가볍게 들을 친구들 5. Yung Bans

가볍게 들을 친구들

5. Yung Bans

안녕하세요! 오늘 소개드릴 친구는 바로 Yung Bans 입니다. Yung Bans는 아틀란타 출신의 1999년생으로 젊은 친구인데요. XXXTentacion, Smokepurrp, Wifisfuneral 같은 아티스트들과 함께 작업을 헀으며 트랩이나 좀 더 멜로딕한 사운드를 보여주며 랩을 합니다. 2017년도 말정도에는 Future의 Freebandz 레이블과 사인을 했을정도로 실력을 인정받았습니다. 제가 오늘 소개시켜드릴 곡들은 Dresser, Lonely, Right Through You, 그리고 Out 입니다.

(2017) Dresser

[Intro]

Yah, Bans

야 Bans

Aye, money so long, money so long

Aye, 돈이 너무 많아, 돈이 너무 많다고

Irrelevant

상관없지

Man, these niggas so irrelevant

이 새끼들은 너무 상관없지

Yah

[Hook]

These bitches flexing, and I heard these niggas flexing

이 년들은 뽐내, 그리고 이 새끼들도 뽐낸다고 들었어

I keep a weapon, dirty pistol on my dresser

난 무기를 가지고 있어, 더러운 피스톨이 내 서랍안에 있어

Boy, I can dress you, body bag on a stretcher

자식아, 난 널 입혀줄 수 있어, 들것 위에 있는 시체운반용자루로 말야

This shit get hectic, and a pussy nigga blessing

이거 정신없이 바빠질 수 있다고, 겁쟁이새끼들은 축복이 필요해보이네

These bitches flexing, and I heard these niggas flexing

이 년들은 뽐내, 그리고 이 새끼들도 뽐낸다고 들었어

I keep a weapon, dirty pistol on my dresser

난 무기를 가지고 있어, 더러운 피스톨이 내 서랍안에 있어

Boy, I can dress you, body bag on a stretcher

자식아, 난 널 입혀줄 수 있어, 들것 위에 있는 시체운반용자루로 말야

This shit get hectic, and a pussy nigga blessing

이거 정신없이 바빠질 수 있다고, 겁쟁이새끼들은 축복이 필요해보이네

[Post-Hook]

This shit get hectic, hand a pussy nigga blessing

이거 정신없이 바빠질수 있다고, 겁쟁이새끼들한테 축복을 내려줘

Boy, I could stretch you, body bag on a stretcher

자식아, 난 널 늘려줄 수 있어, 들것 위에 있는 시체운반용 자루에다 말야

You can get wet up, one car, no car collective

널 총알들로 적셔버릴 수 있다고, 차 하나면 충분해, 여러개도 필요없지

I be collecting, all my paper every second

난 내 돈을 매초마다 모두 쓸어담고 있지

[Verse]

Young nigga getting it, young nigga 'bout to spend it

젊은 놈이 가져가고 있어, 이 젊은 놈이 돈 좀 쓸 예정이지

I'm in your city, hundred bitches on my hitlist

난 너의 도시에 있어, 백명의 여자같은 새끼들이 내 암살부에 있지

(hitlist의 hit은 여자와 잠자리를 가지다는 의미로도 쓰여질 수 있습니다.

그러면 "백명의 여자들이 내 잠자리 리스트에 있지" 라고도 해석가능합니다.)

These niggas mad at me, these niggas going out sad

이 새끼들 나한테 화났네, 이 새끼들 맨날 슬퍼보이는 데 말야

And a nigga better know, I ain't going out bad

그리고 이 새낀 좀 알아야겠네, 난 절대 안 좋게 나가지 않는다는걸 말야

Young nigga count the cash, young nigga count these racks

젊은 놈이 돈을 세, 젊은 돈은 이 돈뭉치들을 센다고

I might push up in that Rari and it's going very fast

아마 페라리를 몰지도 몰라 그리고 그건 아주 빠르다고

Young nigga on the brakes, young nigga hit the gas

젊은 놈은 잠깐 브레이크 밟고, 젊은 놈은 액셀을 존나 밟고,

Yah, I told your bitch to hit the gas

Yah, 니 여자한테는 대마를 피라고 말했다고

[Hook]

