Title : Lit
Artist : Bas, J. Cole, KQuick
: just feel the buzzzzz
"Do you still believe in love?"
너 아직도 사랑을 믿니?
"Or do you like drugs?"
아니면 약에 대해 믿니?
[Verse 1: Bas]
Ran into a night owl rollin White Owls
올빼미형 인간으로 사는 놈을 만났어 White Owl(시가 종류)를 말고 있던데
Girl it's been awhile since I hit a White Owl
Girl 나 White Owl 피워본지 좀 된 것 같아
I'm with it tho, she's a centerfold
그래도 관심은 있어, 그녀는 마치 가운데 정렬(주목받을 만하다는 표현인듯)같아
Big ol blunt look like tentacles
x나 킹왕짱 떨줄기는 마치 촉수같이 기네
She strip in Europe, Interpol
그녀는 유럽에서 스트립을 했었대, 마치 인터폴과 같지
Don't remember her in her clothes
사실 그녀가 옷을 입고 있었던 기억은 없어
I fucked her friend damn they was close
난 그녀의 친구랑 잤었는데 x나, 걔들은 사실 친한 사이었대
Lets reunite
그럼 다같이 함께하면 되지
Lets get em close!
다같이 모두 친해지자고!
Hit em twice in a row
동시에 같이 하자는거지
Hit a flight, and I'm ghost
비행기를 탔지, 그리고 난 유령이 되었어
That's the last time I seen her tho
그게 그녀를 보았던 마지막 시간이었지
She be gettin too eager, HOE!
그녀는 너무 안달이 나 있었어, HOE!
Stamp it like its my visa
계속 찍었지 마치 내 비자처럼
Cheefin off of these berries
여기 Berry들(마리화나)을 떼면서 말이야
When the world gets heavy and it hurts to carry
세상이 짊어지기 너무 무겁고 힘들 때
I'm her Midnight Mercenary
나는 그녀의 한밤중의 용병이 되지
Fiend
아주 충실하게
[Hook]
It's Lit
아주 취했어
Feel the buzz?
떨림이 느껴지니?
That's a half?
이건 반 밖에 아니었는데?
Shit it was
젠장 이건 진짜
It's Lit
아주 취했어
Feel the buzz?
떨림이 느껴지니?
It's Lit
아주 취했어
Feel the buzz?
떨림이 느껴지니?
[Verse 2: Bas]
She take me to a place that I never would discover
그녀는 아무도 찾아내지 못한 곳으로 날 데리고 가지
Might never have another
주변에 아무도 없는 것 같은 곳이었어
So I had to fuck her
그래서 그녀와 사랑을 나눴지
Reach into my pockets damn I ain't got a rubber
호주머니를 뒤져 보았는데 젠장 콘돔을 안가져왔다는 것을 깨달았어
See my nigga Ron like L. Ron Hubbard
내 nixxa Ron을 마치 L. Ron Hubbard(펄프 픽션의 캐릭터)처럼 쳐다보았지
He be outta space
그는 바로 떠났어
Say he got a case of straps but they back in the hotel cupboard
그리곤 자기가 좀 가지고 있다며 호텔로 가지고 왔지
Room 508, check by the safe
508호, 이것저것 살펴본 후에
She say boi u got it made
그녀는 말했어 이게 다 자기가 가진 것들이냐고
Do you got a cape?
혹시 숨겨둔 망토가 있냐고 물었네
I ain't with the games ma, do I gotta wait?
난 게임을 하려고 온 것이 아냐, 내가 더 기다려야 돼?
I'm quite impatient, intoxication
난 참을성이 없는 편이야, 취한 상태거든
Got me feelin like procreating
기분은 마치 '내 아를 낳아도'
Girl I'm the baker, you surely caking
Girl 난 제빵사야, 넌 케잌을 만들어야겠지(코카인을 뜻하는 듯)
Stand back catch my amazing graces
한 발짝 물러서서 내 이쁜이를 잡으려고 준비중이지
Photo Finish & Fornication
포토 피니시와 간통이란
Photo Finish & Fornication
포토 피니시와 간통이란
Fiend
아주 충실하지
[Hook]
It's Lit
아주 취했어
Feel the buzz?
떨림이 느껴지니?
That's a half?
이건 반 밖에 아니었다고?
Shit it was
젠장 이건 진짜
It's Lit
아주 취했어
Feel the buzz?
떨림이 느껴지니?
It's Lit
아주 취했어
Feel the buzz?
떨림이 느껴지니?
[Bridge 1: KQuick]
Feel the buzz
떨림이 느껴져
Can you feel the buzz?
떨림이 느껴지니?
Feel the buzz
떨림이 느껴져
Do you believe in love?
넌 사랑을 믿니?
What's your drug?
네가 가진 약은 뭐니?
What's your drug?
네가 가진 약은 뭐니?
[Bridge 2: J. Cole]
Take it all the way from the beginning.
완전 처음부터 여기까지 왔지
Yea, yea, yea.
Yea, yea, yea.
Now comes the question; which intro do you use?
사실 좀 궁금했는데 어떤 인트로를 쓰겠다는거야?
Do you use this intro or the other intro I was talking on?
이 인트로를 쓰겠다는거야 아니면 내가 말했던 그거 쓰겠다는거야?
But, then that let's people know I had more than one take.
하지만, 그렇게 되면 사람들에게 내가 한 테이크로 가지 않았다고 말해줘야 할 것 같아
So maybe we should just not use this and use the other intro.
그러니까 이걸 쓰지 않는 것이 좋을 것 같은데, 대신 이게 나을 것 같은데.
So people would think I just took it straight through.
그러면 사람들이 내가 한 방에 끝냈다고 생각할 테니까
Yea, let's do that...
