Ye & King Combs - PEOPLE LIKE ME

자막 클립과 함께 보는 음원 영상

 

PEOPLE LIKE ME

Ye & King Combs

NEVER STOP

 

---

You need people like me
너흰 나 같은 놈이 꼭 필요하지

So you can point your middle finger and say there go the Bad Boys
그래야 손가락질하며 “저기 나쁜 놈들 지나간다”라고 욕할 수 있으니까

Where all the brothers and sisters get together, said
형제자매들이 모두 모이는 그 자리에서, 말했지

Where all the brothers and sisters get together, somebody
형제자매들이 모두 모이는 그 자리에서, 누군가에게

I’m tellin’ you people, for your information
너희 같은 놈들한테 일러두는데, 잘 들어둬

I’m tellin’ you people, for your information
너희 같은 놈들한테 일러두는데, 잘 들어둬

Them boys poppin’ mad noise, gon’ get what they asked for
쟤네 요란하게 떠들다가, 진짜 바라는 꼴 당하게 될 거야

You know I paid cash for it, that dough runnin’ fast forward
난 다 현찰로 해결해, 돈 쓰는 데에는 빠꾸 없지

They stealin’ the swag, boy, you coulda just asked for it
쟤네 내 스웩을 베껴가네, 짜식, 그냥 물어봤으면 줬을 텐데

One smoke we could match, boy, I’m turnt to the max, boy
붙자면 붙자고, 임마, 나 지금 텐션 최고라고, 임마

Told you what the facts was, they gave me the axe for it
진실이 무엇인질 얘기했는데, 그걸로 날 산산조각 내버렸지

Knew I would bounce back, Lord, ’cause you got my back, Lord
그래도 다시 일어설 걸 알았어, 주님께서, 날 지켜주시니까, 신이시여

They tryna attack, Lord, turned me into a pack, Lord
날 덮치려 했지, 신이시여, 날 시체로 만들려 했지, 신이시여

That dough runnin’ fast forward and I don’t have to rap for it
돈 쓰는 데에는 빠꾸 없고 이젠 굳이 랩 할 필요도 없어

Yeah, he a bad boy
그래, 나쁜 놈 맞아

And when I got baptized, I said a prayer,
세례받을 때, 난 이렇게 기도했어,

It went “Lord, please don’t let me be like these rap guys”
부디 “주님, 저런 래퍼들처럼은 되지 않게 해주세요”

You need people like me
너흰 나 같은 놈이 꼭 필요하지

So you can point your middle finger and say there go the Bad guy
그래야 손가락질하며 “저기 나쁜 놈들 지나간다”고 욕할 수 있으니까

Say bye to the bad guy, the life of a Bad Boy
나쁜 놈들에게 작별 인사를, 배드 보이의 삶이란

This mansion got ten rooms, there's none on my passport
이 저택에만 방이 열 개 있지만, 여권엔 도장 하나 없어

Guess that's what you mad for, the platinum spoon there for
아마 그래서 네가 열받았을 거야, 금수저를 물고 태어났거든

My father's a hustler, it's not my fault that your dad's poor
우리 아빠는 허슬러, 너네 아빠가 가난한 건 내 잘못 아냐

Can't take your bitch nowhere, nobody, her ass small
네 여자는 어디 데려가기도 창피해, 엉덩이가 너무 작잖아 

I post my girl once and now she all on the tabloids
내 여자 한 번 올렸더니 잡지에 온통 도배가 됐지

Two-hunnid on my wrist, it's matchin' the dashboard
손목엔 2억짜리, 운전석 셀카 찍기에 적격이지

“Free Puff” 'til he back, boy, yeah, 'til he back, boy
그가 돌아올 때 까지, 그래, 말할 거야 “퍼프를 풀어줘”

Some people got bad blood because of my black blood
혹자는 날 혐오해, 내 검은 피부색 때문이지

When they needed our help, they didn't have to ask for it
그들에게 도움이 필요할 때, 굳이 말 할 필요도 없다고

They didn't have to ask for it, now I gotta tax for it
굳이 말 할 필요도 없다고, 이제 대가를 좀 받아야겠어

Pints up in my stones, these rocks made out of asteroids
내 보석에 피가 맺히고, 이 다이아는 운석으로 만들어졌어

I'm my dad's boy
난 아빠의 아들이야

All that I ask, Lord, I said a prayer,
제가 딱 하나 바라는 건, 주님, 기도했어

”when don’t turn your back on my family like these rap boys“
“제발 이 래퍼들처럼 우리 가족에게 등돌리진 말아주세요“

You need people like me
너흰 나 같은 놈이 꼭 필요하지

So you can point your middle finger and say there go the Bad Boys
그래야 손가락질하며 “저기 나쁜 놈들 지나간다”라고 욕할 수 있으니까

 

---

Released June 27, 2025 ⓒ Bad Boy Entertainment & YZY