Sampha - Evidence

Without the evidence

증거 없어도

Without the evidence, your evidence

증거 없어도, 너라는 증거만 있으면

Without the evidence

증거 없어도

Without the evidence, your evidence

증거 없어도, 너라는 증거만 있으면

[Verse 1]

Elegant, best of intentions

우아한 데다가, 의도는 언제나 가장 선해

Prayerful being, had those beautiful lessons

기도하는 존재, 아름다운 가르침을 지녔고

Lovely way of seeing things

세상을 바라보는 방식이 참 사랑스러워

Making me believe in things

날 다시 믿게 만들지

[Chorus]

Without the evidence

증거 없어도

Your evidence

너라는 증거만 있으면

You're enough evidence for me

너는 내게 충분한 증거야

You're enough evidence for me

너는 내게 충분한 증거야

You're enough evidence for me

너는 내게 충분한 증거야

[Verse 2]

Immanence, that there's the feeling

내재성, 생생히 느껴지는 감각

Wake in the morning and I stare at you dreaming

아침에 눈을 뜨면 잠들어 꿈꾸는 널 바라봐

Little one, so new to things

작고도 작은, 모든 게 아직 새로운 널

Making me believe in things

내가 다시 무언가를 믿게 만들어

[Chorus]

[Verse 3]

Searching and reading the writings for evidence of meaning

의미의 증거를 찾으려 글들을 뒤지고 읽어보아도

When the cruelties screaming won't subside

잔혹의 비명이 가라앉지 않을 때

An angel is teething, giving me more reasons

이를 앓는 천사가 더 많은 이유를 주고

To watch what I’m eating and how I spend my time

무엇을 먹고 시간을 어떻게 쓰는지 돌아보게 해

Can't shake the feeling, the motion, the fiending

이 감각과 충동, 갈망을 떨쳐낼 수가 없어

For something to lean in when I keep wondering "Why?"

계속 물음표를 띄우는 나에게 기댈 무언가를 찾으며

I telescope a legion, stars in a region

망원경으로 한 구역의 수많은 별들을 보고

I wonder if they're seeking the same thing as I?

그들도 나와 같은 걸 찾고 있을지 생각해

[Outro]

I can get stuck in perfection

완벽함에 갇혀버릴 수도 있고

I can get lost in directions

방향 속에서 길을 잃을 수도 있어

I can be gone in a sec'

순식간에 사라질 수도 있고

Yeah, in a second

그래, 정말 한순간에

Sorry, I lost the connection

미안해, 연결이 끊겼어

I can get lost in reflection

되돌아보는 생각 속에서 헤맬 수도 있고

I can be gone in a sec'

순식간에 사라질 수도 있어

Yeah, in a second

그래, 정말 한순간에