Chris Brown (Feat. Aaliyah) - Don't Think They Know

 Chris Brown         ✔ @chrisbrown

"don't think they know" : lyrics are the appreciation for OUR fans. ME/Aaliyah are singing our appreciation! Love You.

6:40 PM - 17 Jun 2013

# 이 곡은 Aaliyah의 미발표 곡 <Don’t think they know (Feat. Black Digital)>에서 그녀가 부른 노래 부분을 따서 만든 곡이다.

----------------------------------------------------------------------------------------

[Intro: Aaliyah]

I don't think they know the truth - say they saw

내 생각엔 사람들은 진실을 몰라 - 봤다고는 말하지

I don't think they know, how could they know?

내 생각엔 사람들은 진실을 몰라, 어떻게 알 수 있겠어?

I don't think they know the truth - say they saw

I don't think they know, how could they know?

[Chris Brown]

Don't let them tell you any different

사람들이 네게 내 생각과 다른 말을 하게 하지마

(yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)

(사람들은 우리에 대해 알지 못해, 사람들은 아무것도 몰라)

I owe it all to you

난 너희에게 전부 다 빚졌어

(yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)

(사람들은 우리에 대해 알지 못해, 사람들은 아무것도 몰라)

And as much as I messed up, always give me your best love

내가 일을 그르친다 해도, 너희는 내게 큰 사랑을 주었어

(yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)

(사람들은 우리에 대해 알지 못해, 사람들은 아무것도 몰라)

Sometimes I wonder what I did to deserve you

가끔씩 내가 너희에게 한 잘못들을 생각하면 너희는 나한테 과분하다 싶어

(yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)

(사람들은 우리에 대해 알지 못해, 사람들은 아무것도 몰라)

They gon' talk about it (gon' talk about it),

사람들은 뒤에서 얘기할 거야

gon' try to change your mind about it

네 마음을 바꾸려고 할 테고

Gon' tell you things you don't wanna hear, but we good (don't worry 'bout it)

네게 듣기 싫은 말을 하게 될 거야,  하지만 우린 괜찮아 (걱정하지 마)

So when they talk about (they talk about it), just let 'em know we already got it

그러니, 사람들이 그런 얘기를 할 때에는 그냥 우리도 잘 알고 있다고 말해

Just tell 'em that we gon' work at it, we good (don't worry 'bout it)

그냥 사람들에게 우리가 최선을 다해 노력하겠다고 말해, 우린 괜찮아(걱정하지 마)

[Hook: Aaliyah] + (Chris Brown)

I don't think they know the truth - say they saw

내 생각엔 사람들은 진실을 몰라 - 봤다고는 말하지

I don't think they know, how could they know?

내 생각엔 사람들은 진실을 몰라, 어떻게 알 수 있겠어?

I don't think they know the truth - say they saw

I don't think they know, how could they know?

(Don't listen to) How could they know?

(듣지 마)어떻게 알 수 있겠어?

(What people say) How could they know?

(사람들이 하는 말을)어떻게 알 수 있겠어?

(They don't know about) How could they know?

(사람들은 몰라)어떻게 알 수 있겠어?

('Bout you and me) How could they know?

(너와 나에 대해서)어떻게 알 수 있겠어?

[Chris Brown]

At my best, you love me (yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)

내가 정점일 때, 넌 날 사랑해주었어

Even though I act my worse (yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it

내가 잘못된 행동을 했을 때에도 말이야

And I know that it's different, feels like we're best friends

우리의 사이는 다르다는 걸 나도 알아, 우리는 마치 절친과도 같은 기분이야

We connected (they don't know about us, they don't know about it

우리는 서로와 연결되어 교감하고 있어

What did I do to deserve you (yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about

내가 너희에게 한 행동을 생각하면 너희의 사랑을 내가 받아도 되는 걸까?

They gon' talk about it (gon' talk about it),

사람들은 뒤에서 얘기할 거야

gon' try to change your mind about it

네 마음을 바꾸려고 할 테고

Gon' tell you things you don't wanna hear, but we good (don't worry 'bout it)

네게 듣기 싫은 말을 하게 될거야,  하지만 우린 괜찮아 (걱정하지 마)

So when they talk about (they talk about it), just let 'em know we already got it

그러니, 사람들이 그런 얘기를 할 때에는 그냥 우리도 잘 알고 있다고 말해

Just tell 'em that we gon' work at it, we good (don't worry 'bout it)

그냥 사람들에게 우리가 최선을 다해 노력하겠다고 말해, 우린 괜찮아(걱정하지 마)

[Hook]

[Interlude: Aaliyah] + (Chris Brown)

How could they know?

How could they know? (They don't know about us, they don't know about it)

How could they know?

How could they know? (They don't know about us, they don't know about it)

[Aaliyah]

I thank you for the autographs, and the cheers over the years

내 사인을 받아줘서 고마워요, 그리고 수년간 나를 응원해줘서 고마워요

You stood by me, you didn't doubt me - I think you want some more

나를 지지해줬고, 의심하지 않아 주었어요 - 내가 더 멋진 활약을 하길 원하시겠죠

I do more than sing

나는 노래만 하지 않아요

I model now, actin' now, plus I got my own movie now

난 지금 모델 일도 하고, 연기도 해요. 게다가 나를 주연으로 하는 영화도 있죠

>>Aaliyah의 첫 영화, <Romeo Must Die>(2000년)

After all the awards that they gave me, you stood by me

사람들이 내게 준 수 많은 상 이후에, 당신들은 나를 지지해주었죠

You didn't play me, you didn't doubt me - think you want some more

당신들은 나를 갖고 장난치지 않았어요, 나를 의심하지 않았죠 - 내게 더 멋진 모습을 바라겠죠

I truly believe that if it wasn't all for you

난 정말로 확신해요, 이 모든 게 당신들을 위한 게 아니었다면

I don't know what I would do

내가 무얼 하고 있을지 알 수 없겠죠