Yea, 그렇게 하자…
[Verse 3: J. Cole]
You'd be surprised how many truths you can hide in flows
넌 플로우들 안에 얼마나 많은 진실들을 숨겨둘 수 있는지 모를거야
I'm listening to this beat with my eyelids closed
난 이 비트를 들었지 내 눈꺼풀을 감고,
Thoughts keep flashin' and I keep laughin
생각들이 계속 반짝였지 그리고 웃었어
I never thought that I would fuck Irish hoes
내가 절대로 Irish 여자들이랑 놀아보지 못할 것 같았거든
Maybe Asian bitches
아니면 아시아 x들이나
Or Caucasian bitches
아니면 코케이전 x들이던지
Remember when I got to New York I was lost cause all I ever saw was
내가 뉴욕에 처음 도착했을 때가 기억나, 난 완전 정신을 못차렸었지 왜냐하면 내 눈에 밟히는 여자들은 모두
Jamaican bitches
자메이카 여자들이었어
I ain't really know what Jamrock was
난 x나 Jamrock(레게 음악의 종류)이 뭔지도 몰랐는데도 말이야
Lil country nigga God damn I was
쪼만한 촌구석 nixxa가 그래 x나 그게 바로 나였다고
To you niggas talkin online until you make it this high then you could
너네 컴퓨터 뒤에 숨어 키보드나 두들겨대는 키보드 워리어 nixxa들은
Never understand this buzz, well
이걸 절대로 이해하지 못할거야, 글쎄
Maybe if you put yaself in the shoes of a nigga comin straight out the south
만약 네가 남쪽 끝에서 막 올라온 nixxa가 되었다고 생각해보려 한다면 어쩌면 가능할지도 모르지
No gold grill just a east coast feel and a set of crooked teeth in his mouth
금으로 된 그릴따윈 없었지 그냥 이스트 코스트 느낌과 입 속엔 비뚤어진 이빨 뿐이었지
Make them hoes bounce
이 x들을 춤을 추게 만들었어
That can't get enough
절대로 만족할 수 없을 만큼
Niggas say I made it I ain't make it enough
nixxa들은 내가 성공했다고 하는데 난 아직 그런 기분이 안들어
Man hang that nigga
Man 그 새x 그냥 목매달아 버려
You a real lame ass nigga if you ain't got my tape in your truck
너는 진짜 x나 x신같은 nixxa지, 네 차에 내 테입 하나 없다면 말이야
Cole, uhm world don't you forget that
Cole, uhm world(Cole World: The sideline story, J.Cole의 1집)를 잊어버린 건 아니지
I think I lost my mind round the same time I lost my six pack
내 생각에 난 좀 미친 것 같아, 내가 내 식스팩을 잃어버렸을 때부터
But no sit-ups for me
하지만 윗몸일으키기 같은 것은 필요없어
Long as my dick still get up for me
내 x이 날 일으켜 세워줄 수 있는 동안은
Long as them hoes still give up for me
여기 이 여자들이 날 일으켜 세워줄 수 있는 동안은
She usually charge but she get us for free
그녀는 보통 돈을 내야 하는데 우리에게만큼은 돈을 받지 않아
Woah
Woah
That's TMI
이것이 바로 TMI(Too Much Information, 비밀을 말해버림?)지
Lil something like TMZ
약간 마치 TMZ(미국 가십 전문 뉴스사이트)같은 느낌으로
Scared of the days you'll be seeing me cause my girl do not play, coach DNP
나를 마주치는 날들이 두려웠겠지 왜냐하면 내 여자는 노는 여자가 아니니까, 마치 DNP 코치처럼
Something for the hoop fans
마치 농구 팬들을 위한 것처럼 말이야
Just copped her the coupe man
그녀에게 2인승 차 한 대를 선물해 주었어
No drop top but a slot on the roof that can slide out
컨버터블은 아닌데, 선루프가 달려있어 빠져나갈 수도 있지
And get a lil sun while you ride out
그리고 드라이브 할 때 햇빛을 좀 받을 수도 있어
Ced on the beat let me vibe out
Ced(Dreamvile Team의 비트메이커)는 비트를 찍지 내가 몇 마디 뱉을 수 있도록
We was 15 with a ASR up in my house
우리가 15살 때였지 ASR(ASR-X라는 이름의 드럼머신)이 집에 있었고
Writin rhymes out
라임을 써내려갔었지
Mom I made it happen
Mom 드디어 우리가 해냈어요
Coulda been a lawyer but I made it rappin'
변호사로서 성공하는 대신, 랩으로 이뤄냈다니까
He made it rappin
이 놈은 랩으로 성공했다고
Now at the shows he the main attraction
이제 방송에 출연해 스포트라이트를 받는 위치가 되었어
Another shot of Henny so I'm faded askin
헤네시(Henny) 한 잔을 더 마시니 점점 취하기 시작해서 물어,
how long do this drug called Fame be lastin?
대체 이 '유명세'라는 약은 얼마나 지속되는 거냐고
"It's Lit. Feel the buzz?"
"완전 취하지. 떨림이 느껴져?"
Another shot of Henny so I'm faded askin
헤네시(Henny) 한 잔을 더 마시니 점점 취하기 시작해서 물어
how long do this drug called Fame be lastin?
대체 이 '유명세'라는 약은 얼마나 지속되는 거냐고
That's deep
x나 진지한 얘기야
[Outro: Bas]
Feel the buzz?
떨림이 느껴지니?
It's Lit
아주 취했지
Feel the buzz?
떨림이 느껴지니?
Feel the buzz?
떨림이 느껴지니?




감사합니다
댓글 달기