These bitches flexing, and I heard these niggas flexing

이 년들은 뽐내, 그리고 이 새끼들도 뽐낸다고 들었어

I keep a weapon, dirty pistol on my dresser

난 무기를 가지고 있어, 더러운 피스톨이 내 서랍안에 있어

Boy, I can dress you, body bag on a stretcher

자식아, 난 널 입혀줄 수 있어, 들것 위에 있는 시체운반용자루로 말야

This shit get hectic, and a pussy nigga blessing

이거 정신없이 바빠질 수 있다고, 겁쟁이새끼들은 축복이 필요해보이네

These bitches flexing, and I heard these niggas flexing

이 년들은 뽐내, 그리고 이 새끼들도 뽐낸다고 들었어

I keep a weapon, dirty pistol on my dresser

난 무기를 가지고 있어, 더러운 피스톨이 내 서랍안에 있어

Boy, I can dress you, body bag on a stretcher

자식아, 난 널 입혀줄 수 있어, 들것 위에 있는 시체운반용자루로 말야

This shit get hectic, and a pussy nigga blessing

이거 정신없이 바빠질 수 있다고, 겁쟁이새끼들은 축복이 필요해보이네

[Outro]

Yah, hand a pussy nigga blessing

그래, 겁쟁이 새끼한테 축복을 내려줘

Yah, boy, I can dress you, on a stretcher

그래, 자식아, 난 널 들것 위에 날라버릴 수 있다고

You get wet up

널 총알로 적셔버릴 수 있다고

I just wanna know why, man

난 그냥 이유를 알고 싶어

All these niggas flexing, all these bitches flexing, mane

왜 이 새끼들이랑 이 년들이 뽐내는 지 말야

That's all a nigga came for, since day one

내가 처음부터 여기 온 이유는 말야

I ain't do nothing but keep it real on these fucks, man

이 좆같은 새끼들한테 진짜를 보여주기만 했다고, 자식아

These bitches out here flexing, my nigga, these niggas out here flexing

이 년들은 여기서 뽐내, 이 새끼들도 뽐낸다고

Hoe ah nigga

여자같은 새끼

And I heard you flexing, aye

너가 뽐낸다고 들었어, aye

Word around town, pussy ah flexing

소문다났다고, 겁쟁이 새끼가 뽐낸다고

Yah, Bans

(2017) Lonely

[Intro]

Damn, that's Surreal right there?

That's your lover, yeah

[Chorus: Yung Bans]

I got all kinds of drugs for when I get lonely, lonely

내가 외로울 때를 위해서 난 온갖 마약들이 있어

When I get lonely, lonely (I got all kinds of drugs)

내가 외로울 때를 위해서 말야 (온갖 마약들이 있다고)

When I get lonely, lonely

내가 외로울 때를 위해서 말야

Yeah

그래

I got all kinds of drugs for when I get lonely, lonely

내가 외루울 때를 위해서 난 온갖 마약들이 있어

(I got all kinds of drugs)

온갖 마약들이 있다고

When I get lonely, lonely

내가 외로울때를 위해서 말야

When I get lonely, lonely (I got all kinds of drugs)

내가 외로울때를 위해서 말야 (온갖 마약들이 있다고)

Yeah, aye

[Verse 1: Yung Bans]

When I'm low, acid boot me up (Yeah)

내가 기분이 안좋을 때는 LSD는 내 기분을 띄워줘 (Yeah)

I'm sellin' shrooms when I'm in the cut (Huh)

거리에 있을때는 shrooms을 팔어 (huh)

I got a choppa wit' me in the clutch (Yeah)

중요한 순간엔 기관총을 가지고 있어 (Yeah)

I'm 'bout to make these niggas give it up (Yeah)

이 새끼들을 다 포기하게 만들 참이지 (Yeah)

Yellow bone, and she stuck up (Huh)

밝은 피부의 그녀는 참 답답하네

I'm like fuck that, drink this nut up

난 그냥 좆까고 내 아이들이나 마시라하네

These drugs, they gon' be there for me when you won't

이 마약들은 너가 없을때 내 곁에 있어줘

These drugs, they gon' get me higher when you don't

이 마약들은 너가 날 못 띄워줄 때 날 더 취하게 해줘

(Yeah) Balancing my lows

(Yeah) 내 다운된 기분을 균형맞춰줘

Need a Xanny, I'm too high, Percys for the road

Xan이 필요해,  난 너무 취했어, 도로를 위한 Percocet

Pop a bean, I'm on beast mode

엑스타시를 하나 먹으면 난 짐승모드야

Pink molly for a freak hoe

밝히는 년한테는 분홍색 molly를 줘

[Chorus: Yung Bans & Lil Skies]

