[Verse]
The bullet comes out of his head back in the Draco
총알이 그의 머리 뒤에서 나와 Draco로 들어가
I moonwalk back to the car, gun on my waist
난 차로 문워크해서 돌아가, 허리엔 총이 있어
Take the ski mask off of my face, blunt flies back in the trunk
얼굴에 두른 스키마스크를 벗고, 마리화나 꽁초는 트렁크에서
Between my index and my middle finger, it's stuck
내 검지와 가운데손가락 사이로 날아와 붙잡혀
Inhale the smoke, take a puff
연기를 들이마쉬어, 한 모금 피워
Drivin' in reverse, proceed to light it up
역방향으로 운전해, 불을 붙여
'Matic still Nas to listenin'
들어 Illmatic을 Nas의 여전히
It's me and the opp, gets further in distance, hand on my watch
나와 적의 거리는 더욱 멀어지고, 손목시계 바늘은
Movin' backwards, the Chronic jumps out the back wood
거꾸로 돌아가, 씨가 안에서 마리화나 잎들이 튀어나와
As the leaf waits for the guts and rolls itself back up
내용물로 들어가려는 잎들, 도로 둥그렇게 말려
Text from a bitch sayin', "Eat to going still"
여자가 보낸 문자는 "?예정이야 식사할 아직도"
Put my phone back in my pocket, took my knee off the wheel
주머니에 전화기를 도로 넣고, 바퀴 옆에 있던 무릎을 집어넣어
Hand on my wheel, my car in drive, foot on the gas
핸들을 잡는 손, 주행 중인 차, 엑셀을 밟는 발
Up the freeway ramp, adjust the rearview and look at my past
고속도로를 따라 올라, 백미러를 조정하고 과거를 쳐다봐
Speed goin' back up on the dash as I listen to Hill, Lauryn, and uncrumble all of this hash
다시 올라가는 속도계 바늘, 나는 Hill, Lauryn을 들으며 마리화나 잎을 다시 뭉쳐
Back in the carpool, flippin' off 12
카풀을 통해, 경찰을 제끼고
The window rolls down and in comes pistachio shells
창문은 내려가고, 피스타치오 껍질이 들어와
Cutie smilin' at me, I unthrew up the deuce
내게 미소짓는 아가씨, 작별 싸인을 집어넣고
Triple one-two, three-one-three, three-one-two
1-2-1-2, 3-1-3, 3-1-2
On the side of a purple Maserati, wonder if she got a body up
보라색 Maserati 한쪽 옆에, 그녀의 몸매는 어떨까?
Or should I think I? It's a hottie
아니면 아무래도? 섹시하군
Goin' down on the up ramp, creep slow, back to the light
오르막길을 올라가, 천천히, 다시 가로등 쪽으로
I'ma kill 'em 'fore the end of the night
밤이 끝나기 전에 그들을 죽일 거야
Talkin' on my burner cell like, "At he where?"
휴대폰에 대고 얘기를 해 "어딨어 지금 그놈?"
Back into a parkin' spot, handicap in the mirror
다시 주차장으로, 거울에는 장애인 구역(?)
Car door opens, my nigga out yells, "Woo-Su"
차 문이 열리고, 내 친구가 소리쳐 "Woo-Su"
*"Rewind"의 컨셉에 맞춰 거꾸로 뒤집힌 대사가 많은데, "Woo-Su"도 원래는 Su-woo입니다. Su-woo는 Blood 갱단 끼리의 구호.
Windows roll up, I'm thinkin' to myself, "Who these niggas in this coupe?"
창문이 올라가고, 난 혼자 생각해 "Coupe 탄 저놈들 누구지?"
Back in the store, woods back in my hand
가게로 돌아와, 내 손에 도로 들리는 씨가
Sit 'em on the counter as he hands me back my Benz
카운터에 놓고, 그는 내게 Benz를 다시 돌려줘
And says, "Nigga my, you thank," I pass him a coke can
그리고 말해 "친구 내, 고맙다", 난 콜라캔을 건너
10,000 goes back in my pocket in rubber bands
10,000은 고무줄 묶인 뭉치로 주머니에 들어가
Back to the whip in rewind, back to the spot
다시 되감기되어 차로 돌아와, 현장으로
Walkin' up the stairs backwards, the clip comes outta the Glock
거꾸로 계단을 올라, 권총에서 도로 나오는 탄창
The key goes back in the lock
자물쇠에 꽂히는 열쇠
I walk in facin' out, take my shoes off and fall on the couch
난 집 안으로 들어와, 신발을 벗고 소파에 털썩 앉아
This bitch takes my dick out of her mouth
이년은 입에서 내 물건을 꺼내고
Stands back up and tells me what her day was about
도로 일어서 자기 하루가 어땠는지 얘기를 해
We hug as her clothes fly up to her hands, lip singin' B Cardi while she dance
우린 껴안고, 옷이 도로 그녀의 손으로 날아와, 춤을 추며 B Cardi의 노래를 립싱크
Tapes Bundy Ted, credits roll down, chill and Netflix
Bundy Ted 테입, 스탭롤이 내려와, 휴식과 Netflix
*마지막도 "Netflix & chill"을 거꾸로 돌렸죠.
As I unfasten the latch on my cuban link necklace
Cuban 목걸이의 걸쇠를 풀고
She gave me a second hug for the first time
처음으로 그녀는 두 번째 포옹을 해
Walks outta the door back in the Uber as I'm cleanin' my .9
Uber 문을 열고 나오면서 나는 권총을 청소하고
I sit it down right next to my phone
전화기 옆에 내려놓아
Go back to sleep and undream about Rihanna runnin' 'round in a thong
다시 잠에 들고, 끈팬티를 입은 Rihanna에 대한 꿈이 처음으로
Woke up tired and went back to the booth
피곤한 채로 일어나 다시 스튜디오로 들어가
Sample God's Sons, rewind it and wrote it backwards to a loop
God's Son 샘플을 따, 되감은 후 루프에 맞춰 가사를 써
[Outro: Nas]
Listen up gangsters and honeys with your hair done
들어봐 갱스터들과 머리 단장한 여자들
Pull up a chair, hon', and put it in the air, son
의자 끌고 와, 허니, 그리고 공중으로 손 들어
Dawg, whatever they call you, God, just listen
친구, 그들이 널 뭐라고 하건, 그냥 듣고 있어
I spit a story backwards, it starts at the endin'
난 거꾸로 이야기를 뱉어, 결말부터 시작하지
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
N41719
댓글 달기