100 gecs - money machine

https://youtu.be/z97qLNXeAMQ?si=ogPlW0qsHG5Zhfy-

 

 

[Verse 1: Laura Les]

Hey, you little piss baby

야, 꼬맹아

 

You think you're so fucking cool? Huh?

넌 너가 존나 멋지다고 생각해? 어?

 

You think you're so fucking tough?

넌 너가 존나 터프하다고 생각해?

 

You talk a lotta big game for someone with such a small truck

작은 트럭 가진 거 치곤 큰 그림을 그리려고 하네

 

Aw, look at those arms

어우, 저 팔뚝 좀 봐 ㅠㅠ

 

Your arms look so fucking cute, they look like lil' cigarettes

팔이 존나 귀여워서 쪼꼬만 담배처럼 보일 지경이야

 

I bet I could smoke you, I could roast you

널 피워버릴 수도/패 버릴 수도 있겠어, 널 졸라 갈굴거야

 

(smoke: 담배 같은걸 피우다/누굴 패다)

 

And then you'd love it and you'd text me "I love you"

그러면 넌 그걸 또 좋아라 하겠지, 나에게 사랑한다고 문자보내면서

 

And then I'd fucking ghost you

그러면 난 존나 잠수 탈 거야

 

 

[Chorus: Laura Les]

With the big boys coming with the big stuff

큰 놈들이 큰 물건들을 가지고 와

 

I feel so clean like a money machine, oh yeah

기분 너무 상쾌해, 현금인출기처럼 오예

 

Big boys coming with the big trucks

큰 놈들이 큰 트럭을 끌고 와

 

Feel so clean like a money machine, oh yeah

기분 너무 상쾌해, 현금인출기처럼 오예

 

Big boys coming with the big trucks

큰 놈들이 큰 트럭을 끌고 와

 

Feel so clean like a money machine, oh yeah

기분 너무 상쾌해, 현금인출기처럼 오예

 

Big boys coming with the picture

큰 놈들이 사진 찍으려고 와

 

Feel so clean like a money machine, oh yeah (Oh yeah)

기분 너무 상쾌해, 현금인출기처럼 오예 (오예)

 

 

[Post-Chorus: Laura Les]

Feel so clean like a money machine

기분 너무 상쾌해, 현금인출기처럼

 

Feel so clean like a money machine

기분 너무 상쾌해, 현금인출기처럼

 

Feel so clean like a money machine

기분 너무 상쾌해, 현금인출기처럼

 

Feel so clean like a money machine

기분 너무 상쾌해, 현금인출기처럼

 

 

[Verse 2: Dylan Brady]

Tell me what's the deal, I've been tryin' to go to bed

용건만 말해, 난 잠드려고 해왔어

 

I've been up for days, I've been tryna get ahead

난 며칠 간 깨어 있었고, 앞서 나아가려고 해왔어

 

Said it all before, and I'll say it once again

전에도 다 말했는데, 다시 한번 더 말해줄게

 

I'm better off alone

난 혼자 있는게 더 좋아

 

Tell me what's the deal, I've been tryin' to go to bed

용건만 말해, 난 잠드려고 해왔어

 

I've been up for days, I've been tryna get ahead

난 며칠 간 깨어 있었고, 앞서 나아가려고 해왔어

 

Said it all before, and I'll say it once again

전에도 다 말했는데, 다시 한번 더 말해줄게

 

I'm better off alone

난 혼자 있는게 더 좋아

 

 

[Chorus: Laura Les]

With the big boys coming with the big stuff

큰 놈들이 큰 물건들을 가지고 와

 

I feel so clean like a money machine, oh yeah

기분 너무 상쾌해, 현금인출기처럼 오예

 

Big boys coming with the big trucks

큰 놈들이 큰 트럭을 끌고 와

 

Feel so clean like a money machine, oh yeah

기분 너무 상쾌해, 현금인출기처럼 오예

 

Big boys coming with the big trucks

큰 놈들이 큰 트럭을 끌고 와

 

Feel so clean like a money machine, oh yeah

기분 너무 상쾌해, 현금인출기처럼 오예

 

Big boys coming with the picture

큰 놈들이 사진 찍으려고 와

 

Feel so clean like a money machine, oh yeah (Oh yeah)

기분 너무 상쾌해, 현금인출기처럼 오예 (오예)

 

 

[Post-Chorus: Laura Les]

Feel so clean like a money machine

기분 너무 상쾌해, 현금인출기처럼

 

Feel so clean like a money machine

기분 너무 상쾌해, 현금인출기처럼

 

Feel so clean like a money machine

기분 너무 상쾌해, 현금인출기처럼

 

Feel so clean like a money machine

기분 너무 상쾌해, 현금인출기처럼

 

 

[Outro]

궤에에엑