I got all kinds of drugs for when I get lonely, lonely

내가 외로울 때를 위해서 난 온갖 마약들이 있어

When I get lonely, lonely (I got all kinds of drugs)

내가 외로울 때를 위해서 말야 (온갖 마약들이 있다고)

When I get lonely, lonely

내가 외로울 때를 위해서 말야

Yeah

그래

I got all kinds of drugs for when I get lonely, lonely

내가 외루울 때를 위해서 난 온갖 마약들이 있어

(I got all kinds of drugs)

온갖 마약들이 있다고

When I get lonely, lonely

내가 외로울때를 위해서 말야

When I get lonely, lonely (I got all kinds of drugs)

내가 외로울때를 위해서 말야 (온갖 마약들이 있다고)

Yeah, aye

[Verse 2: Lil Skies]

Pray to the deacon, think my demons tryna wake me up (Wake me up)

집사님에게 기도해, 내 악마들이 나를 깨우려는거 같아

Call me Lil' Kodak, off a jigga when I'm booted up (booted up)

나를 릴 코덱이라고 불러줘, 내가 놀러다닐때는 엑스타시에  취해있거든

The stars aligned, now it's my time

별들이 나란하게 맞춰진 걸 보니 내 시간이네

You never do enough (do enough)

넌 절대로 충분하지 못해

I got the drugs, send me the addie, I ain't pullin' up (pullin' up)

난 마약들이 있다고, 나한테 주소보내줘봤자 거기 안가

I get high by myself, (myself)

나 혼자서 취하지

I don't need no one else (no one else)

다른 누구도 필요하지 않지

My bank account on tilt, (on tilt)

내 은행계좌는 운이 좋지

These rookies like to steal (to steal)

이 루키들은 훔치려 들지

Mad 'cause I know the deal, (the deal)

쟤넨 화났지 왜냐면 난 잘 알거든

Life of an outsider

아싸의 인생

Bitch we up in the hills, all black like bike riders (bike riders)

이 년아 우린 언덕 위에 있어, 올블랙으로 입어 오토바이 라이더들처럼

I pull up wit' the mob, (wit' the mob)

우린 마피아와 함께 등장하지

We had to jugg and rob (jugg and rob)

우린 강도질했었어야만했지

Trappin' was like a job, (like a job)

약을 파는 건 직업같았고

Now we eat shish kabobs (shish kabobs)

이제 우린 shish 케밥을 먹네

Sit back and laugh at it, (laugh at it)

편히 앉아서 웃고 있지

Now we the trendin' topic (trending top-)

우리가 이제 트렌드니까

I know they see me now, (top-)

걔네가 날 보는걸 알아

Like, "Boy, that nigga poppin'" (topic, topic)

막 "자식아, 저 새끼 좀 뜨는데?"

I call up Yung Bans (Bans)

난 Yung Bans에게 전화해

Pull up in minivans (minivans)

미니밴을 타고 등장하지

And if that nigga talkin', (nigga talkin')

그리고 그 새끼가 말이 많다면

We'll pop you and your mans (and your mans)

우린 너랑 니 친구들 모두 쏴버려

Bitch I don't fear nobody, (fear nobody)

이 년아 난 아무도 두렵지 않다고

I feel like Killa Cam (Killa Cam)

난 캐머론 같다고

I'm in a black Coupe, (black Coupe)

난 검은 2인승차에 있네

Zoomin' like Batman (Batman)

배트맨처럼 Zoom~ 소리를 내면서 운전해

[Chorus: Yung Bans]

I got all kinds of drugs for when I get lonely, lonely

내가 외로울 때를 위해서 난 온갖 마약들이 있어

When I get lonely, lonely (I got all kinds of drugs)

내가 외로울 때를 위해서 말야 (온갖 마약들이 있다고)

When I get lonely, lonely

내가 외로울 때를 위해서 말야

Yeah

그래

I got all kinds of drugs for when I get lonely, lonely

내가 외루울 때를 위해서 난 온갖 마약들이 있어

(I got all kinds of drugs)

온갖 마약들이 있다고

When I get lonely, lonely

내가 외로울때를 위해서 말야

When I get lonely, lonely (I got all kinds of drugs)

내가 외로울때를 위해서 말야 (온갖 마약들이 있다고)

Yeah, aye

[Outro]

Damn, that's Surreal right there?

