![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
KanchO
[Intro: Wale]
Shout out to Marvin Gaye
Marvin Gaye에게 감사를 전해
Love you then they hate you
널 사랑했다가 널 또 싫어해
Then they love you again
그랬다가 또다시 널 사랑하네
Hate you then they love you
널 싫어했다가 널 또 사랑해
Then they hate you again
그랬다가 또다시 널 미워하네
[Hook: Sam Dew]
Hold me tight, let me go
날 꽉 잡아, 나를 보내줘
Heal my heart, hurt my soul
내 마음을 치료해줘, 내 혼을 해쳐줘
Build me up, break me down
날 만들어줘, 날 무너뜨려줘
Make me smile, make me frown
날 웃게 해줘, 날 찡그리게 해줘
Give me love, take it all away again
내게 사랑을 줘, 또 다시 다 빼앗아가
Give me love, take it all away again
내게 사랑을 줘, 또 다시 다 빼앗아가
[Verse 1: Wale]
Yeah, ain't no love in the heart of city, that's what they told me
그래, 도시의 심장에 사랑이란 없지, 사람들이 내게 그렇게 말했지
(Jay-Z - Heart of the City(Ain't No Love) 레퍼런스)
Beef with over 100 niggas, don't none of 'em know me
100 명이 넘는 새끼들과 싸웠잖아, 그 중에 날 아는 놈은 없지
Son of a mother studying at UDC
UDC에서 공부한 엄마의 아들내미
Sitting in taxi cabs, where daddy roaming the streets
택시 안에 앉아있네, 아빠가 길바닥을 누비는 곳이지
Seven hallelujahs, my sutana was clean
일곱 번의 할렐루야, 내 의복은 깨끗했지
On everything I wear it, all the Americans teased
뭘 입든 위에 입었었지, 미국인들은 다 놀려댔지
This whole system most prolific in the DMV
이 모든 시스템은 워싱턴 DC에 제일 넘쳐나지
Listen when you get the keys it's seldom, you don’t get the beef
들어봐, 네가 열쇠를 쥐게 되었을 때 싸움에 말려들지 않는 일은 흔치 않지
Make a nigga wanna get the piece to get to peace
내게 평화를 얻기 위해서 총을 들고 싶게 만들지
You gon' need more than Wikipedia to get to me
네가 날 괴롭히려면 위키피디아보다 많은 게 필요하지
PG to Mo County bet they all know about me
Prince Georges County부터 Montgomery County까지 모두 날 알 테지
Every hood, every 'burb, I got superb balance
모든 동네, 모든 교외, 나는 훌륭한 (팬층의)균형을 가지고 있어
From the city that made me, love you forever for it
나를 만들어준 도시여, 영원히 널 사랑하지
Hope you celebrate every moment forever ignore it
매 순간들을 즐기길, 나쁜 순간들은 무시하고
You made me what I am, you made me what I'm not
네가 나 다운 나를 만들었어, 네가 나 답지 않은 나를 만들었어
They gon' love you a little different when you at the top
네가 정상에 서게 되면 사람들은 널 약간 다르게 사랑할 거야
[Bridge x2: Wale]
Give me love, baby
내게 사랑을 줘, 자기
Not enough, not enough, just a touch, baby
부족해, 부족해, 터치만 해줘, 자기
What the fuck, baby? It's just us, baby
뭐야 xx, 자기야? 우리 뿐이잖아, 자기
This ain't right, this is life
이건 옳지 않아, 이건 삶이야
This a love hate thing
사랑했다가 싫어하는 짓거리
[Hook: Sam Dew]
Hold me tight, let me go
날 꽉 잡아, 나를 보내줘
Heal my heart, hurt my soul
내 마음을 치료해줘, 내 혼을 해쳐줘
Build me up, break me down
날 만들어줘, 날 무너뜨려줘
Make me smile, make me frown
날 웃게 해줘, 날 찡그리게 해줘
Give me love, take it all away again
내게 사랑을 줘, 또 다시 다 빼앗아가
Give me love, take it all away again
내게 사랑을 줘, 또 다시 다 빼앗아가
[Verse 2: Wale]
Yeah, my affinity grows as the city gets cold
그래, 내 사랑은 이 도시가 차가워질수록 커져가고
As you reaching your goals, you gon' meet you some foes
목표에 근접해 갈수록, 너는 적도 만나게 되는 것
Having dinner with Leonsis I'm dreaming to own
Ted Leonsis와 저녁을 먹지, 나도 팀을 갖고 싶어
(NHL의 Washington Capitals와 NBA의 Washington Wizards의 구단주)
But for now me and my homies see the bottom floor
하지만 지금 나와 내 친구들은 밑바닥을 보고 있어
I'm trying to redefine the culture, and renovate the soul
나는 이 문화를 재정립하고 혼을 개조하려 애쓰고 있어
Women in town, but I'm manifestating every goal
동네 여자들, 하지만 난 모든 목표를 증명하고 있어
(women-in-town / man-infe-state)
I see potential in John, talk to him once a week
난 John Wall의 가능성이 보여, 한 주에 한 번은 그와 대화하지
Media targets in our city it ain't ever sweet
미디어는 우리의 도시를 겨낭하지, 그건 달갑지 않지
I lost a lot of friends and they ain't even dead
나는 너무도 많은 친구를 잃었어, 그들이 죽은 것도 아닌데
When I was on my way up, why you ain't see the stairs?
내가 정상을 향해 갈 때, 왜 너네 계단은 보지 못하는 건데?
Lord father if I opted to follow them
하나님 아버지, 제가 그들을 따라간다면
My heart would tear from my dreams let me know that you here
제 심장은 제 꿈들로부터 찢어질 것이에요, 당신이 존재함을 보여주세요
And it's rare when I'm anywhere with too many heads
내가 많은 사람들과 어떤 곳에 있는 걸 보기란 쉽지 않아
Niggas jealous and never tell it until they stare
새끼들은 질투를 하면서 숨기려 하지만 또 쳐다보게 돼
How could you blame us envy?
어떻게 우리를 비난하거나 부러워하지?
We do the same thing for a living
우리도 살기 위해서 같은 짓을 하지
Know the same niggas, but they all commend me
같은 놈들을 알아, 하지만 그들은 다 내게 칭찬하지
Champagne I'mma spill it until we all fill up
우리 모두의 잔이 다 찰 때까지 난 샴페일을 쏟을 거야
Maybe it stopped me from giving a fuck about opinions
아마 그게 내가 남들 의견에 x도 신경 끄도록 했을 거야
And probably not, but I'm temporarily out of fizzucks
아닐 수도 있고, 하지만 지금은 샴페인 붓는 소리가 안 나(x도 신경 안써)
So tell the post to leave propaganda to politicians
그러니 워싱턴 포스트에 말해, 선전은 정치인들한테 맡기라고
[Hook: Sam Dew]
Hold me tight, let me go
날 꽉 잡아, 나를 보내줘
Heal my heart, hurt my soul
내 마음을 치료해줘, 내 혼을 해쳐줘
Build me up, break me down
날 만들어줘, 날 무너뜨려줘
Make me smile, make me frown
날 웃게 해줘, 날 찡그리게 해줘
Give me love, take it all away again
내게 사랑을 줘, 또 다시 다 빼앗아가
Give me love, take it all away again
내게 사랑을 줘, 또 다시 다 빼앗아가
MHY
일곱 번의 할렐루야, 내 의복은 깨끗했지
에서 일곱 번의 할렐루야는 대체 어떠한 뜻을 담고있는건가요?
댓글 달기