로그인

검색

Jay-Z - Crown

title: [회원구입불가]David2013.07.07 00:56추천수 7댓글 4

Jay-Z-Crown.jpg


"왕관"


[Intro: Sizzla]

They can't keep a good man down

선한 사람을 계속 억누를순 없어

Always keep a smile when they want me to frowns

놈들이 내가 찡그리길 바랄 때 난 미소를 유지하지

Keep the vibes and they stood my grounds

좋은 분위기를 유지하려 하자 방해해 왔지만

They will never ever take my crown

절대 내 왕관을 빼앗아 갈 수 없어

Who Jah bless I say no man curse

하나님이 축복하신 자를 인간이 저주 할 수는 없지

Things gettin' better when they thought it would be worse

그들이 안 좋아질 거라 생각했지만 상황은 더 좋아지고 있어

Here comes the officers askin' for a search

여기 경찰들이 수색하러 왔는데

They found no weapon just only a draw of herbs

무기를 찾진 못했어. 그냥 떨 만 조금 찾았을 뿐이지

 

You in the presence of a king

네 앞엔 지금 왕이 있어

Scratch that, you in the presence of a God

정정할게, 네 앞엔 지금 신이 있어

Put in the belly of the beast

짐승의 배 안에 들어가도

I escaped, a nigga never had a job

난 빠져나오지, 난 직업 따윈 가져 본 적 없어

Scott Boras, you over baby

스캇 보라스, 넌 끝났어 인마*

Robinson Cano, you coming with me

로빈슨 카노, 넌 나랑 함께 가자 *2

These niggas is like rotary phones

이놈들은 구식 다이얼 전화기 같아

It's a new day, hit up KD

이젠 새날이 왔어, KD에게 연락해 *3

Niggas always try to knock a nigga down

놈들은 항상 날 넘어뜨리려 하지

Knock me to my knees about a million times

한 백만 번쯤 날 넘어뜨렸었어

Uncle said I'll never sell a million records

뭐 내 삼촌도 내가 절대 백만 장은 못 판다고 했지만

I sold a million records like a million times

난 백만 장을 백만 번쯤 팔았어

These niggas shouldn't let me in

놈들은 내가 이 바닥에 들어오게 하면 안 됐었지 *4

I ball so hard on ESPN

난 ESPN에서도 진짜 잘나가

See my name come across on CNN

내 이름은 CNN에도 엄청나게 나오고

'Bout 6 minutes, you gonna see it again

한 6분 후면 또 보게 될 거야

'Bout 6 minutes, you gonna see me again

한 6분 후면 또 보게 될 거야

 

[Hook: Travi$ Scott]

Shit on me

내게 똥 싸려 했어

These niggas tried to shit on me

이 새끼들은 내게 똥 싸려 했어

I was left for dead

날 죽게 내버려 뒀고

They tried to wipe me out of your history

날 역사에서 닦아내려고 했지

 

Fear is your only God

두려움이 너의 유일한 신이야

You tryna fear me is my only job

네가 날 두렵게 하는 게 내 유일한 직업이야

Crown, crown

왕관, 왕관

Crown, crown

왕관, 왕관

 

Bulletproof glass, glass roof like the Pope

교황처럼 방탄유리에 방탄 유리 천장이 필요해

Bulletproof love, niggas down since the yolk

난 총알도 못 죽이는 사랑을 얻고 있어, 사람들은 내가 잉태하기 전부터 날 따랐지

Bitch asked if I was God

어떤 년이 내가 신이냐고 물어봤어

Fuck I'm supposed to say no?

당연하지 그럼 X발 아니라고 할 줄 알았냐?

You already seen me turn a man to a G.O.A.T.

벌써 내가 인간을 G.O.A.T.로 만드는 거 봤잖아 * 5

You already know what I could do with the coke

내가 코카인 가지고 어떻게 하는지 알잖아

Drop it in the water, made it disappear

물에 넣어서 안 보이게 했다가

I made it reappear, I had that bitch on a rope

다시 보이게 했지, 난 그년을 묶어 놓고 다니지 * 6

I make my roof get ghost

차 뚜껑도 없어지게 만들지 * 7

Bottom grill, I make my tooth get gold

내 이빨을 금으로 만들 수도 있지

All the shit did, I wasn't supposed to live

내가 했던 일들을 보면 난 살아있으면 안 됐어

Hallelujah Hov

할렐루야 Hov

Wasn't for the 'caine wouldn't be able

코카인을 안 팔았었더라면 가능하지도 않았을 거야

Wasn't for the bread, probably be dead

빵(돈)이 없었다면 아마 죽었을 거야

Best friends become ya enemies

제일 친한 친구들도 적이 되고

Niggas' knives are double-edged

(성공의) 칼은 항상 양날이지

 

[Hook]

 

----------------------------------------------------


* 가장 악명높은 메이저리그 에이전트인데 한국에선 추신수 선수와 류현진 선수의 에이전트로도 잘 알려졌죠.

* 2 Jay-Z가 새로 설립한 Roc Nation Sports에서 새로 영입한 뉴욕 양키스 선수. 그의 전 에이전트가 위에 나온 스캇 보라스죠.

* 3 KD는 마찬가지로 Roc Nation Sports에 계약한 Oklahoma City Thunder 소속 농구선수 Kevin Durant

* 4 ‘절대 못 팔 거라는 음반도 백만 장을 여러 번 팔았으니 스포츠 사업도 손만 대면 이제 대박 날것이다’ 라는 포부

* 5 G.O.A.T.는 ‘Greatest Of All Time’이란 뜻으로 ‘내가 사람을 염소로 만드는 거 봤잖아’ 또는 ‘내가 보통사람을 최고의 래퍼로 만든 거 봤잖아’ 라는 뜻

* 6 물에 넣어서 안보이게 했다 다시 보이게 하는것은 코케인 만드는 과정. “그년”은 마약

* 7 “차 뚜껑을 유령으로 만들어 버린다”는 롤스로이스 고스트의 레퍼런스 이기도 합니다. ‘컨버터블이 없는 롤스로이스 고스트도 컨버터블로 만들어 버릴 수 있다’ 는 뜻

신고
댓글 4

댓글 달기