(2017) Right Through you

[Chorus]

Hard times yea I been through 'em

힘든 시간들, 그래 난 다 겪어봤지

On the block, I'ma get to it

거리에서 나와있어, 난 시작할꺼야

Set up shops,I'm gon move it

가게를 차려, 난 마약들은 옮길꺼야

Pussy ass nigga I see right through you

겁쟁이 새끼야 난 널 꿰뚫어 봐

Lame ass nigga I see right through you

병신 새끼야 난 널 꿰뚫어봐

Catch me down bad,And I might do it

내가 기분 안좋을때 만나봐 나 널 쏴버릴지도 몰라

I'm a real solid nigga nothin like you

난 단단한 진짜같은 새끼라고 너랑 하나도 같을게 없지

I'm with my brotha he gon show you what this pipe do

난 내 형제와 있어 그리고 걘 이 기관총이 뭘 하는지 보여줄거야

[Verse]

Young ass nigga I been goin through a lot ey

존나 젊은데도 말야 난 많은 걸 겪었어

I'ma scrape the pot in this game it's do or die ey

난 이 냄비가 긁힐때까지 저을꺼야 하거나 죽거나야

Gotta go and get it so some niggas gettin got

나가서 얻어야되 그래야 몇몇은 먹을 수 있지

Only god know my fate but I'm jus tryna see the plot

오직 하나님만이 내 운명을 알겠지만 난 무슨 일이 일어날지 보려고해

I know these niggas plot,12 watchin free my niggas out the cell

이 새끼들이 계획을 짜려고 하는걸 알거든, 경찰은 날 주시해, 내 친구들을 감방에서 풀어줘

once I get it then I got em ey

내가 돈을 모으면 걔넨 바로 나와

Walkin thru hell wit a Bankroll in my pocket

주머니에 돈뭉치들을 넣고 지옥을 걸어왔네

And my shawty say she ridin,If I'm rollin then she rocking

그리고 내 여자는 나와 함께한데, 그래서 내가 움직이면 그녀도 움직이지

All designer options, push up in a maserati

디자이너뿐인 옵션들, 마제라티를 타고 등장하지

Bitch I'm so geeked up,all this purple in my body

이 년아 난 아주 신나있어, 이 모든 코데인이 내 몸 안에 있다고

Smoke a nigga like a blunt,but I can't hurt nobody

이 새끼를 연기나게 해버리지 대마초를 말은 블런트처럼, 근데 난 아무도 다치게 하지 못해

If a nigga tryna rob me then I might just catch a hommie

만약 이 새끼가 날 강도질하려고 한다면 아마 살인사건이 생길지도 모르겠네

[Chorus]

Hard times yea I been through 'em

힘든 시간들, 그래 난 다 겪어봤지

On the block, I'ma get to it

거리에서 나와있어, 난 시작할꺼야

Set up shops,I'm gon move it

가게를 차려, 난 마약들은 옮길꺼야

Pussy ass nigga I see right through you

겁쟁이 새끼야 난 널 꿰뚫어 봐

Lame ass nigga I see right through you

병신 새끼야 난 널 꿰뚫어봐

Catch me down bad,And I might do it

내가 기분 안좋을때 만나봐 나 널 쏴버릴지도 몰라

I'm a real solid nigga nothin like you

난 단단한 진짜같은 새끼라고 너랑 하나도 같을게 없지

I'm with my brotha he gon show you what this pipe do

난 내 형제와 있어 그리고 걘 이 기관총이 뭘 하는지 보여줄거야

(2017) Out

[Intro]

Yea...

Trynna live it out

화려하게 살려고해

Only got one life, trynna live it out

오직 하나뿐인 삶, 화려하게 살려고해 

[Producer Tag: Yung Icey]

Icey, I'm so sick of you

[Hook]

Straight up out the gutter, and I gotta get out (ay)

하수구에서 바로 나왔지, 그리고 난 나와야만 했어

Only got one life trynna live it out (ay)

오직 하나뿐인 삶, 화려하게 살려고해

Took a new approach, had to take a different route (huh)

새롭게 접근했고, 다른 길로 가려고 했어

Took a new approach, had to take a different route (ay)

새롭게 접근했고, 다른 길로 가려고 했어

Straight up out the gutter, and I gotta get out (ay)

하수구에서 바로 나왔지, 그리고 난 나와야만 했어

Only got one life trynna live it out (ay)

