로그인

검색

트랙

Lil Wayne - get outta my head (feat. X)

title: XXXTENTACIONN417192020.02.01 21:13추천수 1댓글 8

https://youtu.be/YsgRHMvXPoo

 

[Intro: XXXTENTACION]

The brains will start to abandon the religions

머리에서 중요한것들을 갖다버리기 시작할거야
And believe in themselves

그것들에 대한 믿음도
And the new world order will start

그리고 신세계의 질서가 펼쳐질거야
Drop that motherfucker

드랍댓쉿

 

[Verse 1: XXXTENTACION]

Narcissistic, insufficient, deadweight, I've been searchin' (Ayy)

자아도취, 결핍, 짊어지고 있는 것들을 알아봐왔지
Lack of coexistin', just don't seem to work with other bitches (No)

공존에대한 결핍, 그냥 다른 새끼들이랑은 일안할거같아
That's when black and white, when dark at night, that's when I do my searchin' (Ayy)

내가 내 일을 할때 어둠과 빛, 칠흑같을 때지
And the Anti-Christ is in my mind, the evolutions lurkin' (Yeah)

또 반-기독교적인게 내 안에 있지, 새로운 것들이 도래하고있어

 

[Verse 2: Lil Wayne]
I got voices in my head, wild horses in my head

머릿속에서 소리가들려, 머릿속에 야생마들이 있어
Runnin' around, horse playin'

말이 아주 미쳐날뛰어
Breakin' pots up in my head, waking corpses in my head

머릿속에서 뭐가 깨지고, 시체들이 걸어다녀
And they was better off dead

그것들이 죽어있는게 더 좋았을텐데
Runnin' forces in my head, stumpin', marchin' in my head

머릿속에서 행진하면서 발을굴러
Sun is scorchin' in my head

머릿속에서 해가 그슬려
Archie Bunker's in my head, talkin' bunkers in my head

Archie Bunker가 내 머리에, 벙커들에대해 얘기해 (무슨펀치라인 인지 모르겠네요)
Willy Wonka's in my head

Willy Wonka가 내 머리에
All this junk is in my head, then it sunk into my head

이것들이 내 머리에, 이것들이 침몰해
Little monkeys in my head

원숭이가 내 머리에
Goin' bananas in my head, shootin' cannons in my head

바나나를 던지고, 대포들을 쏴대고 내 머리안에서
Hittin' targets in my head

타겟들을 맞추고
Playin' pianos in my head, keyboards, organs in my head

피아노 치고 키보드, 오르간 치고 
Smash guitars in my head

기타도 치고
Fast cars in my head, with loud ass horns in my head

미치게 빠르게 달리고 경적을 울려대는 차들이 내 머리에
Horns stickin' out head

머리밖으로 뿔이 나오고 있네

 

[Chorus: Lil Wayne with XXXTENTACION]
I can't, I can't get the fuck out my head

절대, 난 절대 이 망할것들에서 벗어날 수 없어

 

[Verse 3: Lil Wayne]
All these voices in my head

이것들이 모두 내 머리에
They're committin' arson in my head

불을 질러 내 머리에
Real wars up in my head, crash courses in my head

전쟁이 일어나, 충돌해대 내 머리에서
Fightin' forces in my head, white noises soundin' red

싸움을하고, 백색소음이 빨갛게 들리고
All these voices in my head, all these thoughts up in my head

이것들이 모두 내 머리에, 이런것들이 모두 내 머리에
Like a spark plug in my head, like a torch up in my head

스파크가 튀는거같에, 불이나는거 같에
Ain't no shotguns in my head, all these sharks up in my head

샷건이 내 머리에, 상어들이 내 머리에
All these sharks need to be fed (Yeah, yeah)

상어들이 굶주려

 

[Verse 4: XXXTENTACION, Lil WayneXXXTENTACION & Lil Wayne]
I behead a motherfucker for his contacts (Behead a mothafucka)

병신들을 잘라버려 (목을 자르다, 연락을 끊다)
Take the body where the others can't see (Can't see)

시체는 다른애들이 볼수 없는 곳에 갖다놔
Seen the devil in my eyes without no contacts

눈에 악마가 보여
My eyes are blacker than the bottom of the sea, yeah, yeah

눈빛이 마치 심해보다 칠흑같에

 

[Chorus: Lil Wayne, XXXTENTACIONLil Wayne & XXXTENTACION]
I can't, I can't get the fuck out my head (The brains will start to abandon the religions)

절대, 난 절대 이 망할것들로부터 벗어날 수 없어 (머리가 중요하다고 생각하는 것들을 갖다 버릴거야)
I can't, I can't get the fuck out my head (And believe in themselves)

(그것들에 대한 믿음도)
I can't, I can't get the fuck out my head (And the new world order will start)

(신세계의 질서가 펼쳐질거야)

 

 

신고
댓글 8
  • 2.1 21:30

    해석추

  • title: XXXTENTACIONN41719글쓴이
    1 2.1 21:39
    @Hhh888

    첫글인데 댓글달리니까 왠지 뿌듯하네요 ㅎ,ㅎ

  • 2.1 21:43
    @N41719

    ㅎㅎ릴웨인 해석 기다리고 있었거든요

  • title: XXXTENTACIONN41719글쓴이
    2.1 21:45
    @Hhh888

    하나 더 해볼까하는데 어떤 곡 해볼까요 ?

     

  • 2.1 21:46
    @N41719

    MAMA MIA !!!

  • 2.2 04:26

    솔직히 얘기하면 원곡 망친듯..... 물론 좋긴 한데 대체 왜 멀쩡히 있는 원곡을 찢어서 졸지에 피쳐링으로 만들었대...

  • title: XXXTENTACIONN41719글쓴이
    2.2 12:24
    @LEINAD

    원곡이 있었나요? 어디가면 들을 수 잇죠?

  • 2.2 20:15
    @N41719

    the boy with the black eyes

     

    원곡 프로듀서인 텐타 친구 prxz 사클가시면 나옵니다. 아마 지금은 내렸을수도

댓글 달기