려!" 이러더라고 (언제 있었던 일이야?)

I'm like, "nigga, I got on white linen."
내가 말했지 "야, 나 흰 리넨 입었어"

[Intro]
Fuck it, I mean we gotta kill what we eat, right? It's not a problem, it's really not a problem. Southside
빌어먹을, 원래 죽여서 먹을 걸 얻는 거잖아, 그치? 문제 아냐, 진짜 문제 아니라고, Southside

[Verse 1]
Okay, the dope addin' up, the coke addin' up
오케이, 늘어나는 마약, 늘어나는 코카인

The smoke addin' up, my pockets are fattened up
늘어나는 마리화나, 내 주머니는 빵빵해졌어

I got bitches in my bedroom, nerds on computers
침실엔 여자가 있고, 컴퓨터엔 덕후들

Diamonds 'round my neck, straps for my shooters
내 목에는 다이아몬드, 총잡이들을 위한 총기

I made it, look ma', I made it
해냈어, 봐봐 엄마, 내가 해냈어

I grind so hard to get here I can't be faded
여기까지 오려고 너무 열심히 했어, 물리칠 수 없어

I got lawyers on the line, five different kinds
변호사랑 연락하는 사이, 다섯 명이지

Five different crimes, same .45
다섯 종류의 전과, 하나의 45구경

Got a plan to turn to premise, see, a nigga ain't lyin'
소송 근거부터 대볼까 해, 거짓말 아니거든

Cause they ain't gon' say I did it and I ain't gon' say I did it
쟤네들은 내가 했다고 안 할 거고 나도 그렇게는 안 말할 거거든

And I might go back and forth to court, better bet I get acquitted
법원을 들락날락하게 되겠지만 결국 풀려날 거야

Can you dig it? Nigga, can you dig it?
알겠어? 임마, 알겠어?

Shit changed, a nigga ain't broke
상황이 바뀌었어, 난 이제 돈 있어

I had a safe size as a shoe box, it felt like a vault
신발 상자 크기의 금고, 그것만으로 은행 금고 같았지

Now I got real money, that "fuck how you feel" money
이젠 진짜 돈을 벌어, "네 기분 따위 집어쳐" 급의 돈

That "nigga, you look at me wrong, get killed" money
"날 이상하게 쳐다보면 죽여버릴 거야" 급의 돈

[Hook]
You gon' be part of my body bag ritual
넌 내 시체백 의식의 일부가 될 거야

Hop out, hammer out to get at you
내려, 총을 꺼내 너를 덮쳐

You gon' be part of my body bag ritual
넌 내 시체백 의식의 일부가 될 거야

.45 lettin' off some shit at you
45구경을 너에게 날려

You gon' be put in a body bag
넌 시체백에 담길 거야

You won't get a chance to fire back
반격할 기회 따위 없을 거야

[Verse 2]
I peep my swag in the mirror, I think I got a crush on me
거울로 내 멋을 확인해, 나 나랑 사랑에 빠진 거 같아

I don't want no wack bitches touchin' me
구린 년들은 날 건드리지 않았으면 좋겠어

Tailor-made threads, satin sheets on my bed
맞춤형 옷감, 침대에는 사틴 이불

Get a bitch sea-sick, waves all on my head
여자는 내 머리 웨이브에 배멀미가 생겨

Diamonds in my ear, Baccarat chandelier
귀에는 다이아몬드, Baccarat 샹들리에

Gabbana underwear, I'm so fly it ain't fair
Gabbana 속옷, 난 너무 멋져, 말도 안 되게

Every day a different dime piece
매일 다른 여자

Rose Gold, a different time piece
Rose Gold, 다른 시계

Hublot, AP or rollie
Hublot, AP 또는 Rolex

Your bitch and your jeweler know me, homie
네 여자랑 네 보석상이 나를 알아, 임마

I'm bulletproof, go 'head, take a shot at me
난 방탄이야, 해봐, 한 번 날 쏴봐

You be a dead nigga like the last one that got at me
나한테 저번에 덤빈 놈처럼 넌 죽게 될 거야

My shirt level three so I ain't got a vest on
내 셔츠는 레벨 3, 그래서 방탄 조끼 안 입어

My heart like ice, my chest like teflon
내 심장은 얼음, 가슴은 Teflon

I'm a nightmare right here, just me and my knife, nigga
난 바로 여기의 악몽, 나와 내 칼만으로, 임마

Don't let me find out you ain't 'bout that life, nigga
네가 그런 인생 안 사는 놈이란 걸 알게 하지마

It's doomsday, I mean goon day
멸망의 날, 아니 우리 부하들의 날

I get the orders, like, "air out the room, Dre"
명령을 내리지 "방 비워, Dre"

[Gun shots]

[Hook]

[Verse 3]
The mollies had a shorty ass trippin' strippin' in my kitchen
엑스터시에 여자들은 맛이 가 내 부엌에서 옷을 벗어

Push my thumb in her ass while I was strokin' her kitten
그녀 엉덩이에 내 엄지를 찔러넣어, 고양이를 쓰다듬으면서

I be in my own zone, still clutchin' the chrome
난 나만의 영역에서, 여전히 권총을 쥐어

Talk state of the art, you will see 'nine to foe
예술의 경지에 이른 말솜씨, 넌 권총을 보게 되지

My passport need pages, I'm fuckin' round' out in London
내 여권에 페이지가 더 필요해, 런던에서 까불지

Jetlag from jets, wrist lit baguettes
비행 때문에 시차, 손목 보석은 밝게 빛나

Trippin' in my charm, look bitch, I'm a don
내 매력에 빠져드네, 봐봐 이년아, 난 쩌는 남자

So shit go how I say it go, fuck if I'm right or wrong
그러니까 내 말대로 다 되는 거야, 내가 옳건 그르건 집어쳐

My paper long, bomb kush in the bong
돈줄 길지, 파이프 안에 죽여주는 대마

It feels like I'm dreamin' cause a nigga on
꿈을 꾸는 것 같은 기분이야, 잘 나가니까

I'm so far from a hand-me-down, I'm out in Miami now
물건 물려받던 시절에서 많이 왔지, 지금은 Miami에 있어

My bitch no speak no ingles, she fresh off the boat
내 여자는 영어 못 해, 이제 막 미국에 도착했네

She give me neck, what you expect? I got connects for the dope
그녀가 빨아줘, 넌 뭘 예상했는데? 코카인 쪽으로 인맥 있지

I'm no joke, blow 30k on the coke, stuff ten in the coat
장난이 아냐, 코카인에 3만 달러 써, 코트에 만 쯤 넣고

Nigga, front, I'll have a hand full of dreadlocks
임마, 센 척해봐, 드레드락 한움큼 뜯어버리지

Bitch, I hit your ass with a headshot
개년아, 헤드샷으로 널 맞춰버리지

[Hook]

신고
댓글 0

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소