오직 하나뿐인 삶, 화려하게 살려고해

Took a new approach, had to take a different route (hmmm)

새롭게 접근했고, 다른 길로 가려고 했어

Took a new approach, had to take a different route (ay)

새롭게 접근했고, 다른 길로 가려고 했어

[Verse 1]

Ay And I can't forget (huh yea)

그리고 난 절대 못잊어

I can not forget all the shit I did (huh yea)

난 내가 한 짓들을 절대 잊지 못한다고

I'm just trynna win in dat life of sin (ooh yea)

난 죄로 가득한 삶에서 이기려고 했어

Imma go, hit again and again (ooh yea huh yea)

난 다시 가고 가고 또 가겠어

All these cases pending (huh yea huh yea ay)

이 모든 사건들은 미결이고

All my niggas wit me (huh yea)

내 모든 친구들은 나와 함께있어

If you ain't gonna shoot, nigga why you with me? (ooh yea)

쏠게 아니면, 새꺄 넌 왜 나랑 있어?

I don't think you hear me, nigga you don't hear me (huh yea)

내가 하는 말을 못듣는거같네, 새꺄 넌 내 말을 못들어

I just need respect you ain't gotta fear me (huh yea)

난 그냥 리스펙이 필요해, 날 두려워 할 필요는 없어

(huh) But you better feel me (huh yea uh)

근데 날 느끼는게 좋을껄

All my niggas willin (huh yea)

내 모든 친구들은 뜻을 같이해

Niggas talkin, I ain't fuckin wit em (ey)

말만 하는 새끼들이랑은 난 친하게 안지내

Better tell ya nigga do the right thing

니 친구들한테 말해 올바른 일을 하는게 좋을거라고

Cause he can lose his life when life change (uh ay)

왜냐면 삶이 바뀔땐 걔네들은 삶을 잃어버릴수도있으니까

Gamblin with his life like a dice game (ooh yea)

걔넨 주사위게임마냥 삶을 가지고 도박하네

If a nigga try us he gon' die today

우리에게 뭔가 하려고 한다면 걘 오늘 죽을거야

[Hook]

Straight up out the gutter, and I gotta get out (ay)

하수구에서 바로 나왔지, 그리고 난 나와야만 했어

Only got one life trynna live it out (ay)

오직 하나뿐인 삶, 화려하게 살려고해

Took a new approach, had to take a different route (huh)

새롭게 접근했고, 다른 길로 가려고 했어

Took a new approach, had to take a different route (ay)

새롭게 접근했고, 다른 길로 가려고 했어

Straight up out the gutter, and I gotta get out (ay)

하수구에서 바로 나왔지, 그리고 난 나와야만 했어

Only got one life trynna live it out (ay)

오직 하나뿐인 삶, 화려하게 살려고해

Took a new approach, had to take a different route (hmmm)

새롭게 접근했고, 다른 길로 가려고 했어

Took a new approach, had to take a different route (ay)

새롭게 접근했고, 다른 길로 가려고 했어

그래서

어떻게 들으셨나요? 저는 이 친구 특유의 조곤조곤히 말하는 듯하면서 가사 들어보면 갱스터같은 면모도 보이고 긍정적인 면도 보이고 슬픈 면도 보이고 하는게 좋은데요. 나름 컴플렉스도 XXL도 띄워주고 하는거 보면 이 친구의 앞날이 많이 기대가 되네요. 사운드적으론 확실히 개성 있는 듯해요. 제가 이 친구를 처음 들었을때는 Dresser로 접했는데 이것저것 많은 모습을 보이고 작업량도 많고 한거 보면서 계속 듣는 맛도 있네요. 제 개인적으로 좋아하는 곡이 많다보니 그나마 추렸는데도 네 곡이 되버렸네요. 이 친구가 맘에 들으셨다면 이 친구의 다른 곡인 California Rari, No merycy ft Yung lean, Brand new, wild west, wifisfuneral과 함께한 hunnits, fifties 등을 추천드립니다!

제가 이제 곧 대학교 파이널 시즌이라 바빠져서 전만큼 매주 안올려지네요ㅠ 그래도 글들이 스웩의 전당에 올라가고 한거 보면 기분이 참 좋고 감사함을 느끼네요. 우선은 제가 할 수 있는대로 올리고 

파이널 끝나면 더 재깍재깍 시간 맞춰서 돌아오겠습니다! 좋은 하루보내세요!