Central Cee x Sexyy Red - GUILT TRIPPIN (가사 해석) (MV)

https://www.youtube.com/watch?v=196cl8er1ac

 

[Verse 1: Central Cee]
Baby, I'm built different, I feel bad, so I put you on a jet quick

Baby, 난 좀 달라서 널 전용기에 태웠지
And that's the real definition of some guilt trippin'

그리고 이게 진짜 죄책감 때문에 떠나는 여행이지
You're a feminist, you don't believe in gender roles

넌 페미니스트라 성역할을 믿지 않지만
Somehow I got you in the kitchen doin' meal preppin'

이상하게도 지금 넌 부엌에서 밥을 준비하고 있지
Cut the pepper, girl, I love a lil' stir fry

난 볶음 요리 좋아해, 고추 좀 잘라봐
I ain't gotta add a scotch bonnet, you're already fire

스카치 보닛(매운 고추)을 안 넣어도 넌 이미 핫해
Fling you on the bonnet, have your pussy by the Merc' sign, hm

너를 차 위에 올리고, 벤츠 마크 옆에서 뜨거운 순간을 가져
I ain't perfect, I'm a mess

난 완벽하지 않아, 엉망이지만
You ain't gotta up and leave me so quick, I wanna learn from my mistakes

그렇게 갑작스럽게 떠날 필요는 없잖아, 난 내 실수에서 배우고 싶은데
Got me playin' mind games, tryna find out how you feel

네가 어떻게 느끼는지 알아내려고 계속 머릿속으로 싸움 중이지
We're both young and unhinged, so we probably feel the same

우리 둘 다 어리고 정신없잖아, 서로 비슷하겠지
I shot and hit your leg, gotta sharpen up my aim

너를 얻으려고 했는데, 엉뚱하게 상처만 입혔지
I was tryna get your heart, but instead I caused you pain

네 마음을 얻으려고 했던 건데, 오히려 너에게 고통을 줬지
I'm ashamed, I see red and start thinkin' that you're fake

부끄럽네, 감정이 격해지면 괜히 널 의심하게 돼
Girl, I'm sorry cah I never should've called you them names

GIrl, 미안해, 내가 그렇게 불렀으면 안됐는데

 

[Chorus: Central Cee & Sexyy Red]
You ain't a bitch, but baby, you're my bitch

남이 뭐라고 하든, 넌 내 여자야
You ain't no ho, but baby, you're my ho

걸레같은 년도 아닌 넌 내 여자야
I gotta repay you cah I treat you like shit

그동안의 너에게 못된 행동에 대해 갚아야지
I'll buy you real VVS, I ain't gon' get you rhinestones

진짜 VVS 다이아몬드를 사줄게, 가짜 큐빅 따위가 아닌
You ain't a bitch, but baby, you're my bitch

남이 뭐라고 하든, 넌 내 여자야
You ain't no ho, but baby, you're my ho

걸레같은 년도 아닌 넌 내 여자야
I've been around the world while I realise this (Yeah, yeah, yeah)

전 세계를 돌아다니며 결국 깨달았지
You're the one that I want, there's no place like home (Say)

내가 원하는 사람은 너야, 집 같은 곳은 없어

 

[Verse 2: Sexyy Red]
Say I'm your bitch, better act like it then

내가 네 여자라고 말했잖아, 그럼 그렇게 행동해
I think we're in love, I'm your lil' evil twin

우리 사랑하고 있는 것 같아, 난 네 악마 같은 쌍둥이
I like how we vibe, you're my lover and friend

우리 텐션 좋아, 넌 내 연인이자 친구
Stuntin' on bitches, I'm drivin' his Benz (Skrrt, skrrt)

다른 여자들 앞에서 폼 잡지, 난 타고 있어, 그의 벤츠
But damn, too many hoes on my line

근데 진짜, 내 DM에 여자애들 너무 많아
You let go of yours, I'ma let go of mine (Sike)

네 연락 다 끊으면 나도 끊을 거야 (뻥이얌)
Nigga, you know that I'm lyin'

야, 나 거짓말하는 거 너도 알잖아
Don't play by my feelings 'cause niggas be dyin'

내 감정 갖고 장난치지 마, 누가 다칠 수도 있으니까
I do what I want 'cause I'm grown

하고 싶은 대로 해, 난 성인이니까
Act like I'm mad, but you turnin' me on

화난 척하지만, 사실은 너 때문에 흥분돼
We out in public, can't wait to get home

밖에 있어도 집에 가고 싶어
We all in the car, he rippin' my thong

차 안인데 벌써 팬티 찢기고 있어
Can't stay mad at you and I know that you wrong

네가 잘못한 거 알지만, 화를 낼 수가 없어
I can't help myself, my mind really gone

나도 나를 못 말려, 머리도 맛이 갔어
I be missin' you bad, wanna kiss through the phone (Mwuah)

너무 보고 싶어, 전화로라도 키스하고 싶어
Come fuck with a boss, you scared? Come on

제대로 된 사람 만나봐, 겁났어? 어서 와

 

[Bridge: Sexyy Red]
You a dog, but baby, you my dog (Grr)

넌 반항아 같긴 한데, 내 사람이야
Fuck these hoes and niggas, we gon' ball

딴 년 놈들 다 ㅈ까고, 우린 같이 잘 살 거야
I been around the world, I ain't met a nigga yet

세상 다 돌아다녔지만, 아직 만나지 못했네
That get my coochie wet, I be all in his draws (Ah)

내 밑을 적실 남자, 근데 난 네 팬티 속에 들어가 있어
You a dog, but baby, you my dog (Grr)

넌 반항아 같긴 한데, 내 사람이야
Fuck these hoes and niggas, we gon' ball

딴 년 놈들 다 ㅈ까고, 우린 같이 잘 살 거야
I been around the world, I ain't met a nigga yet

세상 다 돌아다녔지만, 아직 만나지 못했네
That get my coochie wet, I be all in his draws (Ah)

내 밑을 적실 남자, 근데 난 네 팬티 속에 들어가 있어

 

[Chorus: Central Cee]